1. Introducció
Thank you for choosing the Celly BUZ2 Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Celly BUZ2 True Wireless Earbuds
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: Retail packaging of the Celly BUZ2 Bluetooth Earbuds, showing the earbuds and charging case inside the box.
3. Producte acabatview
The Celly BUZ2 earbuds are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature a compact design and touch controls for easy operation.
Image: The Celly BUZ2 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the case features a subtle Celly logo.
Components:
- Auriculars: Left and Right earbuds with integrated microphones and touch control surfaces.
- Estoig de càrrega: Portable case for charging and storing the earbuds. Features a USB-C charging port.
4. Configuració
4.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament l'estoig de càrrega i els auriculars.
- Connectar el cable: Insert the USB-C end of the charging cable into the charging port on the case.
- Font d'alimentació: Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- Indicadors de càrrega: The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case for specific light patterns.
- Càrrega dels auriculars: Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Començaran a carregar-se automàticament.
Nota: A full charge typically takes approximately 1-2 hours for the case and earbuds.
4.2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Activate Earbuds: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may hear an audio prompt indicating "Pairing".
- Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat.
- Cerca Dispositius: El dispositiu cercarà els dispositius Bluetooth disponibles.
- Select "Celly BUZ2": From the list of found devices, select "Celly BUZ2".
- Confirmeu la connexió: Once connected, you will hear an audio prompt "Connected" from the earbuds. The earbuds are now ready for use.
Nota: The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on that device.
5. Funcionament dels auriculars
The Celly BUZ2 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
5.1. Encendre/apagar
- Encès: Obriu l'estoig de càrrega o premeu llargament la zona tàctil dels dos auriculars durant 3 segons.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa o premeu llargament la zona tàctil d'ambdós auriculars durant 5 segons.
5.2. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
5.3. Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Prem llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
5.4. Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades en qualsevol dels auriculars (per exemple, Siri, Google Assistant).
6. Manteniment
Proper care ensures the longevity and performance of your Celly BUZ2 earbuds.
- Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Eviteu condicions extremes: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Resistència a l'aigua: While the earbuds are rated as waterproof, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets. Ensure the charging port is dry before charging.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Celly BUZ2 earbuds, refer to the following solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| Només funciona un auricular |
|
| Sense so |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
8. Especificacions
| Marca | Cel·la |
| Nom del model | BUZ2 |
| Número de model | 0517636 |
| Color | Negre |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Col·locació de l'orella | In-orella |
| Factor de forma | True Wireless |
| Aïllament del soroll | Aïllament acústic |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Interval de freqüència | 20 - 20,000 Hz |
| Nivell de resistència a l'aigua | Impermeable |
| Usos recomanats | Calls, Music |
| Material | Imitació de pell (Note: This might refer to a specific part or the case, as earbuds are typically plastic/silicone) |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 300 mAh (ió de liti) |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 30 mAh (ió de liti) |
| abast sense fils | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Playtime / Call Time | Aprox. 4 hores |
| Temperatura de funcionament | De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) |
| Components inclosos | Cable de càrrega USB-C |
9. Garantia i assistència
Celly products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the official Celly weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local.
Garantia: Information regarding specific warranty periods and terms can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official weblloc.
Atenció al client: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit www.celly.com or contact Celly customer service directly.
