1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sauter S7153412 Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Figura 1: Mésview of the Sauter S7153412 Induction Hob. This image displays the black ceramic glass surface with three distinct circular induction cooking zones. The control panel is located at the bottom center, featuring touch-sensitive buttons for power, timer, and individual zone adjustments, along with a digital display. The Sauter brand logo is visible on the lower left.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar descàrregues elèctriques, incendis o lesions:
- Assegureu-vos que l'aparell l'instal·li un tècnic qualificat d'acord amb la normativa local.
- Do not operate the hob if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Feu servir només estris de cuina compatibles amb inducció.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the hob surface as they can become hot.
- Mantingueu els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament i la refrigeració.
- Do not clean the hob with steam cleaners.
- The hob surface remains hot after use. Avoid touching it until it has cooled down.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
3. Configuració i instal·lació
Installation of the Sauter S7153412 Induction Hob must be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the appliance.
3.1. Desembalatge
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or return.
3.2. Connexió elèctrica
- The appliance requires a 230V electrical supply.
- Ensure the electrical installation meets local safety standards and regulations.
- The hob must be properly earthed.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.
3.3. Muntatge
The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are appropriate for the hob's dimensions (75 x 60 cm). Allow sufficient clearance for ventilation beneath the hob as specified in the detailed installation guide provided with the product packaging.
4. Instruccions de funcionament
The Sauter S7153412 Induction Hob features touch controls for intuitive operation.
4.1. Tauler de control acabatview
The control panel, located at the front of the hob, includes:
- Botó d'engegada / apagada: Per activar o desactivar la placa.
- Botons de selecció de zona: Per seleccionar la zona de cocció desitjada.
- Ajust del nivell de potència (+/-): To increase or decrease the heat setting.
- Booster Function Button: To activate maximum power for rapid heating on selected zones.
- Botó del temporitzador: To set a cooking timer.
- Pantalla digital: Shows power levels, timer settings, and error codes.
4.2. Encendre/apagar
- To turn on: Touch the Power On/Off button. The display will illuminate.
- To turn off: Touch and hold the Power On/Off button until the display turns off.
4.3. Selecció d'una zona de cocció i ajust de la potència
- Col·loqueu una paella apta per a inducció a la zona de cocció desitjada.
- Touch the corresponding Zone Selection button.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).
4.4. Funció de reforç
The Booster function provides maximum power to a selected cooking zone for a limited time, ideal for boiling water quickly. To activate:
- Seleccioneu la zona de cocció desitjada.
- Touch the Booster button. The display will show 'P' or 'b' to indicate Booster mode.
- The Booster function will automatically reduce power after a set period or can be manually deactivated by pressing '-' until the desired power level is reached.
4.5. Funció de temporitzador
The timer can be used to set a cooking duration for a specific zone or as a general minute minder.
- Temporitzador de la zona de cocció: Select a cooking zone, then touch the Timer button. Use '+' or '-' to set the desired cooking time. The zone will turn off automatically when the time expires.
- Minutes: With the hob on but no zone selected, touch the Timer button. Use '+' or '-' to set the desired time. An alarm will sound when the time expires, but the hob will not turn off.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your induction hob.
5.1. Neteja diària
- Assegureu-vos sempre que la placa estigui freda abans de netejar-la.
- Netegeu la superfície ceràmica amb anuncisamp drap i una petita quantitat de sabó suau per a plats.
- Esbandida amb un damp cloth and dry thoroughly with a soft cloth to prevent water spots.
5.2. Eliminació de taques difícils
- For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob scraper (plastic or metal, held at a shallow angle) to gently remove residue.
- Apply a ceramic hob cleaner and polish with a soft cloth.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the surface.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La placa de cuina no s'encén. | No power supply; control panel locked; power button not pressed correctly. | Check circuit breaker; unlock control panel (if applicable); press power button firmly for a few seconds. |
| La zona de cocció no escalfa. | Cookware not induction-compatible; pan too small or not centered; no pan detected. | Use induction-compatible cookware; ensure pan covers at least 70% of the zone; center the pan. |
| Display shows 'E' or error code. | Error intern; sobreescalfament; voltage tema. | Turn off the hob, wait a few minutes, then restart. If the error persists, disconnect power and contact service. |
| La placa de cuina fa un brunzit. | Normal operation of induction technology; fan cooling. | Això és normal i no és un error. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Sauter |
| Número de model | S7153412 |
| Tipus | Placa d’inducció |
| Nombre d'elements de calefacció | 3 |
| Potència total | 8300 W |
| Voltage | 230 V |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 75 x 60 x 14 cm |
| Pes | 20 kg |
| Material de la superfície | Ceramic Glass (Vitrocéramique) |
| Tipus de control | Control tàctil |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sauter website. For technical support or service inquiries, please contact Sauter customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





