1. Introducció
The Hoco BS54 is a versatile outdoor wireless speaker designed for portable audio entertainment. It features Bluetooth 5.1 connectivity, dual 6.5-inch full-frequency speakers, and supports various playback modes including TF card, USB flash drive, AUX, and FM radio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your BS54 speaker.

Image 1.1: Hoco BS54 Wireless Speaker with integrated LED lighting and included microphones.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Hoco BS54 Wireless Speaker
- Dos micròfons
- Adaptador d'alimentació
- Cable de càrrega USB
- Cable d'àudio (AUX)
- Corretja d'espatlla
- Manual d'instruccions (aquest document)

Image 2.1: All items included in the Hoco BS54 product package.
3. Producte acabatview
3.1. Controls del panell superior
Familiarize yourself with the control panel located on the top of the speaker:

Imatge 3.1: Detallada view of the speaker's top control panel.
- Botó d'encesa: Activa/desactiva l'altaveu.
- Botó de mode: Switches between Bluetooth, TF card, USB, AUX, and FM modes.
- Botó Reproduir/Pausa: Reprodueix o posa en pausa la reproducció d'àudio.
- Botó Anterior/Baixar volum: Premeu curt per a la pista anterior, premeu llargament per baixar el volum.
- Botó Següent/Pujar volum: Premeu curt per a la següent pista, premeu llargament per augmentar el volum.
- Control de volum del micròfon: Ajusta el volum dels micròfons connectats.
- Botó d'eco: Ajusta l'efecte d'eco per als micròfons.
- Botons de greus/aguts: Adjusts bass and treble levels for audio output.
- Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat flaix USB.
- Ranura per a targetes TF: Per a la reproducció amb targeta TF (MicroSD).
- Entrada AUX: Presa de 3.5 mm per a dispositius d'àudio externs.
- Entrades de micròfon: Two 6.35mm jacks for wired microphones.
- Port de càrrega: DC 9V input for charging.
4. Configuració i càrrega
4.1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided power adapter to the speaker's charging port and plug it into a power outlet. The charging indicator will illuminate. A full charge takes approximately 4 hours. The battery capacity is 3600mAh.
4.2. Encès / apagat
Manteniu premut el botó Botó d'engegada on the top panel to turn the speaker On or Off.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Mode Bluetooth
- Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que indicarà un LED intermitent.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Hoco BS54" from the list of devices.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà un so de confirmació i l'indicador LED deixarà de parpellejar.
- Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
- Versió Bluetooth: V5.1
5.2. Reproducció de targetes TF
- Inseriu una targeta TF (MicroSD) amb àudio MP3 files a la ranura de la targeta TF.
- The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback. If not, press the Botó de mode to select TF card mode.
- Utilitza el Reproduir/Pausa, Anterior, i A continuació botons per controlar la reproducció.
5.3. USB Flash Drive Playback
- Inseriu una unitat flash USB amb àudio MP3 files al port USB.
- The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the Botó de mode per seleccionar el mode USB.
- Utilitza el Reproduir/Pausa, Anterior, i A continuació botons per controlar la reproducció.
5.4. Entrada AUX
- Connecteu un extrem del cable d'àudio de 3.5 mm proporcionat al port d'entrada AUX de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, reproductor MP3, ordinador portàtil).
- Premeu el botó Botó de mode per seleccionar el mode AUX.
- Controla la reproducció des del teu dispositiu extern.
5.5. Ràdio FM
- Premeu el botó Botó de mode repeatedly until FM radio mode is selected.
- Premeu el botó Botó Reproduir/Pausa once to automatically scan and save available FM stations.
- Utilitza el Anterior i A continuació botons per navegar entre les emissores desades.
5.6. Ús del micròfon
- Connect the included microphones to the microphone input jacks on the speaker.
- Ajusteu el volum del micròfon amb el botó Pom de volum de micròfon.
- Ajusteu l'efecte d'eco amb el botó Pom d'eco for desired vocal enhancement.
- The speaker supports microphone ducking, which automatically lowers music volume when a microphone is in use.
5.7. Enregistrament en bucle
The speaker supports loop recording functionality. Refer to the specific controls on the top panel for initiating and managing recordings. Ensure a TF card or USB flash drive is inserted to save recordings.
5.8. Electronic Musical Instrument Input
The speaker supports input from electronic musical instruments. Connect your instrument to the designated input port (often shared with microphone inputs or a dedicated instrument input if available) and adjust volume as needed.
6. Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.
- No submergiu l'altaveu en aigua.
- Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec i carregueu-lo periòdicament per mantenir la bateria en bon estat.
7. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to the power adapter and try again. |
| Sense so. | Comproveu els nivells de volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat. Assegureu-vos que esteu seleccionat el mode d'entrada correcte. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move the device closer to the speaker. |
| El micròfon no funciona. | Ensure microphones are securely connected. Adjust the Microphone Volume Knob. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | Relocate the speaker to an area with better signal. Re-scan for stations. |
8. Especificacions
| Model | BS54 |
| Versió Bluetooth | V5.1 |
| Xip Bluetooth | Blue Trum |
| Capacitat de la bateria | 3600 mAh |
| Temps de càrrega | Aproximadament 4 hores |
| Temps de reproducció de música | Fins a 3 hores |
| Mida de l'altaveu | Dual 6.5-inch full-frequency speakers |
| Potència de sortida dels altaveus | 15W * 2 (Total 30W) |
| Modes compatibles | Bluetooth, TF card, USB flash drive, AUX, FM |
| Característiques especials | Dual Microphone Support, Loop Recording, Microphone Ducking, Electronic Musical Instrument Input |
| Dimensions del producte | 49.3 x 24.73 x 22.53 cm |
| Pes de l'article | 4.6 kg (4600 grams) |
| Color | Negre |
| Fabricant | Hoco |
9. Informació de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This may cause electric shock, fire, or product damage.
- Keep the speaker away from water, moisture, and other liquids.
- Do not expose the speaker to open flames or extreme heat.
- Feu servir només el cable de càrrega i l'adaptador de corrent proporcionats.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Hoco distributor or customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.





