Manual d'usuari del teclat mecànic sense fil Keychron Q5 Pro QMK/VIA

1. Introducció

The Keychron Q5 Pro is a highly customizable 96% layout wireless mechanical keyboard designed for a premium typing experience. It features QMK/VIA support for key remapping, a full aluminum body, double-gasket design, hot-swappable switches, and KSA Double-Shot PBT keycaps. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Keychron Q5 Pro keyboard.

Teclat mecànic sense fil Keychron Q5 Pro — The Keychron Q5 Pro Wireless Mechanical Keyboard in black, featuring a 96% layout with a programmable knob and K Pro Brown switches.

2. Contingut del paquet

Verify that all items are present in your Keychron Q5 Pro package:

1x Fully Assembled Keyboard (including Aluminum Case, PCB, PC Plate, Sound Absorbing Foam, Case Foam, Battery, Silicone Gaskets, Bottom Case)
1 cable de tipus C a tipus C
1 adaptador de tipus A a tipus C
1x extractor d'interruptor
1x extractor de tecles
1x tornavís
1x clau hexagonal
14 juntes (10 instal·lades i 4 a la caixa)
7 jocs x estabilitzadors
1 set x Keycaps (Double-Shot KSA PBT)
1 joc x interruptors

Keychron Q5 Pro package contents diagram — A visual representation of the items included in the Keychron Q5 Pro package, such as the keyboard, cables, and tools.

3. Configuració

3.1 Càrrega inicial

Before first use, connect the keyboard to a power source using the provided USB Type-C cable to fully charge the internal 4000mAh battery. The charging indicator will show the charging status.

Keychron Q5 Pro 4000mAh rechargeable battery — A graphic indicating the Keychron Q5 Pro's 4000mAh rechargeable battery, providing up to 100 hours of usage.

3.2 Connecting Wirelessly (Bluetooth)

Locate the mode switch on the back of the keyboard. Slide it to the 'BT' position for Bluetooth mode.
Al dispositiu (ordinador, tauleta, telèfon intel·ligent), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select 'Keychron Q5 Pro' from the list of devices to pair.
The keyboard can connect to up to 3 devices. Use Fn + 1, Fn + 2, or Fn + 3 to switch between paired devices.

3.3 Connecting Wired (USB)

Locate the mode switch on the back of the keyboard. Slide it to the 'Cable' position for wired mode.
Connecteu el cable USB tipus C proporcionat del teclat al port USB de l'ordinador.
El sistema operatiu reconeixerà automàticament el teclat.

3.4 Operating System Compatibility Switch

The Keychron Q5 Pro includes a switch to toggle between Windows and macOS layouts. Ensure this switch is set to your operating system for correct key functionality.

Operating system switch and extra keycaps for Keychron Q5 Pro — The physical switch on the Keychron Q5 Pro for toggling between Windows and macOS modes, alongside additional keycaps for system compatibility.

4. Instruccions de funcionament

4.1 QMK/VIA Key Remapping

The Keychron Q5 Pro supports QMK/VIA, an open-source software that allows you to remap keys and program macros. This includes customizing the rotary knob functions.

Baixeu el programari VIA des del lloc web oficial de Keychron weblloc.
Connect the keyboard in wired mode to your computer. Key remapping can only be performed in wired mode.
Launch the VIA software and follow the on-screen instructions to customize key assignments and macros.
Once programmed, the custom keymap will function in both wired and wireless modes.

QMK/VIA software interface for Keychron Q5 Pro — The QMK/VIA software interface, demonstrating key remapping and macro programming capabilities for the Keychron Q5 Pro keyboard.

4.2 Programmable Rotary Knob

The rotary knob on the Keychron Q5 Pro offers versatile control. By default, it controls volume (rotate) and play/pause (press). Its functions can be customized using the VIA software.

Girar en sentit horari: Augmenta el volum
Girar en sentit antihorari: Disminuir el volum
Premsa: Reproducció/pausa multimèdia
Custom functions can be assigned via VIA software.

Programmable knob on Keychron Q5 Pro keyboard — A close-up of the rotary knob on the Keychron Q5 Pro, illustrating its function for volume control, play/pause, and custom assignments.

4.3 Commutadors intercanviables en calent

The Q5 Pro features hot-swappable sockets, allowing you to change mechanical switches without soldering. This supports most 3-pin and 5-pin MX-style mechanical switches.

Apagueu el teclat o desconnecteu-lo de l'ordinador.
Feu servir l'extractor de tecles proporcionat per treure amb cura la tecla desitjada.
Use the provided switch puller to gently grip and pull the switch vertically out of its socket.
Alineeu els pins del nou interruptor amb els forats de la placa de circuit imprès. Assegureu-vos que els pins estiguin rectes.
Premeu fermament el nou interruptor a la presa fins que encaixi al seu lloc.
Substitueix la tapa de les tecles.

Hot-swappable design of Keychron Q5 Pro — An illustration of the hot-swappable design, showing KSA Double-Shot PBT keycaps, Keychron K Pro mechanical switches, and the PCB sockets.

Keychron K Pro Brown Mechanical Switch — Un detallat view of the Keychron K Pro Brown mechanical switch, highlighting its tactile stem and transparent housing.

4.4 Keycaps and Backlighting

The Q5 Pro comes with KSA profile double-shot PBT keycaps, known for their durability and oil resistance. The keyboard features south-facing RGB backlighting, which is optimized for non-shine-through keycaps.

An illustration of the KSA profile double-shot PBT keycaps, known for their ergonomic shape and durability.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Neteja general: Use a soft, dry cloth to wipe the keyboard surface. For stubborn dirt, slightly dampal drap amb aigua o una solució de neteja suau.
Neteja de les tecles: Keycaps can be removed using the provided keycap puller and cleaned with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
Eliminació de pols: Feu servir aire comprimit per eliminar la pols i les restes que hi ha entre les tecles i els interruptors.

5.2 estabilitzadors

The Q5 Pro utilizes screw-in stabilizers for enhanced key stability. If a large key (e.g., Spacebar, Shift, Enter) feels wobbly or rattles, the stabilizers may need lubrication or adjustment. Refer to online resources or Keychron support for detailed stabilizer maintenance guides.

Keychron Q5 Pro screw-in stabilizers — A set of screw-in stabilizers, designed for enhanced key stability and reduced rattle on larger keys.

6. Solució De Problemes

El teclat no respon: Ensure the keyboard is charged. Check the mode switch (BT/Cable) and ensure it's set correctly. If in Bluetooth mode, re-pair the device. If in wired mode, try a different USB port or cable.
Claus que no es registren: If a specific key is not working, try hot-swapping the switch with a known working one to determine if the issue is with the switch or the PCB socket. Ensure switches are fully seated.
Problemes de connectivitat Bluetooth: Ensure the keyboard is within range of your device. Remove and re-pair the keyboard in your device's Bluetooth settings. Ensure no other devices are interfering with the connection.
QMK/VIA software not detecting keyboard: Ensure the keyboard is connected in wired mode. Download the latest VIA software and firmware from the official Keychron weblloc.
La retroiluminació no funciona: Check the keyboard's backlight settings. Ensure the brightness is turned up. If specific LEDs are not working, it may indicate a hardware issue.

7. Especificacions

Característica	Detall
Número de model	Q5P-M3
Disseny	96%
Connectivitat	Bluetooth 5.1 (Wireless), USB Type-C (Wired)
Taxa de votació	1000 Hz (amb cable), 90 Hz (sense fil)
Interruptors	Hot-swappable K Pro Brown Switch (3-pin & 5-pin MX style compatible)
Taps de claus	KSA Profile PBT de doble tret
Material del cos	Alumini complet
Gasket Design	Double-Gasket
Bateria	Polímer de liti de 4000 mAh
Compatibilitat de sistemes operatius	macOS, Windows, Linux
Il·luminació de fons	RGB orientat al sud
Dimensions del producte	16.06 x 5.71 x 1.41 polzades
Pes de l'article	4.76 lliures

7.1 Keychron K Pro Switch Features

Keychron K Pro Switch Features table — A table outlining the specifications of Keychron K Pro switches, including operating force, pre-travel, travel distance, behavior, pre-lubrication, sound level, and suitable applications for Red, Brown, and Banana switch types.

7.2 Explotat View de components

Explotat view of Keychron Q5 Pro components — An exploded diagram detailing the internal structure of the Keychron Q5 Pro, including the knob, keycaps, switches, top case, gaskets, plate, sound absorbing foam, PCB, case foam, battery, silicone gaskets, and bottom case.

8. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Keychron weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Oficial Weblloc: www.keychron.com
Correu electrònic de suport: Consulteu l'oficial website for current support contact information.

	Guia d'inici ràpid de la versió del botó Keychron Q3 Una guia d'inici ràpid per al teclat mecànic Keychron Q3 Knob Version, que cobreix el canvi de sistema, l'ús del programari VIA, les capes, la retroiluminació, la garantia i el restabliment de fàbrica.
	Keychron K6 Pro Wireless Mechanical Keyboard: QMK/VIA Customization Guide Explore the Keychron K6 Pro, a 65% wireless mechanical keyboard featuring QMK/VIA programmability, hot-swappable switches, and an aluminum RGB backlit design. Compatible with Mac, Windows, and Linux.
	Keychron V1 Knob Mechanical Keyboard Quick Start Guide - Setup & Customization Get started with your Keychron V1 Knob mechanical keyboard. This quick start guide provides instructions on system switching, VIA software setup, key remapping, backlight control, and factory reset for Mac and Windows.
	Keychron Q5 Customizable Mechanical Keyboard User Manual - Knob Version User manual for the Keychron Q5 Customizable Mechanical Keyboard, Knob Version. Features include QMK/VIA programmability, hot-swappable switches, double gasket design, and RGB backlighting. This guide covers package contents, setup, layers, backlight control, specifications, troubleshooting, and warranty.
	Teclat mecànic Bluetooth Keychron Q2 Pro: manual d'usuari, configuració i característiques Guia completa del teclat mecànic Bluetooth Keychron Q2 Pro. Aprèn sobre les seves característiques, configuració, reassignació de tecles VIA, capes, connectivitat, resolució de problemes, especificacions i informació de seguretat.
	Guia d'inici ràpid de Keychron Q3 i configuració del programari VIA This guide provides instructions for setting up the Keychron Q3 mechanical keyboard, including system switching, using the VIA key remapping software, controlling backlighting, understanding warranty terms, and performing a factory reset. It also includes links to download necessary software and firmware.

Keychron Q5 Pro