Manual d'usuari de la màquina de pa Involly 15 en 1

1. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

• Read all instructions before operating the bread maker.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi sobre la vora de la taula o el taulell ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Per desconnectar, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
• Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll està pensat per encaixar en una presa de corrent polaritzada només d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu modificar l'endoll de cap manera.

2. Producte acabatview

The Involly 15-in-1 Bread Maker is a versatile kitchen appliance designed for automatic bread making, dough preparation, and other functions like jam and yogurt. It features a durable stainless steel exterior and a user-friendly interface.

Figura 2.1: Davant view of the Involly 15-in-1 Bread Maker, showcasinel seu acabat d'acer inoxidable i el panell de control.

Components clau:

• Unitat principal: Houses the motor, heating elements, and control panel.
• Safata de pa: Non-stick baking pan where ingredients are mixed and baked.
• Pala per pastar: Detachable paddle for mixing and kneading dough.
• Automatic Fruit & Nut Dispenser: Automatically releases ingredients at the optimal time during the baking cycle.
• ViewFinestra d'entrada: Allows monitoring of the baking process without opening the lid.
• Tauler de control: Digital display and buttons for program selection, time, and crust settings.

Figura 2.2: Design features of the bread maker, including the stainless steel body, anti-heat handle, and large glass viewfinestra d’engegada.

Característiques avançades:

• 360° Even Heating: Improved double heating tubes ensure faster and more uniform baking.
• Motor de baix soroll: Upgraded 35W brushless motor for stable and quiet operation (55 dB).
• Palm-Shaped Kneading Paddle: Designed to mimic manual kneading for consistent mixing and vigorous dough development.
• Temporitzador de retard de 15 hores: Allows for delayed start to enjoy freshly baked bread at a desired time.
• 1-Hour Keep Warm Function: Automatically keeps bread warm after baking is complete.
• 10-Minute Power-Off Recovery: Resumes operation after a brief power interruption.

3. Configuració i ús inicial

Before using your Involly Bread Maker for the first time, follow these steps:

1. Desembalatge: Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Neteja: Wash the bread pan, kneading paddle, and fruit/nut dispenser with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely. Wipe the exterior of the bread maker with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
3. Col·locació: Col·loqueu la màquina de fer pa sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de la llum solar directa i de fonts de calor. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
4. Primer cicle de cocció (buit): It is recommended to run an empty bake cycle to burn off any manufacturing residues. Plug in the bread maker, select the 'Bake' program (Program 13), and let it run for about 10 minutes. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated. Unplug and allow to cool completely.

Figura 3.1: Included accessories: bread pan, kneader, nut and fruit dispenser, measuring cup, tablespoon/teaspoon, hook, instruction manual, recipes, and quick guide stickers.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Tauler de control

The control panel features an LCD display and intuitive controls for selecting programs, loaf size, crust color, and setting the delay timer.

Figura 4.1: The control panel with LCD display, program list, and 2-in-1 dial control for menu, color, and weight selection.

4.2 Selecció de programes

The bread maker offers 15 preset programs. Use the 'MENU/COLOR/WEIGHT' dial to cycle through the programs displayed on the LCD screen.

Figura 4.2: A visual representation of the 15 available programs, including various bread types, doughs, jams, and yogurt.

4.3 Loaf Size and Crust Color Selection

After selecting a program, you can choose the desired loaf size and crust color using the 'MENU/COLOR/WEIGHT' dial.

• Mides de la barra: 1.0 lb (500g), 1.5 lb (750g), 2.0 lb (1000g).
• Colors de l'escorça: Light, Medium, Dark.

Figura 4.3: Examples of bread with light (tender), medium (chewy), and dark (crispy) crusts, along with recommended serving sizes for 1.0lb, 1.5lb, and 2.2lb loaves.

4.4 Delay Timer and Keep Warm Function

• Delay Timer (up to 15 hours): Press the 'DELAY' button to set the desired delay time. This includes the baking time. For example, if you want bread ready in 8 hours, and the program takes 3 hours, set the delay for 8 hours.
• Keep Warm (1 hour): After the baking cycle is complete, the bread maker automatically enters a 1-hour 'Keep Warm' phase to maintain the bread's temperature.

Figura 4.4: The smart 15-hour delay timer allows users to schedule baking to have fresh bread ready at a specific time, such as in the morning.

4.5 Automatic Fruit and Nut Dispenser

The integrated dispenser automatically adds fruits, nuts, or other mix-ins at the optimal time during the kneading cycle, ensuring even distribution throughout the loaf.

• Open the dispenser lid and add your desired ingredients (e.g., raisins, chocolate chips, nuts).
• The dispenser will open automatically during the kneading phase to release the ingredients.

Figura 4.5: The automatic fruit and nut dispenser ensures intelligent, timely, and even distribution of ingredients without manual intervention.

4.6 Passos bàsics d'operació

1. Afegir ingredients: Place the kneading paddle into the bread pan. Add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Ensure yeast is added last, separate from liquids and salt.
2. Col·locar la paella: Insert the bread pan into the bread maker, ensuring it clicks securely into place. Close the lid.
3. Seleccioneu el programa: Plug in the bread maker. Use the 'MENU/COLOR/WEIGHT' dial to select your desired program (e.g., Basic, Whole Wheat).
4. Select Loaf Size & Crust Color: Adjust the loaf size (1.0lb, 1.5lb, 2.0lb) and crust color (Light, Medium, Dark) using the 'MENU/COLOR/WEIGHT' dial.
5. Estableix el retard (opcional): If you wish to delay the start, press the 'DELAY' button and adjust the time.
6. Començar a coure: Press the 'START/STOP' button to begin the program. The bread maker will automatically proceed through kneading, rising, and baking cycles.
7. Treure el pa: Once the program is complete and the 'Keep Warm' cycle finishes, unplug the appliance. Use oven mitts to carefully remove the bread pan. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. If the kneading paddle remains in the bread, use the hook tool to remove it.

Figura 4.6: Simplified steps for daily bread making: 1. Add ingredients, 2. Select mode, loaf size, and crust, 3. Machine works automatically, 4. Freshly baked bread is done.

5. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra màquina de fer pa.

• Abans de la neteja: Desendolleu sempre la màquina de fer pa i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
• Safata de pa i pala per pastar: Remove the bread pan and kneading paddle. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough. Clean with a soft sponge or cloth. The bread pan is dishwasher safe.
• Automatic Fruit & Nut Dispenser: Detach the dispenser and clean it with warm, soapy water. Ensure no food particles are left to prevent clogging.
• Unitat principal: Netegeu l'exterior de la màquina de fer pa amb anuncisamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the main unit in water. Clean the interior of the baking chamber with a soft, damp tela.
• Emmagatzematge: Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing the bread maker in a cool, dry place.

6. Solució De Problemes

Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact INVOLLY customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.