1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Braun Series 7 71-S1000s Wet & Dry Shaver. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
The Braun Series 7 71-S1000s is an advanced electric shaver designed for both wet and dry use, featuring AutoSense technology to adapt to beard density and a 360° adaptive system for a smooth shave even in tricky areas.
2. Informació important de seguretat
WARNING: To reduce the risk of electric shock, injury, or fire, always follow these safety precautions:
- Avoid using the device near water, such as in bathtubs, showers, or sinks, unless specifically designed for wet use and disconnected from the power source.
- Allow the device to cool completely before handling after use, especially if it has been operating for an extended period.
- Do not submerge the charging stand or power cord in water or other liquids.
- Never use the shaver while it is connected to the charging cable or charging stand in a wet environment.
- Mantingueu l'aparell sec durant la càrrega.
- Do not open the appliance. Internal repairs should only be performed by authorized service personnel.
- Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o més i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements si se’ls ha donat supervisió o instruccions sobre l’ús de l’aparell de forma segura i comprenen els perills que comporta. . Els nens no han de jugar amb l’aparell. Els nens no els faran neteja i manteniment de l’usuari tret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats.
3. Què hi ha a la caixa
Your Braun Series 7 71-S1000s package typically includes the following components:
- Braun Series 7 71-S1000s Shaver
- Charging Cable / Power Cord
- Estoig de viatge
- Raspall de neteja
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració i ús inicial
4.1 Càrrega de la màquina d'afaitar
- Assegureu-vos que l'afaitadora estigui apagada.
- Connect the charging cable to the shaver and plug the power adapter into an electrical outlet.
- The charging indicator lights on the shaver will illuminate to show charging progress. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 50 minutes of cordless shaving.
- A 5-minute quick charge is sufficient for one full shave.
- Once fully charged, disconnect the shaver from the power supply.
4.2 Attaching/Detaching Shaver Head (EasyClick System)
The Braun Series 7 features an EasyClick system for simple attachment and detachment of the shaver head.
Imatge: The EasyClick system allows for quick and easy changing of the shaver head or attachments.
- To detach: Hold the shaver body firmly and gently pull the shaver head upwards until it clicks off.
- To attach: Align the shaver head with the shaver body and push it down until it clicks into place.
5. Instruccions de funcionament
5.1 General Shaving Tips
- Per obtenir resultats òptims, afaiteu-vos abans de rentar-vos la cara.
- Mantingueu l'afaitadora en angle recte (90°) respecte a la pell.
- Estireu la pell i afaiteu-vos en contra de la direcció del creixement de la barba.
- Aplica una pressió suau i uniforme.
5.2 Dry Shaving
The shaver can be used for a quick and convenient dry shave.
Imatge: The shaver is suitable for dry use, wet use with foam, or in the shower.
- Assegureu-vos que la vostra cara estigui neta i seca.
- Premeu el botó d'encesa per encendre la màquina d'afaitar.
- Begin shaving as described in the general tips.
5.3 Wet Shaving (with foam/gel or in the shower)
The Braun Series 7 is 100% waterproof and can be used with shaving foam or gel, or directly in the shower for a refreshing shave.
- Apply shaving foam or gel to your face, or wet your face thoroughly if shaving in the shower.
- Premeu el botó d'encesa per encendre la màquina d'afaitar.
- Shave as usual. The shaver's 360° adaptation and AutoSense technology will adjust to your beard for an efficient shave.
Imatge: The 360° Flex head adapts to facial contours for a close shave.
Imatge: AutoSense technology reads beard density and adjusts power for efficient shaving.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene for your shaver.
6.1 Quick Cleaning (After each use)
- Apagueu la màquina d'afaitar.
- Traieu el capçal de l'afaitadora.
- Rinse the shaver head and the shaver under warm running water until all hair residues are removed.
- Shake off excess water and allow the parts to air dry before reattaching the head.
6.2 Thorough Cleaning (Weekly)
- Switch off the shaver and remove the shaver head.
- Use the provided cleaning brush to remove stubborn hair particles from the shaver head and the inner housing of the shaver. Do not use the brush on the foil itself, as this can damage it.
- Rinse all parts under warm running water.
- For best results, apply a drop of light machine oil (e.g., Braun shaver oil) to the shaver foil and cutter block after cleaning to maintain cutting performance.
6.3 Substitució de les peces de l'afaitadora
To maintain 100% shaving performance, replace the shaver head (foil and cutter block) every 18 months, or when worn. Replacement parts are available from Braun retailers or online.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Braun Series 7 shaver, please refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'afaitadora no s'encén | Battery is discharged; Power button not pressed correctly | Charge the shaver fully; Ensure the power button is pressed firmly. |
| Mal rendiment d'afaitat / arrencada de pèls | Shaver head is dirty or worn; Battery is low | Clean the shaver head thoroughly; Replace the shaver head if it's older than 18 months; Charge the shaver fully. |
| L'afaitadora no es carrega | Charging cable not connected properly; Faulty outlet | Ensure the charging cable is securely connected to both the shaver and the power outlet; Try a different power outlet. |
| Irritació de la pell després de l'afaitat | Incorrect shaving technique; Shaver head worn; Sensitive skin | Ensure you are shaving against the grain with light pressure; Replace shaver head; Consider using a pre-shave lotion or aftershave balm for sensitive skin. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Braun customer service for further assistance.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 71-S1000s |
| Tipus | Afeitadora d'alumini |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (Li-Ion) |
| Durada de la bateria | Fins a 50 minuts |
| Càrrega ràpida | 5 minuts per a un afaitat |
| Impermeable | 100% waterproof for Wet & Dry use |
| Característiques especials | 360° Adaptation, AutoSense Technology, EasyClick System |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Color | Plata |
| Pes de l'article | 0.45 quilos |
| País d'origen | Alemanya |
Imatge: The Braun Series 7 shaver is engineered in Germany.
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
Your Braun Series 7 71-S1000s shaver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
9.2 Atenció al client
For further assistance, product registration, or to inquire about replacement parts, please visit the official Braun website or contact Braun customer service in your region. Contact details can usually be found on the Braun weblloc web o a la documentació del producte.
