Manual d'usuari del rellotge de polsera de quars Titan de la UMF RUHLA

1. Introducció

Welcome to the UMF RUHLA Titan Quartz Wristwatch user manual. This document provides essential information to help you understand, set up, operate, and maintain your new timepiece. Crafted with precision and attention to detail, this limited edition watch embodies the rich tradition of German watchmaking.

Your UMF RUHLA watch is a testament to quality and durability, designed for reliable timekeeping and elegant aesthetics. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

2. Producte acabatview

The UMF RUHLA Titan Quartz Wristwatch (Model: 4041338113624) features a robust titanium case, a scratch-resistant sapphire glass front, and a high-quality RONDA 6004.D quartz movement. Its distinctive dark grey guilloché dial with fluorescent hands and a decentralized seconds and date display offers both functionality and a unique aesthetic.

• Moviment: Analogue Quartz with RONDA 6004.D movement.
• Cas: Titanium, 42 x 42 x 7 mm dimensions.
• Cristall: Scratch-resistant Sapphire Glass.
• Marca: Dark grey guilloché with fluorescent hands and markers.
• Funcions: Decentralized seconds and date display.
• Corretja: Black calfskin leather, 2 cm width, with pin buckle.
• Resistència a l'aigua: Up to 5 ATM/Bar.
• Origen: Fabricat a Alemanya.

3. Configuració

3.1 Configuració inicial

Your UMF RUHLA watch comes with a pre-installed battery. To activate the watch and set the time and date, follow these steps:

1. Remove Crown Protector: If present, gently remove any plastic protector from under the crown.
2. Establir hora: Pull the crown out to position 2 (the outermost position). Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the correct time. Ensure to account for AM/PM if setting the date.
3. Establir data: Push the crown in to position 1 (the middle position). Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date in the date window. If the date changes at noon, you have set the time incorrectly for AM/PM; advance the time by 12 hours.
4. Engage Movement: Once time and date are set, push the crown fully back into position 0 (the innermost position) against the watch case. The seconds hand will begin to move, indicating the watch is running.

3.2 Ajust de la corretja

The black calfskin leather strap is equipped with a traditional pin buckle. To adjust the fit:

1. Passa l'extrem de la corretja per la sivella.
2. Insert the pin into the desired hole on the strap that provides a comfortable and secure fit on your wrist.
3. Secure the excess strap using the two leather loops.

4. Funcionament

4.1 Cronometratge

Once set, your UMF RUHLA watch will accurately keep time using its RONDA 6004.D quartz movement. The large hour and minute hands indicate the current time, while the small sub-dial at the 6 o'clock position displays the running seconds.

4.2 Visualització de la data

The date is displayed in a window at the 3 o'clock position. The date automatically advances once every 24 hours. If you need to manually adjust the date (e.g., after months with fewer than 31 days), refer to section 3.1 "Set Date".

4.3 Pantalla lluminosa

The hands and hour markers on your watch are treated with a fluorescent material. After exposure to light, they will glow in the dark, allowing for easy readability in low-light conditions. The intensity and duration of the glow depend on the amount and duration of light exposure.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Per mantenir l'aspecte del rellotge:

• Wipe the case and sapphire glass with a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampen el drap amb aigua.
• Avoid using chemical cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or seals.
• For the leather strap, wipe with a dry, soft cloth. Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures to prevent damage and discoloration.

5.2 Resistència a l'aigua

Your UMF RUHLA watch is water-resistant up to 5 ATM (50 meters / 165 feet). This rating means the watch is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. However, it is no suitable for showering, swimming, diving, or any water sports where the watch might be subjected to significant water pressure or prolonged immersion.

• Always ensure the crown is fully pushed in against the case before any contact with water.
• No feu funcionar la corona ni els polsadors quan el rellotge estigui mullat o submergit.
• If the watch comes into contact with saltwater, rinse it gently with fresh water and dry it thoroughly with a soft cloth.

5.3 Substitució de la bateria

The watch requires 1 C battery (included). When the battery is depleted, the watch will stop running. Battery life typically lasts several years. For battery replacement, it is highly recommended to take your watch to a qualified watchmaker or an authorized service center. This ensures the correct battery type is used and the water resistance seal is properly maintained after the case back is opened.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your UMF RUHLA watch, please refer to the following common problems and solutions:

• Mira No Corrent:
  • Ensure the crown is fully pushed in to position 0.
  • Pot ser que la bateria estigui esgotada. Consulteu la secció 5.3 per a la substitució de la bateria.
• Hora/data incorrecta:
  • Refer to section 3.1 for instructions on how to correctly set the time and date.
• Condensació sota el cristall:
  • Small amounts of condensation may appear temporarily due to sudden temperature changes. If it persists or large droplets form, this indicates a breach in water resistance. Immediately take the watch to a qualified watchmaker for inspection and repair to prevent internal damage.
• Physical Damage (e.g., Scratched or Bent Hands):
  • Any physical damage to the watch components, such as bent or scratched hands, should be addressed by a professional watchmaker. Such issues are typically manufacturing defects or result from impact and require specialized tools and expertise for repair.

For any issues not covered here, or for complex repairs, please contact UMF RUHLA customer support or an authorized service center. Do not attempt to open the watch case yourself, as this may void the warranty and cause further damage.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

UMF RUHLA stands behind the quality of its products. While specific warranty details are not provided in this manual, it is recommended to retain your proof of purchase. For any warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact the retailer where you purchased the watch or directly reach out to UMF RUHLA customer service.

For contact information and further assistance, please visit the official UMF RUHLA weblloc web o consulteu la documentació inclosa amb la compra.