Manual d'usuari del rellotge digital Casio sèrie LWS-2200H

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Casio LWS-2200H Series Digital Watch. This timepiece features a step tracker, countdown timer, LED illuminator, 100-second chronograph, multiple alarms, and an hourly time signal. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Casio LWS-2200H Series Digital Watch, front view, displaying time, date, and step tracker indicator.

Figure 1: Casio LWS-2200H Series Digital Watch. This image shows the watch face with its digital display, indicating the time, day of the week, date, and various mode indicators. The "STEP TRACKER" label is visible at the top of the bezel.

2. Configuració inicial

2.1 Funcions dels botons

A (ADJUST): Used to enter and exit setting modes, and to confirm settings.
B (LIGHT): Activates the LED backlight.
C (MODE): Cycles through the watch's various modes (Timekeeping, Step Tracker, Stopwatch, Timer, Alarm, Dual Time).
D (START): Used to start/stop functions in Stopwatch and Timer modes, and to change values in setting modes.
E (LAP/RESET): Used to reset functions in Stopwatch mode, and to switch display information in Timekeeping mode.

2.2 Configuració de l'hora i la data

In Timekeeping Mode, hold down button A until the city code starts to flash. This indicates the setting mode.
Premeu el botó C to cycle through the settings: City Code → DST → 12/24-hour format → Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day.
Utilitza el botó D to increase the flashing value or button E per disminuir-lo.
Once all settings are adjusted, press button A per sortir del mode de configuració.

2.3 Setting the Step Target

In Step Tracker Mode, hold down button A until the step target value starts to flash.
Utilitza el botó D to increase the target value or button E to decrease it. The target can typically be set in increments of 1,000 steps.
Premeu el botó A to confirm and exit the setting mode.

3. Modes de funcionament

Premeu el botó C per anar ciclant pels modes següents:

Mode de cronometratge: Displays the current time, day, and date. Press button E to toggle between date and step count display.
Step Tracker Mode: Displays your current step count. The watch automatically begins counting steps when movement is detected.
Mode de cronòmetre: Measures elapsed time.
- Premeu D per iniciar/aturar el cronòmetre.
- Premeu E per posar el cronòmetre a zero.
Mode de temporitzador de compte enrere: Counts down from a preset time.
- To set the timer: In Countdown Timer Mode, hold A, després utilitza D i E to set the desired time. Press A per confirmar.
- Premeu D to start/stop the countdown.
- Premeu E to reset the timer to its preset value.
Mode d'alarma: Set up to five daily alarms and an hourly senyal horari.
- Premeu D to select an alarm (AL1, AL2, etc.) or the hourlsenyal de temps y (SIG).
- Aguanta A per entrar al mode de configuració de l'alarma. Utilitzeu C per canviar entre la configuració de les hores i els minuts, i D/E to adjust values. Press A per confirmar.
- Premeu D to toggle the selected alarm or hourly time signal ON/OFF.
Mode de doble temps: Displays the time in a second time zone.
- Aguanta A to enter Dual Time setting mode. Use D i E per ajustar l'hora i el minut. Premeu A per confirmar.

4. Característiques clau

Seguidor de passos: Automatically counts steps. The accuracy is consistent for tracking daily activity levels.
LED Illuminator with Afterglow: Premeu el botó B to illuminate the display for easy reading in low-light conditions. The afterglow feature keeps the light on for a short period after the button is released.
Resistència a l'aigua de 100 m: Suitable for swimming and showering. Not recommended for diving or prolonged submersion at significant depths. Do not operate buttons underwater.
Llarga vida útil de la bateria: Designed for extended operation, typically up to 2 years, using a single Lithium Metal battery.

5. Manteniment

5.1 Substitució de la bateria

The watch uses one Lithium Metal battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity. Refer to the specifications section for battery type.

5.2 Neteja

Netegeu la caixa i la corretja del rellotge amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, utilitzeu un drap suau.ampEsbandiu amb aigua i un detergent neutre suau i, a continuació, eixugueu. Eviteu utilitzar agents volàtils com ara dissolvent o benzina, ja que poden danyar els components de resina.

5.3 Precaucions de resistència a l'aigua

The watch is rated for 100M water resistance. To maintain this rating:

No accioneu els botons mentre el rellotge estigui mullat o submergit.
Eviteu exposar el rellotge a aigua calenta o vapor (per exemple, dutxes calentes, saunes), ja que això pot comprometre els segells.
If the watch is exposed to saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and wipe dry.

6. Solució De Problemes

Problema	Solució
La pantalla del rellotge està en blanc o tènue.	Pot ser que la bateria estigui baixa o esgotada. Substitueixi la bateria.
El recompte de passos no és exacte.	Ensure the watch is worn securely on your wrist. Arm movements can affect accuracy. The step counter is designed for general activity tracking and may not match professional pedometers exactly.
Els botons no responen.	Check if the watch is in a specific setting mode. Try pressing button C to cycle modes or button A to exit setting mode. If wet, ensure buttons are dry before operating.
L'hora és incorrecta.	Adjust the time and date settings as described in Section 2.2. Verify the correct city code and DST setting.

7. Especificacions

Model: LWS-2200H Series
Resistència a l'aigua: 100 meters (10 ATM)
Cronometratge: Hour, minute, second, p.m., month, day, day of the week. 12/24-hour format.
Seguidor de passos: Step count display, step target setting.
Cronòmetre: 1/100-second, measuring capacity: 23:59'59.99".
Temporitzador de compte enrere: Measuring unit: 1 second, countdown range: 24 hours, countdown start time setting range: 1 minute to 24 hours (1-minute increments).
Alarmes: 5 daily alarms, hourly senyal horari.
Il·luminació: LED backlight with afterglow.
Bateria: 1 Lithium Metal battery (CR1616 or equivalent).
Durada de la bateria: Approximately 2 years.
Dimensions: Approximately 45.2 x 42.6 x 11.6 mm (H x W x D)
Pes: 30 g aproximadament

8. Garantia i Suport

Your Casio LWS-2200H Series Digital Watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. For product support, service, or inquiries, please contact Casio customer service or visit their official support pages. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Casio oficial Weblloc: www.casio.com

	Guia d'operació CASIO 3467: Rellotge esportiu amb podòmetre Guia completa d'operació del rellotge CASIO 3467, que detalla funcions com el podòmetre, el cronòmetre, el temporitzador, les alarmes, el doble temps i la resistència a l'aigua. Apreneu a configurar i utilitzar el vostre rellotge esportiu CASIO.
	Guia de l'usuari del rellotge digital CASIO 2684 Guia d'usuari detallada per al rellotge digital CASIO 2684, que explica com utilitzar les funcions de cronòmetre, alarma, cronòmetre, temporitzador de compte enrere i horari dual. Inclou instruccions de configuració i detalls de funcionament.
	Guia d'operació del Casio 3212: mesurament del temps, alarmes, cronòmetre i més Guia completa d'operació del rellotge Casio 3212, que detalla com utilitzar les funcions de cronometratge, hora mundial, alarma, cronòmetre i temporitzador de compte enrere, juntament amb especificacions i informació de referència.
	Guia d'operació del Casio 3202: rellotge multifunció amb baròmetre, altímetre i termòmetre Aquesta és la guia d'operació oficial del rellotge digital multifunció Casio 3202. Apreneu a utilitzar les seves funcions avançades, com ara el baròmetre, el termòmetre, l'altímetre, l'hora mundial, el cronòmetre, el temporitzador de compte enrere i l'alarma. Lectura essencial per als propietaris.
	Manual d'usuari del rellotge Casio ECW-M100 Manual d'usuari complet per al rellotge Casio ECW-M100, que detalla les seves característiques, funcionament, resistència a l'aigua, alarmes, cronòmetre, hora mundial i especificacions tècniques. Inclou instruccions per configurar l'hora, les alarmes i utilitzar diversos modes.
	Guia d'operació del rellotge digital CASIO 3446 Guia completa d'operació del rellotge digital CASIO 3446, que inclou el control del temps, les alarmes, el temporitzador de compte enrere, el cronòmetre, el doble horari i les especificacions. Apreneu a configurar i utilitzar totes les funcions del vostre rellotge CASIO.

Casio LWS-2200H