1. Introducció i informació de seguretat
Gràcies per la compraasing the Mistral Noir MAPF530 Air Purifier. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Importants precaucions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que la font d'alimentació coincideixi amb el volumtage especificat a l'etiqueta de qualificació.
- No feu funcionar el purificador d'aire amb un cable o endoll danyats.
- Keep the air purifier away from water or other liquids. Do not immerse the unit.
- No bloquegeu l'entrada ni la sortida d'aire. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Only use original Mistral replacement filters.
2. Producte acabatview
The Mistral Noir MAPF530 Air Purifier is designed to improve indoor air quality. It features a multi-layer filtration system and intelligent controls.
Característiques principals:
- 3-Layer Medical Filter: Pre-filter, HEPA filter, and Activated Carbon filter for comprehensive air purification.
- LED Display: Shows real-time temperature and humidity percentage.
- Air Quality Indicator: Provides visual feedback on current air quality.
- Aroma Diffuser Attachment: Allows for the addition of essential oils.
- Filter Lifespan Tracker: Monitors filter usage and indicates when replacement is needed.
- Remote Control: For convenient operation from a distance.
Components del producte:

Figura 2.1: Frontal View of the Mistral Noir MAPF530 Air Purifier. This image displays the main unit from the front, highlighting the LED display panel at the top, which shows operational status, temperature, and humidity. The lower section features a perforated design for air intake.

Figura 2.2: lateral View of the Mistral Noir MAPF530 Air Purifier. This image shows the cylindrical shape of the air purifier from a side angle, illustrating its compact design and the continuous perforated air intake surface.

Figura 2.3: superior View of the Mistral Noir MAPF530 Air Purifier. This image provides a top-down perspective, clearly showing the air outlet grille and the intuitive touch control panel with various function buttons.

Figure 2.4: The 3-Layer Filter for Mistral Noir MAPF530. This image displays the cylindrical filter cartridge, which combines a pre-filter, HEPA filter, and activated carbon filter into a single unit for efficient air purification.
3. Instruccions de configuració
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura el purificador d'aire del seu embalatge.
- Traieu tots els materials de protecció i les bosses de plàstic.
- Verify that all components are present: air purifier unit, remote control, and user manual.
3.2 Instal·lació del filtre
The 3-layer filter (Pre-filter + HEPA + Activated Carbon) may come pre-installed but wrapped in protective plastic. Ensure this plastic is removed before operation.
- Gireu el purificador d'aire cap per avall.
- Gireu la coberta de la base en sentit antihorari per desbloquejar-la i treure-la.
- Carefully remove the filter cartridge (refer to Figure 2.4).
- Traieu qualsevol embalatge de plàstic del filtre.
- Insert the unwrapped filter back into the unit, ensuring it is seated correctly.
- Torneu a col·locar la coberta de la base i gireu-la en sentit horari per bloquejar-la de manera segura.
3.3 Col·locació
For optimal performance, place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides and above the unit to allow for unrestricted airflow.
3.4 Connexió d'alimentació
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard. La unitat entrarà en mode d'espera.
4. Instruccions de funcionament
The Mistral Noir MAPF530 can be operated using the touch control panel on the top of the unit or the included remote control.
4.1 Funcions del tauler de control i del comandament a distància
Refer to Figure 2.3 for the layout of the control panel buttons.
- Botó d'encendre (U): Premeu per encendre o apagar la unitat.
- Botó de mode (≡): Passa cicladament per diferents modes de funcionament (per exemple, Automàtic, Repòs, Manual).
- Botó de velocitat (*): Ajusta la velocitat del ventilador (Baixa, Mitjana, Alta).
- Botó del temporitzador (⏰): Estableix el temps de funcionament (per exemple, 1H, 2H, 4H, 8H). La unitat s'apagarà automàticament després del temps configurat.
- Sterilize Button (♨): Activates or deactivates the sterilization function.
- Botó de bloqueig (🔒): Activates or deactivates the child lock function, preventing accidental changes to settings.
- Botó de restabliment del filtre (🔄): Press and hold after replacing the filter to reset the filter lifespan tracker.
4.2 pantalles LED
La pantalla LED mostra:
- Temperatura: Current ambient temperature.
- Humitat: Current ambient humidity percentage.
- Indicador de qualitat de l'aire: Changes color to reflect air quality (e.g., Blue for Good, Green for Moderate, Red for Poor).
- Mode de funcionament: Icon indicating the selected mode.
- Velocitat del ventilador: Icon indicating the selected fan speed.
- Configuració del temporitzador: Displays remaining time if timer is active.
- Vida útil del filtre: An indicator will illuminate when the filter needs replacement.
4.3 Difusor d'aromes
To use the aroma diffuser attachment:
- Locate the aroma diffuser compartment (usually a small tray or pad) on the unit.
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Insert the pad back into the compartment. The air purifier will then circulate the aroma with the purified air.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del purificador d'aire.
5.1 Substitució del filtre
The filter lifespan tracker will indicate when the 3-layer filter needs to be replaced. The lifespan typically ranges from 6 to 12 months, depending on usage and air quality.
- Desendolleu el purificador d'aire de la presa de corrent.
- Follow the steps for filter removal as described in Section 3.2.
- Desfeu-vos del filtre vell de manera responsable.
- Install a new, unwrapped Mistral Noir MAPF530 replacement filter.
- Secure the base cover.
- Plug in the unit and press and hold the Filter Reset button (🔄) for 3-5 seconds until the indicator light resets.
5.2 Neteja de la unitat
Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la.
- Exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Entrada/sortida d'aire: Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean dust from the air inlet and outlet grilles.
- Sensor de qualitat de l'aire: Periodically clean the air quality sensor opening (usually a small vent on the side or back) with a dry cotton swab to ensure accurate readings.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your air purifier, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power supply. Power cord not properly connected. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Comproveu l'interruptor. |
| Weak airflow or no air output. | Filter is clogged. Air inlets/outlets are blocked. | Check and replace the filter if necessary. Ensure no obstructions are blocking the air vents. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Filter not installed correctly. Foreign object inside the unit. | Reinstall the filter correctly. Unplug the unit and check for any foreign objects. |
| Air quality indicator always shows 'Poor' (Red). | El sensor està brut. Alts nivells de contaminants al medi ambient. | Clean the air quality sensor as described in Section 5.2. Ensure the room is adequately ventilated. |
| El comandament a distància no funciona. | Batteries are depleted. Obstruction between remote and unit. | Replace the batteries in the remote control. Ensure a clear line of sight to the unit. |
7. Especificacions
Technical specifications for the Mistral Noir MAPF530 Air Purifier.
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Marca | MISTRAL |
| Model | MAPF530 |
| Dimensions del producte | 30D x 30W x 58.7H centímetres |
| Pes de l'article | 4.5 quilos |
| Font d'alimentació | Elèctric |
| Mètode de control | Botó, comandament a distància |
| Tipus de filtre | HEPA (3-Layer: Pre-filter + HEPA + Activated Carbon) |
| Zona Pis | 0.36 metres quadrats |
| Certificació | Certificat CARB |
| Components inclosos | 1 x Mistral Noir MAPF530 Air Purifier, 1 x Remote Control |
| Muntatge obligatori | No |
| Piles necessàries | No (for main unit, remote control requires batteries) |
| Instruccions de cura | Fàcil neteja |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MISTRAL website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact MISTRAL customer support.
You can find contact details for MISTRAL customer service on their official weblloc web o a través de la documentació de compra.





