Manual d'usuari de l'altaveu portàtil per a exteriors Tronsmart Force Max

Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Tronsmart Force Max Portable Outdoor Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Tronsmart Force Max Portable Outdoor Speaker, a black rectangular speaker with a mesh grille and the 'Tronsmart' logo prominently displayed on the front. It features a rugged design with visible screws and a handle on one side.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• 1 x Tronsmart Force Max Outdoor Speaker
• 1 x User Manual (This document, also available as PDF)
• 1 x cable de càrrega tipus C
• 1 x cable auxiliar
• 1 x corretja de transport

Producte acabatview

The Tronsmart Force Max is an 80W portable outdoor speaker designed for robust audio performance. It features a 2.2 channel system with four drivers and dual passive radiators for omnidirectional sound. The speaker is equipped with a retractable strap for portability and is IPX6 waterproof, making it suitable for various outdoor environments.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Tronsmart Force Max speaker, highlighting its two tweeters and two woofers, which form the 2.2 channel audio system.

Image: A man sitting on a boat, wearing the Tronsmart Force Max speaker across his body using its retractable carrying strap, demonstrating its portability for outdoor activities.

Configuració

1. Carregant l’altaveu

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 4 hours.

2. Encès / apagat

Press and hold the power button for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound indicator will confirm the action.

3. Emparellament Bluetooth

1. Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que indicarà un LED intermitent.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
3. Cerca 'Tronsmart Force Max' in your device's Bluetooth list and select it to connect.
4. Once connected, the LED indicator will remain solid, and a confirmation sound will play.

4. Connecting via AUX, USB Drive, or Micro SD Card

The speaker supports audio input via a 3.5mm AUX cable, a USB drive, or a Micro SD card. Insert the respective media or cable into the designated port on the speaker. The speaker will automatically switch to the corresponding input mode.

Instruccions de funcionament

1. Controls bàsics de reproducció

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa.
• Pujar el volum: Premeu el botó '+'.
• Baixar el volum: Premeu el botó '-'.
• Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó '+'.
• Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó '-'.

2. Tri-bass EQ Effects

The speaker offers three distinct EQ modes: Vocal, 3D Bass, and Deep Bass. Press the 'EQ' button to cycle through these modes and select your preferred audio profile.

Image: A graphic illustrating the Tri-bass EQ Effects feature of the Tronsmart Force Max speaker, showing options for Vocal, 3D Bass, and Deep Bass sound profiles.

3. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Tronsmart Force Max speakers together:

1. Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
2. On one speaker, press the TWS button. It will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation sound will indicate successful pairing.
4. Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in the 'Bluetooth Pairing' section. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two Tronsmart Force Max speakers placed on a table outdoors, demonstrating their True Wireless Stereo pairing capability to create a wider soundstage for a group of people.

4. Using the Voice Assistant

With your smartphone connected via Bluetooth, press the dedicated Voice Assistant button on the speaker to activate Siri or Google Assistant on your device. You can then issue voice commands through the speaker's built-in microphone.

Image: The Tronsmart Force Max speaker on an outdoor table, with speech bubbles above it displaying icons for Siri, Cortana, and Google Assistant, indicating its compatibility with voice assistants.

5. Hands-free Calls

When connected to your smartphone via Bluetooth, you can answer or end calls directly using the speaker's controls. The built-in microphone allows for hands-free communication.

6. Funció de bateria externa

The Tronsmart Force Max features a 15,000 mAh battery that can also be used to charge other devices. Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible charging cable (not included) to utilize this function.

Image: The Tronsmart Force Max speaker on a wooden table, with a smartphone connected to it via a USB cable, demonstrating its built-in power bank functionality to charge external devices.

Manteniment

1. Waterproof Care (IPX6)

The speaker is IPX6 waterproof, meaning it is protected against high-pressure water jets from any direction. However, it is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry with a soft cloth.

Image: The Tronsmart Force Max speaker being splashed with water, illustrating its IPX6 waterproof rating and suitability for outdoor use.

2. Neteja general

Netegeu l'altaveu amb un suau, damp drap. No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar la superfície.

3. Emmagatzematge

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to maintain battery health.

Resolució de problemes

• L'altaveu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
• No es pot emparellar per Bluetooth: Ensure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, clear the speaker from your device's Bluetooth history and try pairing again.
• Sense so: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode is selected (Bluetooth, AUX, USB, Micro SD).
• Mala qualitat del so: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Ensure there are no obstructions between the speaker and the device.

Especificacions

Image: The Tronsmart Force Max speaker positioned next to a campfire at dusk, with text indicating '13 Hours of Playtime', highlighting its long battery life for outdoor use.

Informació de la garantia

The Tronsmart Force Max Portable Outdoor Speaker comes with a 1 anys de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Suport

For further assistance or detailed inquiries, please refer to the official Tronsmart website or contact customer support. An electronic version of this user manual is available for download aquí.