1. Instruccions de seguretat importants
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell i conserveu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'etiqueta de classificació coincideix amb el volum de la xarxa elèctricatage.
- No submergiu el ventilador, l'endoll ni el cable en aigua ni en altres líquids.
- Desendolleu el ventilador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de netejar-lo o abans de moure'l.
- Keep fingers, pencils, or any other objects away from the fan blades when the fan is operating.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyats. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a la reparació.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Col·loqueu el ventilador sobre una superfície estable i plana per evitar que bolqui.
- No feu servir el ventilador a prop de les finestres, on la pluja hi podria entrar en contacte.
2. Producte acabatview
The Mistral MLF1200R is a 12-inch DC Living Fan designed for efficient air circulation with convenient remote control operation.

Image 1: Mistral MLF1200R 12-inch DC Living Fan. This image shows the complete fan assembly, including the base, adjustable stand, and fan head with protective grille.
Components:
- Fan Head (Front and Rear Grille, Fan Blades)
- Carcassa del motor
- Suport/pal ajustable
- Base
- Control Panel (on base)
- Cable d'alimentació
- Control remot
3. Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Mistral MLF1200R fan:
- Muntatge de la base: Place the main pole onto the fan base. Secure it firmly using the provided screw or locking mechanism from underneath the base.
- Pal ajustable: Extend the adjustable pole to your desired height. Ensure it clicks into place or is tightened securely.
- Capçal del ventilador adjunt: Carefully attach the fan head assembly (motor housing, blades, grilles) to the top of the adjustable pole. Ensure it is securely fastened and aligned.
- Instal·lació de la graella: If the grilles are separate, attach the rear grille to the motor housing, then place the fan blades onto the motor shaft. Secure the front grille over the blades and rear grille, ensuring all clips or screws are tightened.
- Col·locació: Position the fan on a stable, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.

Imatge 2: Lateral view of the Mistral MLF1200R fan. This image illustrates the fan's profile, showing the adjustable height and tilt mechanism, which is relevant for assembly and positioning.
4. Instruccions de funcionament
Your Mistral MLF1200R fan can be operated using the control panel on the base or the included remote control.
4.1 Tauler de control
The control panel on the fan base typically includes buttons for Power, Speed, Mode, Oscillation, and Timer.
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar el ventilador.
- Botó de velocitat: Press repeatedly to cycle through different fan speeds (e.g., Low, Medium, High, or numerical settings).
- Botó de mode: Select different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
- Botó d'oscil·lació: Press to start or stop the fan head oscillating (swinging from side to side).
- Botó del temporitzador: Press to set the fan to turn off automatically after a set period (e.g., 1 hour, 2 hours, up to 8 hours).
4.2 Control remot
The remote control provides convenient access to all fan functions from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
- Encès/Apagat: Encén o apaga el ventilador.
- Velocitat (+/-): Ajusta la velocitat del ventilador.
- Mode: Cycles through fan modes (Normal, Natural, Sleep).
- Oscil·lació/Gironada: Activa o desactiva la funció d'oscil·lació.
- Temporitzador: Configura el temporitzador d'apagada automàtica.
4.3 Característiques especials
- Alçada ajustable: The fan pole can be adjusted to various heights to suit your needs. Loosen the locking mechanism, adjust, and re-tighten.
- Inclinació ajustable: The fan head can be tilted up or down to direct airflow. Gently push or pull the fan head to the desired angle.
- Motor de corrent continu: The DC motor provides energy-efficient operation and quieter performance compared to traditional AC motors.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja regular ajudarà a mantenir el rendiment del ventilador i a allargar-ne la vida útil.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Reixa i pales: Dust can accumulate on the grilles and blades. To clean thoroughly, you may need to remove the front grille. Refer to the assembly instructions in reverse for safe removal. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and grilles. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el ventilador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original per protegir-lo de la pols.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. No s'ha premut el botó d'engegada. Les bateries del comandament a distància estan esgotades. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Premeu el botó d'engegada del tauler de control o del comandament a distància. Substituïu les piles del comandament a distància. |
| Flux d'aire feble. | La velocitat del ventilador és massa baixa. Grilles or blades are dusty. | Augmenta la configuració de la velocitat del ventilador. Netegeu les reixetes i les aspes del ventilador segons les instruccions de manteniment. |
| El ventilador fa soroll. | Parts soltes. El ventilador no està sobre una superfície estable. | Comproveu si totes les peces estan ben muntades. Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície plana i estable. |
| L'oscil·lació no funciona. | Funció d'oscil·lació no activada. | Premeu el botó d'oscil·lació del tauler de control o del comandament a distància. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | MLF1200R |
| Marca | MISTRAL |
| Tipus de ventilador | DC Living Fan / Pedestal Fan |
| Mida del ventilador | 12 polzades |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 25 volts (CC) |
| Material | Plàstic |
| Característiques especials | Adjustable Height, Adjustable Tilt, Oscillating, Remote Controlled, Timer |
| Dimensions del producte | 36D x 38W x 116H centímetres |
| Tipus de muntatge | Muntatge al terra |
8. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de MISTRAL. weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Fabricant: Mistral
Botiga de marca: Visit the MISTRAL Store on Amazon.sg





