Manual d'usuari del televisor intel·ligent LED HD de 32 polzades CHIQ L32H7G de Google TV

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CHIQ L32H7G 32-inch HD LED Smart Google TV. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain them for future reference.

2. Característiques clau

The CHIQ L32H7G Smart Google TV offers a range of features designed to enhance your viewExperiència:

Pantalla HD Ready: Enjoy clear visuals with a 1366x768 pixel resolution and a 16:9 aspect ratio.
Suport HDR10: Experience a wider range of colors and improved brightness for more dynamic content.
Disseny sense marc: A sleek, modern aesthetic with minimal bezels.
Plataforma de Google TV: Access over 5,000 apps including YouTube, Netflix, and Disney+ from the Google Play Store.
Chromecast integrat: Easily cast content from your mobile devices to the TV.
Assistent de Google: Use voice commands for navigation and control.
Dolby Audio & dbx-tv: Enhanced sound quality with multiple audio modes.
Connectivitat: Features 2.4G/5G WiFi, Bluetooth 5.0, HDMI, USB, and other essential ports.
Rendiment: Powered by a Quad-core processor with 1.5GB RAM and 8GB ROM for smooth operation.

CHIQ L32H7G Key Features Overview — Imatge 2.1: Un sobreview of the CHIQ L32H7G's key features, including frameless design, HDR10, BT709 color, Google TV, dbx-tv, Dolby Audio, HLG, 1.5GB RAM + 8GB ROM, Bluetooth 5.0, and dual-band Wi-Fi.

HDR10 High Dynamic Range Feature — Image 2.2: Illustration of HDR10 (High Dynamic Range) technology, showing enhanced contrast and color compared to standard dynamic range (SDR).

3. Guia de configuració

3.1 Desembalatge i inspecció

Carefully remove the TV from its packaging. Inspect for any damage. Ensure all accessories are present: remote control, batteries, stand, screws, and user manual.

3.2 Instal·lació de l'estand

If placing the TV on a surface, attach the included stands using the provided screws. Ensure the stands are securely fastened to prevent the TV from tipping.

3.3 Muntatge a la paret (opcional)

The TV supports VESA mount type MIS-F with a hole spacing of 20 x 20 cm. A wall mount needs to be purchased separately. Follow the instructions provided with your wall mount for safe installation. Ensure the wall can support the TV's weight (approximately 5.31 kg).

CHIQ L32H7G TV Dimensions — Image 3.1: Detailed dimensions of the CHIQ L32H7G TV, showing measurements with and without the stand. With stand: 724 x 180 x 471 mm. Without stand: 724 x 84 x 425 mm. Screen diagonal is 80 cm (32 inches).

CHIQ L32H7G Wall Mounted — Image 3.2: The CHIQ L32H7G TV mounted on a wall, demonstrating its suitability for space-saving installation. Note: TV mount is sold separately.

3.4 Engegada i configuració inicials

Connecteu el cable d'alimentació al televisor i a una presa de corrent.
Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, inclosa la selecció d'idioma, la connexió de xarxa (Wi-Fi o Ethernet) i l'inici de sessió al compte de Google.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Navegació bàsica

Use the provided Bluetooth remote control to navigate the Google TV interface. The directional pad and 'OK' button are used for menu selection, while dedicated buttons provide quick access to popular streaming services.

4.2 Funcions i aplicacions intel·ligents

Your CHIQ L32H7G TV runs on Google TV, providing access to a vast library of applications via the Google Play Store. Popular services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video are readily available.

Google TV Rich Content and Apps — Image 4.1: The Google TV interface displaying a variety of streaming applications and content, highlighting the rich content available through Google Play.

4.3 Control per veu amb l'Assistent de Google

The TV integrates Google Assistant, allowing you to control your TV, search for content, and get information using voice commands. Simply press the Google Assistant button on your remote and speak into the microphone.

4.4 Chromecast integrat

Utilize the built-in Chromecast to stream videos, photos, and music from your compatible smartphone, tablet, or computer directly to your TV screen.

Chromecast Built-in Streaming — Image 4.3: An illustration showing content being streamed from a smartphone to the CHIQ TV via Chromecast built-in, enabling multi-device sharing.

4.5 Configuració d'àudio

The TV features Dolby Audio and dbx-tv sound technology. Access the sound settings in the TV menu to select from various audio modes (News, Movies, Night, Music) to optimize your listening experience. For enhanced audio, connect external sound equipment via the HDMI ARC input.

Live Sound Effects with dbx-tv and Dolby Audio — Image 4.4: Visual representation of sound waves emanating from the TV, highlighting the 'Live Sound Effects' feature powered by dbx-tv and Dolby Audio, delivered through dual 8W cabinet speakers.

5. Connectivitat

The CHIQ L32H7G TV provides a variety of ports for connecting external devices:

HDMI 1.4 (x2): For connecting high-definition devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. One port supports ARC (Audio Return Channel).
USB 2.0 (x1): Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB per reproduir contingut multimèdia files.
LAN (Ethernet) (x1): Per a una connexió a Internet per cable.
ANT (x2): Antenna inputs for terrestrial (DVB-T2) and satellite (DVB-S2) signals.
CI+ Slot (x1): Common Interface Plus slot for conditional access modules (CAMs) to decrypt pay-TV channels.
Entrada AV (x1): Per connectar dispositius antics mitjançant cables de vídeo compost i àudio estèreo.
Digital Audio Out (Optical) (x1): Per connectar sistemes d'àudio externs amb entrada òptica.
Headphone Output (x1): Per connectar auriculars.

CHIQ L32H7G Multiple Interfaces — Imatge 5.1: Un primer pla view of the CHIQ L32H7G's rear panel, illustrating the various input and output ports available for connecting different devices.

6. Manteniment

6.1 Neteja del televisor

Abans de netejar-lo, desendolleu el televisor de la presa de corrent. Feu servir un drap suau i sec per netejar la pantalla i la carcassa. Per a marques difícils, netegeu-lo suaument.ampNetegeu el drap amb aigua o un netejador suau i no abrasiu dissenyat específicament per a electrònica. Eviteu utilitzar alcohol, benzè, diluents o altres substàncies volàtils.

6.2 Consideracions ambientals

CHIQ is committed to sustainable development and environmental protection. The product is designed to be energy-efficient and uses recyclable packaging materials. Please dispose of the product and its components responsibly according to local regulations.

Environmental Responsibility Information — Image 6.1: Information regarding CHIQ's commitment to environmental protection, highlighting RoHS compliance, recyclable packaging materials, and energy efficiency.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el televisor, consulteu les solucions habituals següents:

Sense energia: Ensure the power cable is securely connected and the power outlet is functioning. Check the remote control batteries.
Sense imatge/so: Verifiqueu que s'ha seleccionat la font d'entrada correcta. Comproveu totes les connexions de cable (HDMI, antena).
Mala qualitat d'imatge: Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness). Ensure the antenna or cable signal is strong.
El control remot no funciona: Canvieu les piles. Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el televisor. Torneu a emparellar el comandament a distància Bluetooth si cal.
Problemes de connexió de xarxa: Check your Wi-Fi router. Try restarting both the TV and the router. For wired connections, ensure the Ethernet cable is properly connected.
L'aplicació no funciona: Ensure the TV's software is up to date. Try clearing the app's cache or reinstalling the app.

For more complex issues, consult the full user guide or contact customer support.

8. Especificacions

Característica	Detall
Marca	CHIQ
Fabricant	Changhong
Model	L32H7G
Any model	2024
Mida de la pantalla	32 polzades
Tecnologia de visualització	LED
Resolució	1366 x 768 Pixels (HD Ready)
Freqüència d'actualització	60 Hz
Sistema operatiu	Google TV
Mida de la memòria RAM	1.5 GB
Capacitat d'emmagatzematge de memòria	8 GB
Característiques especials	Chromecast, Google Assistant
Connectivitat	Ethernet, USB, WiFi (2.4G/5G), Bluetooth, HDMI
Ports HDMI	2 (HDMI1.4)
Ports USB	1 (USB 2.0)
Tecnologia del sintonitzador	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Sortida d'àudio	16 Watt (2x8W speakers), Dolby Audio, dbx-tv
Consum d'energia	55 watts
Classe d'eficiència energètica	F
Dimensions del producte (amb suport)	72.4 x 18 x 47.1 cm
Pes del producte	5.31 kg
Muntatge VESA	MIS-F, 20 x 20 cm
Piles incloses	Yes (2 AAA Alkaline)

CHIQ L32H7G Energy Label — Image 8.1: The EU energy label for the CHIQ L32H7G, indicating an energy efficiency class of F and a consumption of 27 kWh/1000h.

For detailed product information, refer to the official EU product information sheet: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1519528

9. Garantia i Suport

9.1 Informació de la garantia

Your CHIQ L32H7G TV comes with a 2 any de garantia on the product. For customers in Spain (ES), a 3-year warranty applies. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Política de devolució

Amazon offers a 30-day unconditional return policy per aquest producte.

9.3 Atenció al client

For technical assistance or support, an online helpdesk is available with professional personnel responding during weekdays.

Service Regulations and Warranty Information — Imatge 9.1: Un sobreview of service regulations, including the 30-day return policy, 2-year product warranty, and online helpdesk availability.

	Manual d'usuari del CHIQ U65QM8V: Configuració, funcions i resolució de problemes Manual d'usuari complet per al televisor CHIQ U65QM8V, que cobreix instruccions de seguretat, configuració, funcions com ara Smart TV, PVR, Bluetooth, Google Assistant, Chromecast, so dbx-tv i consells per a la resolució de problemes.
	Manual d'usuari de CHiQ L32G7P: Configuració, funcionament i resolució de problemes Manual d'usuari complet per al televisor CHiQ L32G7P, que cobreix la configuració, les connexions, el funcionament bàsic, les funcions del televisor intel·ligent, la resolució de problemes i les instruccions de seguretat.
	Manual d'usuari del televisor intel·ligent CHiQ U55G7H Manual d'usuari complet per al televisor intel·ligent CHiQ U55G7H, que cobreix la configuració, el funcionament, les instruccions de seguretat, la connexió de dispositius, la resolució de problemes i les funcions avançades com ara l'Assistent de Google i Chromecast.
	Manual d'usuari del CHIQ U50G7H: Configuració, funcionament i resolució de problemes Manual d'usuari complet per al televisor CHiQ U50G7H, que cobreix la configuració inicial, la connexió de dispositius, el funcionament bàsic, les funcions intel·ligents, la resolució de problemes i les instruccions de seguretat.
	Manual d'usuari del CHiQ L40M10 Manual d'usuari del televisor CHiQ L40M10, que proporciona instruccions detallades sobre la configuració, el funcionament, les precaucions de seguretat, la resolució de problemes i funcions com ara l'Assistent de Google i Chromecast integrat.
	Manual d'usuari de CHiQ L32M10: Configuració, funcionament i resolució de problemes Manual d'usuari complet per al televisor CHiQ L32M10, que cobreix la configuració inicial, la connexió de dispositius, les funcions del televisor intel·ligent, la resolució de problemes i les instruccions de seguretat.

CHIQ L32H7G