Manual d'usuari de l'aspiradora sense fil BuTure VC70

1. Introducció

Thank you for choosing the BuTure VC70 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instruccions de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.

• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
• No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
• No l'utilitzeu per recollir objectes durs o punxeguts com ara vidre, claus, cargols, monedes, etc.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack your BuTure VC70 and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Figura 3.1: All components of the BuTure VC70 cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension wand, floor brush, crevice tool, 2-in-1 brush, wall mount, charger, and spare filter.

• Main Vacuum Body (with dustbin and motor)
• Vareta d’extensió
• Raspall de terra motoritzat
• Eina per esquerdes
• Eina de raspall 2 en 1
• Suport de muntatge a la paret
• Adaptador/carregador de corrent
• Filtre de recanvi
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the main parts of your BuTure VC70 vacuum cleaner.

Figura 4.1: The BuTure VC70 cordless vacuum cleaner shown as a stick vacuum, and in handheld configurations with different attachments, along with the wall mount and filters.

• Unitat principal: Contains the motor, dustbin, and control panel.
• Vareta d'extensió: Connects the main unit to the floor brush for upright cleaning.
• Raspall de sòl motoritzat: Features an integrated brush with soft and hard bristles for effective cleaning on various floor types.
• Polvorí: Transparent container for collecting dust and debris.
• Sistema de filtració: Multi-layer system designed to capture fine dust and allergens.
• Pantalla tàctil LED: Displays battery level, current mode, and maintenance reminders.

5. Muntatge i muntatge

Segueix aquests passos per muntar l'aspiradora per al primer ús.

5.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the battery. The battery is removable for convenient charging.

Figura 5.1: The removable battery allows for flexible charging options and extended cleaning time across multiple rooms.

1. Connect the power adapter to the charging port on the main unit or directly to the battery if removed.
2. Connecteu l'adaptador a una presa de corrent.
3. The LED screen will indicate charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.

5.2 Muntatge del buit

1. Connecteu la vareta d'extensió: Insert the top end of the extension wand into the main vacuum body until it clicks into place.
2. Connecteu el raspall de terra: Insert the bottom end of the extension wand into the motorized floor brush until it clicks into place.
3. Attach Accessories (for handheld use): For handheld cleaning, you can directly attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool to the main vacuum body.

6. Funcionament de l'aspiradora

Learn how to effectively use your BuTure VC70 for various cleaning tasks.

6.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode

Figura 6.1: The intelligent LED touch screen provides real-time information on battery status and selected cleaning mode.

1. Per encendre: Press the power button on the main unit. The vacuum will start in the default mode.
2. Per canviar de mode: Use the mode selection button on the LED touch screen to cycle through available suction modes (e.g., Eco, Standard, Max, Auto).
3. Per apagar: Premeu de nou el botó d'engegada.

6.2 Intelligent Automatic Suction Mode

The BuTure VC70 features an intelligent automatic suction mode that adjusts power based on floor type.

Figura 6.2: The vacuum automatically adjusts suction power, providing 38KPA for carpets and 25KPA for hard floors in Auto mode.

In Auto mode, the vacuum detects the floor type and automatically increases suction for carpets (up to 38KPA) and reduces it for hard floors (25KPA), optimizing cleaning efficiency and battery life.

Figura 6.3: The 450W brushless motor delivers powerful suction, with modes including 38KPA Max, 25KPA Standard, and 15KPA Eco.

6.3 Ús d'adjunts

• Eina per esquerdes: Ideal per a racons, vores i forats estrets.
• Eina de pinzell 2 en 1: Use the brush for delicate surfaces like upholstery or curtains, and the nozzle for general dusting.
• Raspall de sòl motoritzat: Designed for efficient cleaning of both hard floors and carpets. Its integrated bristles effectively pick up various debris.

Figura 6.4: The motorized floor brush features a combination of soft and hard bristles to effectively clean different types of debris from various floor surfaces.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

7.1 Buidar el contenidor d'escombraries

Buideu el contenidor de pols després de cada ús o quan s'arribi a la línia d'ompliment MÀX.

1. Premeu el botó d'alliberament del contenidor de pols per separar-lo de la unitat principal.
2. Open the dustbin lid and empty contents into a trash can.
3. Close the lid and reattach the dustbin to the main unit.

7.2 Neteja de filtres

The BuTure VC70 features an advanced multi-layer filtration system. Clean filters regularly to maintain suction power.

Figura 7.1: The advanced multi-layer filtration system captures 99.99% of dust and dirt, ensuring cleaner exhaust air.

1. Remove the dustbin and locate the filters inside.
2. Gently tap the filters to remove loose dust.
3. Rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24-48 hours for air drying).
4. Replace filters every 3-6 months depending on usage.

7.3 Neteja del raspall rotatiu

Reviseu periòdicament el corró del raspall per si hi ha cabells enredats o restes.

1. Turn off the vacuum and detach the motorized floor brush.
2. Locate the brush roll access latch/button and open it.
3. Remove the brush roll. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers.
4. Reinsert the brush roll and secure the access latch.

8. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb l'aspiradora, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.

9. Especificacions

Technical specifications for the BuTure VC70 Cordless Vacuum Cleaner.

10. Garantia i Suport

BuTure products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BuTure website. Please have your model number (VC70) and purchase details ready when contacting support.