1. Introducció
Gràcies per la compraasing the LONPOO Portable Boombox LP-D03-White. This device offers versatile audio playback options including CD, Bluetooth, USB, MP3, AUX, and FM/AM radio. It features built-in stereo speakers, a carrying handle for portability, and an LCD display for easy navigation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. Informació de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu la unitat durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'hagi fet malbé d'alguna manera.
- Do not open the CD compartment cover while a disc is spinning.
- Elimineu les bateries de manera responsable.
3. Producte acabatview
3.1 Front and Top Panel Controls
Familiarize yourself with the main controls and features of your boombox.
Imatge: Frontal view of the LONPOO Portable Boombox, showing the volume and tuning knobs, power button, mode/EQ button, play/pause, skip/tune buttons, repeat button, LCD display, AUX IN, USB port, and headphone jack.
- Botó de VOLUM: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Botó d'AFINAMENT: Adjusts radio frequency in FM/AM mode.
- Botó d'encendre: Encén/apaga la unitat.
- MODE/EQ Button: Switches between CD, Bluetooth, USB, AUX, FM, and AM modes. Also cycles through equalizer presets.
- Botó REPRODUCIR/PAUSA: Starts or pauses playback in CD, USB, or Bluetooth modes.
- SKIP/TUNE Buttons (<< / >>): Skips tracks in CD/USB/Bluetooth modes or tunes radio stations in FM/AM mode.
- REP (Repeat) Button: Repeats current track or all tracks in CD/USB mode.
- Pantalla LCD: Mostra el mode actual, el número de pista, la freqüència de ràdio, etc.
- Jack AUX IN: Connecta dispositius d'àudio externs.
- Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat USB.
- Presa per a auriculars: Per a una escolta privada.
- Compartiment de CD: Reproductor de CD de càrrega superior.
- Nansa de transport: Per a una fàcil portabilitat.
3.2 Panell posterior
Image: Close-up of the rear panel of the boombox, highlighting the AC power input and the battery compartment cover.
- Entrada d'alimentació de CA: Es connecta al cable d'alimentació de CA.
- Compartiment de la bateria: Holds batteries for portable use.
- Antena FM: Antena telescòpica per a la recepció de ràdio FM.
4. Alimentació del dispositiu
4.1 Funcionament amb alimentació de CA
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
- Connect the supplied AC power cord to the AC power input jack on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (AC 120V~60Hz).
4.2 Funcionament de la bateria
For portable use, the boombox can be powered by batteries.
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada i desconnectada de l'alimentació de CA.
- Obriu la tapa del compartiment de les piles a la part posterior de la unitat.
- Insert 6 x "C" size batteries (not included), observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Nota: Traieu les piles si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat per evitar fuites i danys.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament general
- Premeu el botó PODER botó per encendre la unitat.
- Premeu el botó MODE/EQ button repeatedly to select the desired function (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM, AM).
- Ajusteu el VOLUM el botó al nivell d'escolta que preferiu.
- Premeu el botó PODER botó de nou per apagar la unitat.
5.2 Funcionament del reproductor de CD
Image: Close-up of the top-loading CD compartment, showing it open and ready for a disc.
- Premeu el botó MODE/EQ button to select CD mode. The LCD display will show "CD".
- Obriu la tapa del compartiment del CD aixecant-la suaument.
- Place a CD (or CD-R/RW) with the label side facing up onto the center spindle.
- Close the CD compartment cover firmly. The unit will begin reading the disc, and playback will start automatically.
- Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA botó per aturar la reproducció. Premeu de nou per reprendre.
- Premeu el botó SKIP/TUNE >> botó per saltar a la pista següent.
- Premeu el botó SKIP/TUNE << button once to restart the current track, or twice to skip to the previous track.
- Premeu el botó REP button to cycle through repeat modes (Repeat 1, Repeat All, Random Play).
5.3 Funcionament Bluetooth
Image: The LONPOO Portable Boombox on a table next to a smartphone displaying its Bluetooth settings, indicating a successful connection.
- Premeu el botó MODE/EQ button to select Bluetooth mode. The LCD display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu compatible amb Bluetooth.
- Cerca "LP-D03" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, the "BT" indicator on the boombox will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your connected device.
- Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA i SALTAR/SINTONITZAR buttons on the boombox or your connected device to control playback.
Reproducció USB 5.4
Image: Close-up of the front panel showing a USB flash drive inserted into the USB port of the boombox.
- Insert a USB flash drive (containing MP3 files) al port USB.
- Premeu el botó MODE/EQ botó per seleccionar el mode USB. La unitat detectarà automàticament i començarà a reproduir MP3 files de la unitat USB.
- Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA i SALTAR/SINTONITZAR botons per controlar la reproducció.
- Premeu el botó REP button to cycle through repeat modes (Repeat 1, Repeat All, Random Play).
5.5 Entrada AUX
Image: Close-up of the front panel showing an audio cable connected from a smartphone to the AUX IN port of the boombox.
- Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un telèfon intel·ligent o un reproductor MP3) al AUX IN connector mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs).
- Premeu el botó MODE/EQ button to select AUX mode. The LCD display will show "AUX".
- Start playback on your external audio device. The audio will be played through the boombox speakers.
- Control playback (play, pause, skip) directly from your external audio device. Adjust volume using both the boombox's VOLUM knob and your external device's volume control.
5.6 Funcionament de la ràdio FM/AM
Image: Close-up of the LCD display showing a radio frequency (e.g., 87.50) in FM mode.
- Premeu el botó MODE/EQ button to select FM or AM radio mode. The LCD display will show the current frequency.
- For FM reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position for optimal signal.
- For AM reception, the unit has a built-in ferrite bar antenna. Rotate the entire unit for best reception.
- Manually tune: Rotate the TUNING knob to find your desired station.
- Auto scan: Press and hold the SKIP/TUNE >> or SKIP/TUNE << button for a few seconds to automatically scan for the next available station.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Per a la lent del CD, feu servir un disc netejador de lents de CD especialitzat.
6.2 Emmagatzematge
- Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu la unitat en un lloc fresc i sec.
- Remove batteries if storing for a long time to prevent leakage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable de CA no connectat; piles esgotades o inserides incorrectament. | Check AC cord connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| El CD salta o no es reprodueix | Disc is dirty or scratched; Disc inserted incorrectly; CD compartment not closed. | Clean or replace disc; Insert disc with label side up; Close compartment firmly. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not extended/adjusted; Weak signal. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM reception; Try moving the unit to a different location. |
| Bluetooth no emparellat | Boombox not in BT mode; Device Bluetooth off; Device too far. | Ensure boombox is in BT mode; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to the boombox. |
| No hi ha so des de l'AUX | Boombox not in AUX mode; Cable not connected; External device volume low. | Select AUX mode; Check 3.5mm cable connection; Increase volume on external device. |
8. Especificacions
- Model: LP-D03-White
- Font d'alimentació: AC 120V~60Hz or 6 x "C" size batteries (DC 9V)
- Compatibilitat amb CD: CD, CD-R / RW
- Versió Bluetooth: (No especificat a l'entrada, assumint que és estàndard)
- Reproducció USB: Format MP3
- Freqüències de ràdio: FM (87.5-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
- Tipus d'altaveu: estèreo
- Connectivitat: Auxiliar, USB, Bluetooth
- Dimensions: 10.43 x 10.31 x 6.5 polzades (dimensions del paquet)
- Pes: 3.8 lliures (pes de l'article)
9. Garantia i Suport
LONPOO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LONPOO weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
For further assistance, you may contact LONPOO customer service through the contact information provided on their official weblloc web o a través del vostre distribuïdor.