Introducció
The Hoco ES65 Dream Sports Wireless Bluetooth Headset offers a seamless audio experience with its advanced Bluetooth V5.3 connectivity. Designed for active lifestyles, it provides extended use and standby times, ensuring your music and calls are always available. This manual will guide you through setting up, operating, and maintaining your new headset.

Figure 1: Hoco ES65 Dream Sports Wireless Bluetooth Headset. This image shows the full headset with the neckband and earbuds, highlighting its sleek black design.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your Hoco ES65 headset. The headset has a 200mAh battery capacity and typically takes about 2 hours to fully charge.
- Connect the charging cable to the headset's charging port.
- Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un port USB de l'ordinador, un adaptador de paret).
- The indicator light will show charging status (refer to product packaging or quick start guide for specific light behavior).
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable.
2. Emparellament amb el dispositiu
The Hoco ES65 uses Bluetooth 5.3 for stable and efficient connection.
- Ensure your headset is powered off.
- Press and hold the multi-function button on the headset until the indicator light flashes, indicating it's in pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Hoco ES65" from the list of found devices.
- Once connected, the headset will provide an audio prompt (English or Chinese) confirming successful pairing.
Nota: If the headset is in an unpaired state, you can double-click the multi-function key to switch between English and Chinese prompt tones.
Instruccions de funcionament
Controls bàsics
| Funció | Acció |
|---|---|
| Encès/Apagat | Premeu i manteniu premut el botó multifunció. |
| Reproducció/pausa de música | Premeu una sola vegada el botó multifunció. |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Premeu una sola vegada el botó multifunció. |
| Rebutja la trucada | Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant una trucada entrant. |
| Puja el volum | Premeu el botó '+'. |
| Baixa el volum | Premeu el botó '-'. |
| Pista següent | Premeu i manteniu premut el botó '+'. |
| Pista anterior | Premeu i manteniu premut el botó '-'. |
| Switch Prompt Tone Language | Double-click the multi-function key in the unpaired state. |
Compatibilitat de dispositius
The Hoco ES65 headset is designed for broad compatibility, including but not limited to:
- dispositius iPhone
- dispositius Samsung
- OnePlus devices
- dispositius Huawei
- dispositius Xiaomi
- Oppo devices

Figure 2: A person enjoying the Hoco ES65 headset during a run, demonstrating its comfortable fit and suitability for sports activities.
Producte acabatview Vídeo
Vídeo 1: Un oficial acabatview of the Hoco ES65 Bluetooth Headset, highlighting its features, battery life, and compatibility with various smartphone brands like iPhone and Android devices.
Manteniment
Proper care will extend the life of your Hoco ES65 headset:
- Mantingueu els auriculars nets netejant-los amb un drap suau i sec.
- Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
- No submergiu els auriculars en aigua ni en altres líquids.
- Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec quan no els feu servir.
- Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu els auriculars durant almenys 2 hores. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Auriculars no en mode d'emparellament; Bluetooth desactivat al dispositiu; dispositiu massa lluny. | Ensure headset is in pairing mode (flashing indicator). Turn off and on Bluetooth on your device. Move headset closer to device. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volum massa baix; auriculars no connectats; sortida d'àudio incorrecta seleccionada al dispositiu. | Increase volume on both headset and connected device. Re-pair the headset. Check your device's audio output settings. |
| Les indicacions de veu estan en l'idioma incorrecte. | Cal ajustar la configuració de l'idioma. | In an unpaired state, double-click the multi-function key to cycle through prompt tone languages (English/Chinese). |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | ES65 Dream Sports Wireless Bluetooth Headset |
| Versió Bluetooth | V5.3 |
| Xip | JL AC7003 |
| Capacitat de la bateria | 200 mAh |
| Temps de càrrega | Aproximadament 2 hores |
| Utilitza el temps | Fins a 30 hores |
| Temps d'espera | Fins a 350 hores |
| Longitud total | 90 cm |
| Pes | 30 g |
| Color | Negre |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Control de soroll | Cap |
| Tons ràpids | Anglès i xinès |
Garantia i Suport
Your Hoco ES65 headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the product packaging or the official HOCO weblloc.
For technical support, troubleshooting beyond this guide, or service inquiries, please visit the product's detail page on the retailer's website or contact HOCO customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





