1. Introducció
Thank you for choosing the Hoco E63 Diamond Business Wireless Bluetooth Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new headset. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Producte acabatview
The Hoco E63 is a compact and lightweight wireless Bluetooth headset designed for business and everyday use. It features Bluetooth V5.0 for stable connectivity and a comfortable in-ear design.

Figura 2.1: Frontal view of the Hoco E63 headset, showing the main body, ear hook, and control button.
Key components include the main body with integrated microphone, a multi-function button for controls, an LED indicator, and a comfortable ear hook for secure fit.
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge the headset. The charging time is approximately 1 hour.
- Connecteu el cable de càrrega al port de càrrega dels auriculars.
- Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB (per exemple, un port USB de l'ordinador, un adaptador de paret).
- L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell mentre es carrega, blau quan està completament carregat).
3.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth
The Hoco E63 uses Bluetooth V5.0 for wireless connection. Follow these steps to pair your headset with your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats i apagats.
- Press and hold the multi-function button on the headset until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating it is in pairing mode.
- Al dispositiu, vés a la configuració de Bluetooth i activa el Bluetooth.
- Cerca available devices. You should see "Hoco E63" or a similar name in the list.
- Select "Hoco E63" to connect. Once connected, the LED indicator on the headset will flash blue slowly or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000" (quatre zeros).
The headset will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
3.3 Changing Prompt Tone Language
The headset supports Chinese and English prompt tones.
- When the headset is not paired with any device, double-click the multi-function button to switch between Chinese and English prompt tones.
4. Instruccions de funcionament

Figure 4.1: The Hoco E63 headset worn on the ear, demonstrating its discreet and comfortable fit.
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue and you hear a power-on tone.
- Apagar: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes red and you hear a power-off tone.
4.2 Gestió de trucades
- Respon a la trucada: Short press the multi-function button when an incoming call rings.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó multifunció durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant aproximadament 2 segons quan soni una trucada entrant.
- Torna a marcar l'últim número: Double-click the multi-function button when not on a call.
4.3 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Short press the multi-function button during music playback.
- Nota: Volume control and track skipping functions are typically controlled directly from your connected device, as the headset features a single multi-function button.
5. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hoco E63 headset.
- Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the headset. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in use for extended periods.
- Resistència a l'aigua: The headset is no water resistant. Avoid exposure to liquids, moisture, or high humidity.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Hoco E63 headset, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encén. | Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats. Connecteu-los a una font d'alimentació i deixeu-los carregar durant almenys 15 minuts abans d'intentar tornar-los a encendre. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. |
|
| Sense so o amb un volum baix. |
|
| La connexió és inestable o es desconnecta sovint. |
|
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | E63 |
| Versió Bluetooth | 5.0 (Chip: JLAC6963) |
| Capacitat de la bateria | 70 mAh |
| Temps de càrrega | Aproximadament 1 hora |
| Temps de conversa/música | Fins a 6 hores |
| Temps d'espera | Fins a 180 hores |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Pes de l'article | 6 grams |
| Dimensions del paquet | 20.4 x 12.8 x 8 cm |
| Característiques especials | Micròfon inclòs |
| Tipus de control | Media Control (Multi-function button) |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| Dispositius compatibles | Cellphones, Tablets, Telephones |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
The Hoco E63 Diamond Business Wireless Bluetooth Headset comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official HOCO website for support contact information. Please have your product model number (E63) and proof of purchase ready when contacting support.





