1. Introducció
1.1 Benvingut
Thank you for choosing the HOCO W35 Wireless Bluetooth Headphones. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference.
1.2 Producte acabatview
The HOCO W35 headphones offer a superior audio experience with Bluetooth V5.3 technology, ensuring stable and efficient wireless connectivity. Designed for comfort and extended use, they feature a long-lasting battery, support for TF card playback, and a traditional AUX input for versatile listening options. The over-ear design provides immersive sound and comfort.
Figura 1.1: Frontal view of the HOCO W35 Wireless Bluetooth Headphones. These black over-ear headphones feature soft earcups and an adjustable headband, with the 'hoco.' logo visible on the earcup.
2. Guia de configuració
2.1 Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge the headphones. Connect the included charging cable to the Type-C port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
2.2 Pairing with a Device (Bluetooth)
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que el llum indicador parpellegi en blau i vermell, cosa que indica el mode d'emparellament.
- On your device (mobile phone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "HOCO W35" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the indicator light will turn solid blue or flash slowly.
2.3 Using TF Card Mode
Insert a TF (microSD) card with your desired audio files into the TF card slot on the headphones. The headphones will automatically switch to TF card playback mode. Use the control buttons to play, pause, and navigate tracks.
2.4 Using AUX Mode
For a wired connection, use the included 3.5mm audio cable. Plug one end into the AUX port on the headphones and the other end into the 3.5mm audio jack of your device. The headphones will automatically switch to AUX mode. Note that some headphone functions (e.g., volume control on the headphones) may be disabled in AUX mode, and you will need to control playback from your connected device.
Figura 2.1: lateral view of the HOCO W35 headphones, highlighting the control buttons and various ports such as the Type-C charging port, TF card slot, and 3.5mm AUX jack.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Encès/Apagat
- Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que s'encengui l'indicador lluminós.
- Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que l'indicador lluminós s'apagui.
3.2 Control de volum
- Pujar el volum: Premeu breument el botó "+".
- Baixar el volum: Premeu breument el botó "-".
3.3 Navegació de pista
- Pista següent: Premeu llargament el botó "+".
- Pista anterior: Premeu llargament el botó "-".
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó d'engegada/multifunció.
3.4 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó d'engegada/multifunció.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó d'engegada/multifunció.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó d'engegada/multifunció.
3.5 Canvi d'idioma
If the headphones are not paired, you can switch the voice prompt language between Chinese and English by double-clicking the 'M' button.
4. Cura i Manteniment
4.1 Neteja
- Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar la superfície.
- Mantingueu el port de càrrega i el connector d'àudio lliures de pols i deixalles.
4.2 Emmagatzematge
- Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Avoid storing them in humid environments.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% to preserve battery health.
4.3 Cura de la bateria
- No exposeu la bateria a calor excessiva ni a flames directes.
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència, ja que això pot reduir-ne la vida útil.
- If the headphones will not be used for a long time, charge them at least once every three months.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | La bateria està baixa o esgotada. | Carregueu els auriculars completament. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Headphones not in pairing mode. El Bluetooth del dispositiu està desactivat. Too far from device. Interferència. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red). Activa el Bluetooth al teu dispositiu. Acosteu els auriculars al dispositiu. Desactiveu altres dispositius Bluetooth que hi hagi a prop. |
| Sense so. | Volum massa baix. Auriculars no connectats. Incorrect mode (e.g., AUX when expecting Bluetooth). | Increase volume on headphones and device. Ensure successful Bluetooth connection or AUX cable is properly inserted. Switch to the correct playback mode. |
| Mala qualitat de so. | Weak Bluetooth signal. Àudio file qualitat. Obstrucció física. | Apropeu-vos més al dispositiu connectat. Prova un àudio diferent file. Ensure no physical obstructions between headphones and device. |
6. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | W35 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Xip Bluetooth | JLAC7006 |
| Capacitat de la bateria | 400 mAh |
| Temps de càrrega | Aproximadament 2 hores |
| Temps d'ús | Fins a 40 hores |
| Temps d'espera | Fins a 200 hores |
| Dimensions (L x A x A) | 19.3 x 17 x 7.6 cm |
| Pes | 193 grams |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth), amb cable (AUX de 3.5 mm) |
| Modes compatibles | Bluetooth, AUX, Targeta TF |
| Col·locació de l'orella | Sobre l'orella |
| Control de soroll | Cancel·lació activa del soroll |
| Components inclosos | Cable |
| Color | Negre |
Figure 6.1: The back of the HOCO W35 product packaging, displaying key features and technical specifications in multiple languages.
7. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the retailer where you purchased the HOCO W35 headphones. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
