Introducció
Thank you for choosing the HOCO E64 Mini Wireless Bluetooth Headset. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Informació de seguretat
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electronic breakdown, or complete product damage.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua, la humitat i altres líquids.
- Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes (inferiors a 0 °C o superiors a 45 °C).
- No utilitzeu el dispositiu durant la càrrega.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x HOCO E64 Mini Wireless Bluetooth Headset
- 1 x cable de càrrega
- Múltiples puntes per a les orelles (diverses mides)
- 1 x Manual d'usuari
Producte acabatview
The HOCO E64 is a compact, single-sided wireless Bluetooth headset designed for clear communication and audio playback. It features a multi-function touch control button and a built-in microphone.

Figure 1: HOCO E64 Mini Wireless Bluetooth Headset, showing the charging port.

Figure 2: HOCO E64 earbud in use with a smartphone, demonstrating its compact size.

Figure 3: HOCO E64 product packaging, front and back views.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge the headset. The battery capacity is 50 mAh, and a full charge takes approximately 50 minutes.
- Connect the charging cable to the charging port on the headset (refer to Figure 1).
- Connecteu l'altre extrem del cable de càrrega a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).
- The indicator light will show charging status (refer to product packaging or quick start guide for specific light behavior).
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu els auriculars de la font d'alimentació.
2. Vinculació amb un dispositiu
The HOCO E64 uses Bluetooth 5.3 for a stable connection.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
- Press and hold the multi-function button on the headset until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating it is in pairing mode.
- Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices and select "HOCO E64" from the list.
- Once connected, the indicator light on the headset will typically flash slowly or turn off.
- Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000" (quatre zeros).
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Encès: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until you hear a power-on prompt or see the indicator light.
- Apagar: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt or see the indicator light turn off.
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Single-tap the multi-function button.
- Pista següent: Double-tap the multi-function button.
- Pista anterior: Triple-tap the multi-function button.
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Single-tap the multi-function button during an incoming call or active call.
- Rebutja la trucada: Press and hold the multi-function button for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Torna a marcar l'últim número: Double-tap the multi-function button when not on a call.
Canvi d'idioma
To switch between Chinese and English voice prompts:
- When the headset is not paired with any device, double-click the multi-function button to cycle through available languages.
Manteniment
- Netegeu els auriculars regularment amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec quan no els feu servir.
- Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
- Do not expose the charging port to dust or debris.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encén. | Ensure the headset is fully charged. Press and hold the multi-function button for a longer duration. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Ensure the headset is in pairing mode (flashing indicator light). Turn off and on your device's Bluetooth. Move the headset closer to the device. |
| No sound during playback/calls. | Check the volume level on both the headset and your connected device. Ensure the headset is properly paired. |
| Mala qualitat de so. | Assegureu-vos que els auriculars estiguin dins de l'abast del dispositiu. Eviteu obstacles entre els auriculars i el dispositiu. Comproveu si hi ha interferències d'altres dispositius sense fil. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | E64 |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Dimensions (L x A x A) | 26 x 17 x 24 mm |
| Pes de l'article | 4.5 grams |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Xip Bluetooth | JL AC6983D |
| Capacitat de la bateria | 50 mAh |
| Temps de càrrega | Uns 50 minuts |
| Temps de conversa/música | Fins a 10 hores |
| Temps d'espera | Fins a 100 hores |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Dispositius compatibles | Tablets, Phones, Mobile phones |
| Tipus de control | Control multimèdia, control tàctil |
| Característiques especials | Includes Microphone |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Control de soroll | Cap |
Informació de la garantia
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product. You may also visit the official HOCO weblloc per obtenir més informació i recursos de suport.





