Manual d'usuari de l'aspiradora sense fil Dreame R20

1. Introducció

The dreame R20 Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed to provide efficient and versatile cleaning for your home. Featuring powerful suction, intelligent dirt detection, and a long-lasting battery, it simplifies your cleaning routine. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your R20 vacuum cleaner.

• Enhanced Cleaning with Brush Head Lighting: The dreame R20 Cordless Vacuum Cleaner features blue LEDs that illuminate dark areas, ensuring thorough cleaning even in hard-to-reach spots.
• Smart and Unique Features: Experience the innovation of the R20 with its powerful 190AW suction, intelligent dust recognition, and interchangeable brush heads and accessories, allowing for efficient and versatile surface cleaning.
• Rendiment durador: Enjoy 90 minutes of autonomy thanks to the R20's powerful battery and lightweight motorized mini-brush, designed to eliminate pet hair and dust from every corner of your home.
• Cleaning Versatility: With the wide combination tool, foldable flat nozzle, flexible adapter, and motorized mini-brush, cleaning large surfaces and confined spaces is simple.
• Disseny lleuger: The lightweight carbon fiber material reduces weight and inconvenience, making cleaning more practical and comfortable. Additionally, storage is simple for effortless organization.

2. Què hi ha a la caixa

Carefully unpack all components and ensure all items are present. Refer to the image below for a visual guide to the included accessories.

Image: A visual representation of all accessories included with the dreame R20 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This includes the main unit, extension wand, various brush heads, and charging accessories.

• Unitat principal de buit
• Multi-surface Brush with Lights
• Raspall de corró suau
• Vareta d’extensió
• Adaptador flexible
• Eina de combinació àmplia
• Mini-Raspall motoritzat
• Muntatge de paret
• Eina per esquerdes
• Paquet de bateries
• Carregador
• Manual d'usuari (aquest document)

3. Configuració i ús inicial

3.1 Muntatge de l'aspiradora

Follow these steps to assemble your dreame R20 vacuum cleaner:

1. Connecteu la vareta d'extensió: Connecteu la vareta d'extensió a la unitat principal d'aspiradora fins que encaixi fermament al seu lloc.

   

   Image: A hand attaching the extension wand to the main body of the dreame R20 vacuum cleaner, showing the secure connection point.

2. Connecteu el capçal del raspall: Connect your desired brush head (multi-surface or soft roller) to the other end of the extension wand until it clicks.

   

   Image: A close-up of the brush head being attached to the extension wand of the dreame R20, ready for use.

3. Instal·leu el suport de paret (opcional): Use the provided mounting template to mark drill holes. Drill 8mm holes, insert wall plugs, and secure the wall mount with screws. Ensure the bottom edge of the template is at least 115 cm from the ground.

   

   Image: A person installing the wall-mounted charging and storage dock for the dreame R20 vacuum cleaner, showing the drilling and mounting process.

3.2 Càrrega de la bateria

Fully charge the vacuum cleaner before first use and after each use. Charging takes approximately 4 hours. If the vacuum is used in Turbo mode for an extended period, the battery may heat up, increasing charging time. Allow the vacuum to cool for 30 minutes before recharging.

• Method 1: Direct Charging
  Connect the charger directly to the vacuum cleaner's charging port and plug it into a power outlet.
• Method 2: Charging with Wall Mount
  Place the vacuum cleaner onto the installed wall mount. Ensure the charger is connected to the wall mount and plugged into a power outlet.

Image: The dreame R20 vacuum cleaner docked on its wall mount, with the charging cable connected, indicating it is charging.

The battery status indicator will blink white during charging and turn solid white when fully charged. It will turn off after 5 minutes of full charge to enter energy-saving mode.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Modes d'encesa/apagada i succió

Press and hold the power button to turn the vacuum on or off. Use the mode selection button to switch between different suction modes: Eco, Auto, and Turbo.

Image: The LED display of the dreame R20 showing different suction modes (Eco, Auto, Turbo) and battery level. The fan icon changes color to indicate the level of dirt detected in Auto mode.

• Mode Eco: Per a una neteja lleugera i una durada màxima de la bateria.
• Mode automàtic: Intelligently adjusts suction power based on dirt detection. The fan icon on the display changes color (green for light dust, orange for medium, red for heavy) to indicate the amount of dust.
• Mode turbo: Provides maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning. All fan icons on the display light up white.

4.2 Using Different Accessories

The dreame R20 comes with various accessories for different cleaning needs:

• Multi-surface Brush with Lights: Ideal for both carpets and hard floors. The integrated blue LEDs help reveal hidden dust and debris.
  

  Image: The multi-surface brush head of the dreame R20 in action, showing its blue LED lights illuminating dust on a hard floor.

• Raspall de corró suau: Specifically designed for delicate hard floors like wood and tile to prevent scratches.
  

  Image: A close-up of the soft roller brush head, designed for gentle cleaning on hard floors.

• Adaptador flexible: Allows the extension wand to bend, making it easy to clean under low furniture like beds and sofas without bending over.
  

  Image: The dreame R20 with its flexible adapter extended, demonstrating its ability to reach under low furniture for thorough cleaning.
• Mini raspall motoritzat: Excellent for removing pet hair, dust mites, and stubborn debris from upholstery, bedding, and other fabric surfaces.
  

  Image: The motorized mini-brush attachment of the dreame R20, effectively cleaning pet hair and debris from a sofa.

• Wide Combination Tool & Crevice Tool: Use these for cleaning tight spaces, corners, curtains, keyboards, ceilings, and car interiors.
  

  Image: The dreame R20 being used with various attachments, including the crevice tool for tight spaces and the combination tool for delicate surfaces like shelves.

5. Manteniment i cura

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your dreame R20 vacuum cleaner.

5.1 Cleaning the Dust Cup and Filters

1. Buida la copa de pols: Press the dust cup release button to open the bottom cover and empty the contents. The cleaning capacity will be reduced if the dust cup is filled to the MAX mark. Empty it promptly.

   Note: Ensure the vacuum is unplugged and the power button is off before emptying or cleaning.

2. Remove Pre-Filter and Cyclone Unit: Twist and pull to remove the pre-filter and cyclone unit from the dust cup.

   

   Image: A hand removing the pre-filter from the dust cup of the dreame R20 vacuum cleaner.

3. Components de rentat: Rinse the pre-filter and cyclone unit under running water until clean. Wipe the dust cup with a soft, damp cloth. Ensure all parts are completely dry for at least 24 hours before reassembly.

   Note: Do not wash the dust cup directly with water to reduce the risk of electric shock. Only use clean water for filters; do not use detergents.

   

   Image: A person rinsing the pre-filter of the dreame R20 under running water to clean it.

4. Torneu a muntar: Once dry, reassemble the cyclone unit, pre-filter, and dust cup in reverse order of disassembly. Ensure they are securely locked.

5.2 Cleaning the Brush Heads

1. Remove Roller Brush: Turn the lock on the side of the brush head counter-clockwise to release and remove the roller brush.

   

   Image: A hand removing the roller brush from the multi-surface brush head of the dreame R20.

2. Remove Tangled Hair/Fibers: Use scissors to cut and remove any tangled hair or fibers from the roller brush and wheels.

3. Rentar i assecar: Rinse the roller brush under running water until clean. Place it vertically in a well-ventilated area for at least 24 hours until completely dry before reinstallation.

   

   Image: A person rinsing the roller brush of the dreame R20 under running water to clean it.

6. Substitució de la bateria

The vacuum cleaner contains a removable lithium-ion rechargeable battery with a limited number of charge cycles. After prolonged use, the battery may no longer hold a charge. If this occurs, it means the battery has reached the end of its life cycle and needs to be replaced.

1. Treure la bateria antiga: Press and hold the battery release button, then slide the battery to the left to remove it.

2. Instal·leu una bateria nova: Slide a new battery into the slot until it clicks securely into place.

7. Especificacions

8. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your dreame R20, refer to the following common problems and solutions:

• L'aspiradora no s'encén:
  • Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada.
  • Check if the battery is properly installed.
• Potència de succió reduïda:
  • Empty the dust cup if it's full.
  • Clean the pre-filter and cyclone unit.
  • Check for blockages in the brush head or extension wand.
• Brush head not rotating:
  • Check for tangled hair or debris on the roller brush and clear it.
  • Ensure the brush head is securely attached.
• La bateria es descarrega ràpidament:
  • Ensure the vacuum is not continuously used in Turbo mode, which consumes more power.
  • La bateria pot estar a punt d'esgotar-se i calgui substituir-la.
• Sobreescalfament:
  • If the vacuum stops due to overheating, allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. Check for any blockages that might cause the motor to overwork.

9. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official dreame website. Always use original dreame parts to avoid voiding your warranty.

Per obtenir més ajuda, podeu visitar el dreame store on Amazon.

If the vacuum is not used for a long period, charge it completely, unplug the power cord, remove the battery, and store it in a cool, dry place away from direct sunlight. To prevent over-discharging the battery, recharge it at least once every three months.