Manual d'usuari dels auriculars Apple AirPods Pro de 2a generació i AirPods Max

1. Introducció

Aquest manual proporciona una guia detallada per als usuaris dels auriculars Apple AirPods Pro (2a generació) i AirPods Max. Cobreix els passos essencials per a la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes, garantint que pugueu aprofitar al màxim les funcions dels vostres dispositius d'àudio Apple. Els AirPods Pro de 2a generació, llançats el 2022, ofereixen un rendiment i unes funcions d'àudio millorades, mentre que els AirPods Max proporcionen una experiència d'escolta supraaural superior.

Funda de càrrega amb auriculars per als Apple AirPods Pro de segona generació

Imatge: Funda de càrrega dels Apple AirPods Pro de 2a generació amb els dos auriculars visibles. La funda està oberta i mostra els auriculars a l'interior, llestos per al seu ús o per carregar-se. Aquesta imatge il·lustra els components principals dels AirPods Pro de 2a generació.

2. Configuració i emparellament

Per començar a utilitzar els AirPods Pro o els AirPods Max, segueix aquests passos per a la configuració inicial i l'emparellament amb els teus dispositius Apple compatibles.

2.1 Emparellament inicial amb iPhone, iPad o iPod Touch

Assegura't que el teu iPhone, iPad o iPod Touch tingui la darrera versió d'iOS/iPadOS i que tingui el Bluetooth habilitat.
Per als AirPods Pro: Obre l'estoig de càrrega amb els AirPods a dins i mantén-lo a prop del dispositiu.
Per als AirPods Max: Traieu-los de la funda intel·ligent.
Apareixerà una animació de configuració a la pantalla del dispositiu. Toca "Connecta".
Seguiu les instruccions a la pantalla.

2.2 Emparellament amb Mac

Assegura't que el teu Mac tingui la versió més recent de macOS i que tingui el Bluetooth habilitat.
Per als AirPods Pro: Obriu l'estoig de càrrega. Per als AirPods Max: Traieu-los de l'estoig intel·ligent.
Al Mac, vés a Configuració del sistema > Bluetooth.
Selecciona els teus AirPods de la llista de dispositius i fes clic a "Connecta".

2.3 Emparellament amb Apple TV

Assegura't que el teu Apple TV tingui la darrera versió de tvOS.
Per als AirPods Pro: Obriu l'estoig de càrrega. Per als AirPods Max: Traieu-los de l'estoig intel·ligent.
A l'Apple TV, vés a Configuració > Comandaments i dispositius > Bluetooth.
Selecciona els teus AirPods de la llista i connecta'ls.

3. Com fer funcionar els AirPods

Entén com controlar la reproducció d'àudio, gestionar les trucades i utilitzar les funcions intel·ligents.

3.1 Reproducció i compartició d'àudio

Reproduir/pausa: Prem el sensor de força (AirPods Pro) o la corona digital (AirPods Max) una vegada.
Saltar endavant: Premeu el sensor de força o la corona digital dues vegades.
Saltar enrere: Premeu el sensor de força o la corona digital tres vegades.
Compartició d'àudio: Amb dos parells d'AirPods connectats a un iPhone o iPad, podeu compartir àudio tocant la icona d'AirPlay al Centre de control i seleccionant "Comparteix àudio".

3.2 Gestió de trucades

Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el sensor de força o la corona digital una vegada.
Rebutja la trucada: Premeu el sensor de força o la corona digital dues vegades.
Canviar entre trucades: Premeu el sensor de força o la corona digital una vegada per canviar a una nova trucada entrant i posar la trucada actual en espera.

3.3 Activació de Siri i anunci de missatges

Activa Siri: Digues "Hola Siri" o mantén premut el sensor de força (AirPods Pro) o la corona digital (AirPods Max).
Anunciar missatges: Per activar o desactivar els missatges d'anunci de Siri, aneu a Configuració > Notificacions > Anuncia missatges amb Siri al vostre iPhone.

3.4 Configuració d'àudio i mode de transparència

Cancel·lació de soroll/Mode de transparència (AirPods Pro/Max): Mantén premut el botó Sensor de força (AirPods Pro) o Control de soroll (AirPods Max) per canviar entre modes.
Personalització de la configuració d'àudio: Al teu iPhone, vés a Configuració > Bluetooth, toca la icona "i" al costat dels teus AirPods i ajusta paràmetres com el micròfon, la detecció automàtica de l'oïda i l'àudio espacial.

4. Manteniment

Una cura i una càrrega adequades garanteixen la longevitat i el rendiment òptim dels vostres AirPods.

4.1 Càrrega dels AirPods

AirPods Pro: Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Carrega l'estoig amb un cable Lightning, un carregador MagSafe o una estora de càrrega sense fil amb certificació Qi.
AirPods Max: Col·loca-les a la funda intel·ligent per estalviar bateria. Carrega-les amb un cable Lightning.

4.2 Comprovació de l'estat de la bateria

A l'iPhone/iPad: Obre la funda de càrrega que hi ha a prop del dispositiu o afegeix el widget Bateries a la pantalla d'inici.
A Mac: Feu clic a la icona de Bluetooth a la barra de menú i passeu el cursor per sobre dels AirPods.

4.3 Canviar el nom dels AirPods

Per canviar el nom dels AirPods, aneu a Configuració > Bluetooth al vostre iPhone/iPad, toqueu la icona "i" al costat dels AirPods i, a continuació, toqueu "Nom".

5. Solució De Problemes

Aborda problemes comuns que pots tenir amb els teus AirPods.

5.1 Problemes d'aparellament

Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
Assegura't que els teus AirPods estiguin carregats.
Prova de restablir els AirPods: col·loca'ls a la funda (AirPods Pro) o treu-los de la Smart Case (AirPods Max) i, a continuació, mantén premut el botó de configuració de la part posterior de la funda (AirPods Pro) o el botó de control de soroll (AirPods Max) fins que el llum d'estat parpellegi en ambre i després en blanc.
Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth i torna a emparellar-lo.

5.2 Problemes d'àudio

Comproveu el volum del dispositiu connectat.
Assegureu-vos que els AirPods estiguin seleccionats com a sortida d'àudio.
Neteja els AirPods per eliminar qualsevol residu que pugui estar bloquejant els altaveus o els micròfons.

5.3 Problemes de càrrega

Verifiqueu que el cable de càrrega i l'adaptador de corrent funcionin correctament.
Assegura't que el port de càrrega de la funda dels AirPods o dels AirPods Max estigui net i lliure de brutícia.
Per a la càrrega sense fil, assegureu-vos que la funda estigui correctament alineada amb la base de càrrega.

6. Especificacions

Aquesta secció descriu les especificacions generals dels auriculars Apple AirPods Pro de 2a generació i AirPods Max. Per obtenir les especificacions tècniques més detallades i actualitzades, consulteu la documentació oficial del producte d'Apple.

6.1 Característiques principals dels AirPods Pro (2a generació)

Xip: Xip H2 d'Apple
Tecnologia d'àudio: Cancel·lació activa de soroll, transparència adaptativa, àudio espacial personalitzat amb seguiment dinàmic del cap, equalitzador adaptatiu
Controls: Sensor de força per a reproducció, trucades i canvi de mode; Control tàctil per ajustar el volum
Estoig de càrrega: Estoig de càrrega MagSafe (amb xip U1, altaveu i corretja)
Resistència a l'aigua: Resistent a la suor i a l'aigua IPX4 (AirPods i estoig de càrrega)

6.2 Característiques principals dels AirPods Max

Xip: Xip Apple H1 (a cada auricular)
Tecnologia d'àudio: Cancel·lació activa de soroll, mode de transparència, equalitzador adaptatiu, àudio espacial amb seguiment dinàmic del cap
Controls: Corona digital per a volum, reproducció, trucades i Siri; botó de control de soroll per canviar de mode
Cas: Funda intel·ligent per a un estat de consum ultrabaix

7. Garantia i Suport

Aquest document serveix com a guia d'usuari informativa. Per obtenir informació oficial sobre la garantia, assistència tècnica o servei tècnic per als vostres Apple AirPods Pro de 2a generació o AirPods Max, consulteu la pàgina oficial d'Apple. weblloc web o contacteu directament amb el suport tècnic d'Apple. Apple ofereix una garantia limitada per als seus productes de maquinari. Podeu trobar detalls sobre la cobertura, els termes i les condicions a les pàgines de suport d'Apple.

Suport oficial d'Apple: https://support.apple.com/airpods

	Guia de seguretat i maneig dels AirPods Pro (2a generació) Informació completa sobre seguretat i maneig dels Apple AirPods Pro (2a generació), que tracta la càrrega, l'exposició a la calor, la protecció auditiva, la seguretat al volant i la interferència amb dispositius mèdics.
	Manual d'usuari dels Apple AirPods: Funcions, configuració i controls Guia completa dels Apple AirPods, que tracta la configuració, la càrrega, funcions com ara l'àudio espacial i el control de soroll, i com trobar el dispositiu. Informació procedent de la documentació oficial d'Apple.
	Apple AirPods Max: Guia de l'usuari dels auriculars sense fil de mida completa Guia completa dels auriculars sense fil Apple AirPods Max, que cobreix les especificacions, la compatibilitat, la configuració, els controls d'àudio, la gestió de trucades i la càrrega. Aprèn a utilitzar els modes de cancel·lació activa de soroll i transparència.
	Guia de l'usuari de l'Apple Watch: domineu el vostre rellotge intel·ligent amb watchOS 10.4 La Guia d'usuari oficial de l'Apple Watch per a watchOS 10.4. Aprèn la configuració, les funcions, el seguiment de l'estat, la connectivitat, les aplicacions, la seguretat i molt més per a tots els models de l'Apple Watch. El teu company essencial per maximitzar la teva experiència amb el rellotge intel·ligent.
	Manual d'usuari i especificacions dels Apple AirPods 2019 Guia d'usuari completa per als Apple AirPods 2019, que detalla les característiques, la configuració, l'ús, la integració de Siri i la càrrega. Inclou els requisits del sistema i les opcions de connectivitat.
	Guia de l'usuari dels Apple AirPods: Connexió i ús dels auriculars Una guia concisa per connectar i utilitzar els Apple AirPods, que inclou instruccions per emparellar-los amb dispositius, gestionar l'àudio i accedir a les funcions. Optimitzat per a motors de cerca.

Apple AirPods Pro 2a generació, AirPods Max