1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:
- Do not expose the devices to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the devices.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Use only specified charging cables and adapters.
- For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
- Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
- Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
- AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
- USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
- Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
4.1 AsperX 10000mAh Power Bank
The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).
Característiques principals:
- Capacitat: 10000mAh for extended device charging.
- Entrada i sortida USB-C: Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
- Sortides USB-A duals: Permet carregar diversos dispositius simultàniament.
- Disseny compacte: Small and lightweight for easy portability.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.
4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator
The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.
Característiques principals:
- Pressió màxima: Fins a 160 PSI.
- Pantalla digital: Real-time pressure monitoring and preset value display.
- 4+N Modes intel·ligents: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
- Tancament automàtic: Atura la inflació un cop s'assoleix la pressió preestablerta.
- Alta precisió: Maintains accuracy at ±1%.
- Llum integrada: For use in low-light conditions.

Imatge: Una imatge transparent view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.
5. Configuració
5.1 AsperX 10000mAh Power Bank
- Càrrec inicial: Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
- Comproveu el nivell de la bateria: Press the power button once to check the current battery level indicated by the LED lights.
5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
- Càrrec inicial: Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
- Connecteu la mànega d'aire: Enrosqueu la mànega d'aire fermament a la sortida d'aire de l'inflador.
- Seleccioneu el broquet: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank
Càrrega del Power Bank:
- Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
- The LED indicators will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
Càrrega de dispositius externs:
- Connecta el cable de càrrega del dispositiu a un dels ports de sortida del banc d'energia (USB-A o USB-C).
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- El carregador extern començarà a carregar el dispositiu automàticament. Si no, prem el botó d'engegada una vegada.
- Els indicadors LED mostraran el nivell de bateria restant del banc d'energia.
6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
Encès/apagat:
- Manteniu premut el botó d'encesa (U) to turn the inflator on or off.
Selecting Inflation Mode:
- With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
- For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).
Setting Target Pressure:
- Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value.
- Press the unit button (UNITAT) to switch between PSI, BAR, and KPA.
Inflant:
- Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
- The display will show the current tire pressure.
- Premeu el botó d'engegada (U) per iniciar la inflació.
- L'inflador s'aturarà automàticament un cop s'assoleixi la pressió preestablerta.
- Desconnecteu la mànega d'aire de la vàlvula del pneumàtic.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.
Using the Integrated Light:
- Premeu el botó de llum (LLUM) once to turn on the LED light for illumination.
- Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
- Premeu una tercera vegada per apagar la llum.
7. Manteniment
- Neteja: Wipe the devices with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Emmagatzematge: Guardeu els dispositius en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
- Mànega d'aire: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.
8. Solució De Problemes
8.1 Power Bank Issues
- El dispositiu no es carrega: Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
- El banc d'energia no es carrega: Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.
8.2 Tire Inflator Issues
- L'inflador no s'encén: Ensure the device is charged. Press and hold the power button for a few seconds.
- Inflator not inflating: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
- Lectura de pressió incorrecta: Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
- Sobreescalfament: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.
9. Especificacions
9.1 AsperX 10000mAh Power Bank
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Entrada/sortida USB-C | 5V/2.4A |
| Sortida USB-A (x2) | 5V/2.4A (each) |
| Dimensions | 5.5 x 2.5 x 0.5 polzades (aprox.) |
| Pes | 223 g / 7.68 oz (aprox.) |
9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Max Inflation Pressure | 160 PSI |
| Capacitat de la bateria | 7500 mAh (3 x 2500 mAh) |
| Velocitat d'inflació | 32 liters/minute (e.g., 185/65/R15 tire from 26 to 36 PSI in <1 min) |
| Precisió | ±1% |
| Modes preestablerts | SUV, Car, Bike, Ball, Manual |
| Entrada Voltage | 5V (via USB-C) |
10. Garantia i Suport
AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX weblloc.






