Introducció
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Lilienthal Berlin The Classic Blue Rose Quartz Watch, model L01-121-CB044ES. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Image: The Lilienthal Berlin The Classic Blue Rose Quartz Watch, featuring a blue dial with a glossy center and matte minute scale, and a light brown leather strap.
Configuració
Establiment de l'hora
- Traieu la corona: Estireu suaument la corona (el petit botó al lateral de la caixa del rellotge) fins a la posició més externa. És possible que sentiu un lleuger clic.
- Ajusteu l'hora: Gireu la corona en sentit horari o antihorari per moure les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
- Empenyeu la corona: Un cop configurada l'hora, empenyeu la corona de nou a la seva posició original contra la caixa del rellotge. Això iniciarà el moviment del rellotge.
Imatge: Anglesa view del rellotge, destacant la corona per a l'ajust de l'hora.
Funcionament del rellotge
Your Lilienthal Berlin watch is a quartz timepiece, known for its accuracy and reliability. It features a main dial for hours and minutes, and a separate sub-dial for the seconds.
- Visualització de l'hora: The large hands indicate hours and minutes. The small hand in the sub-dial at the 6 o'clock position indicates the seconds.
- Moviment: The watch is powered by a precise Miyota quartz movement, ensuring accurate timekeeping.
Imatge: Detallada view of the watch dial, showing the main hour and minute hands, and the textured sub-dial for the second hand.
Manteniment
Atenció General
- Neteja: Netegeu la caixa i el vidre del rellotge amb un drap suau i sec. Per a la corretja de cuir, eviteu la humitat excessiva.
- Resistència a l'aigua: While the watch is designed for daily wear, avoid prolonged exposure to water. It is not suitable for swimming or diving.
- Temperatura: Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes o canvis sobtats de temperatura.
- Productes químics: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic products, as these can damage the case, strap, or seals.
Substitució de corretja
The watch features a natural leather strap with a quick-change mechanism, allowing for easy replacement without special tools.
- Extracció de la corretja: Locate the small lever on the underside of the strap where it connects to the watch case. Slide the lever inwards to release the spring bar, then gently pull the strap away from the watch.
- Attaching a new strap: Insert one end of the spring bar of the new strap into the lug hole on the watch case. Slide the lever inwards on the other end of the spring bar, align it with the opposite lug hole, and release the lever to secure the strap. Ensure both ends are firmly seated.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge s'atura o funciona de manera intermitent | Low battery or depleted battery. | Replace the battery. It is recommended to have this done by a professional watchmaker. |
| El temps és incorrecte | Crown is not fully pushed in after setting time. | Ensure the crown is fully pushed back into the watch case. |
| Condensació dins del cristall | Exposició a canvis extrems de temperatura o entrada d'humitat. | Contact customer support or a qualified watch repair service immediately to prevent damage. |
Especificacions
- Número de model: L01-121-CB044ES
- Moviment: Moviment de quars Miyota
- Material de la caixa: 316L Surgical Steel
- Cristall: Vidre endurit amb safir
- Material de la corretja: Pell natural
- Bateria: 1 battery required (included)
- Dimensions aproximades del paquet: 21 x 8 x 3 cm
- Pes aproximat del paquet: 400 g
Garantia i Suport
For warranty information, service, or support inquiries, please refer to the official Lilienthal Berlin weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: Lilienthal
Weblloc: www.lilienthal.berlin
