Manual d'usuari de la ràdio portàtil Roberts Radio Digital Play11 DAB/DAB+/FM

Introducció

Thank you for choosing the Roberts Radio Digital Play11. This portable radio offers high-quality audio with DAB, DAB+, and FM reception. Designed for ease of use, it features a headphone jack for personal listening and flexible power options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

Informació de seguretat

Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Conservi aquestes instruccions per a futures consultes.

No exposeu la ràdio a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
Use only the specified power supply (USB-C cable) or 4 x AA batteries.
No intenteu desmuntar ni modificar la unitat. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
Ensure proper ventilation; do not cover ventilation openings.
Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.

Què hi ha a la caixa

En desempaquetar, assegureu-vos que hi hagi tots els elements següents:

Roberts Radio Digital Play11
Guia d'inici ràpid
Cable d'alimentació USB-C
Fullet de seguretat i garantia

Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Play11 radio.

Roberts Play11 radio with labeled controls

Imatge: Frontal view of the Roberts Play11 radio with labels indicating the On/Off button, Volume knob, Antenna, LCD Display, Select knob, Favourites button, Info/Menu button, Mode button, and Next/Previous buttons.

Botó On/Off: Encén o apaga la unitat.
Pom de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
Antena: Esteneu-lo per a una recepció de ràdio òptima.
Pantalla LCD: Mostra informació de l'estació, l'hora i les opcions del menú.
Selecciona el botó: Navega pels menús i confirma les seleccions.
Favourites (2 sec) Button: Press and hold to save a favourite station; short press to recall.
Info | Menu Button: Displays station information; press and hold to access the main menu.
Botó de mode: Switches between DAB, DAB+, and FM modes.
Next | Previous Buttons: Navigates through stations or menu options.
Auriculars Jack: For private listening (3.5mm AUX Out Port).
Port USB-C: Per a font d'alimentació.

Roberts Play11 radio showing headphone jack

Imatge: Primer pla view of the Roberts Play11 radio, highlighting the 3.5mm headphone jack on the side for personal listening.

Configuració

1. Font d'alimentació

The Play11 can be powered by either batteries or the included USB-C power cable.

Roberts Play11 radio showing battery compartment and USB-C port

Imatge: Part posterior view of the Roberts Play11 radio, illustrating the battery compartment for 4x AA batteries (not included) and the USB-C power input port.

Funcionament amb bateria: Open the battery compartment on the rear of the radio. Insert 4 x AA (LR6) batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely. Batteries are not included.
Funcionament de xarxa: Connect the supplied USB-C power cable to the USB-C port on the radio and plug the other end into a suitable USB power adapter (not supplied).

2. Antena

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception in both DAB/DAB+ and FM modes.

3. Engegada inicial

Premeu el botó On/Off button to power on the radio. If this is the first time using the radio, it will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations.

Instruccions de funcionament

Switching Modes (DAB/DAB+/FM)

Premeu el botó Mode button repeatedly to cycle between DAB, DAB+, and FM radio modes.

Ràdio DAB / DAB +

Escaneig d'estacions: After initial power-on, the radio will automatically scan. To perform a manual scan, press and hold the Informació | Menú button, navigate to "Full Scan" using the Seleccioneu knob, and press Seleccioneu per confirmar.
Selecció d'estacions: Gira el Seleccioneu knob to browse available stations. Press the Seleccioneu knob to tune into the desired station.
Saving Presets (Favourites): Sintonitza l'emissora desitjada. Prem i mantén premut el botó Favourites (2 sec) button until "Preset Store" appears. Rotate the Seleccioneu knob to choose a preset number (1-10) and press Seleccioneu per salvar.
Recordant presets: Premeu breument Favourites (2 sec) botó. Gira el Seleccioneu knob to choose the desired preset and press Seleccioneu per sintonitzar.

Ràdio FM

Escaneig d'estacions: En mode FM, manteniu premut el botó Next | Previous botons per escanejar automàticament la següent emissora disponible.
Sintonització manual: Gira el Seleccioneu knob to manually tune to a specific frequency.
Saving Presets (Favourites): Sintonitza l'emissora desitjada. Prem i mantén premut el botó Favourites (2 sec) button until "Preset Store" appears. Rotate the Seleccioneu knob to choose a preset number (1-10) and press Seleccioneu per salvar.
Recordant presets: Premeu breument Favourites (2 sec) botó. Gira el Seleccioneu knob to choose the desired preset and press Seleccioneu per sintonitzar.

Ús d'auriculars

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

Manteniment

Neteja: Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
Substitució de la bateria: When using batteries, replace all four AA batteries simultaneously when the low battery indicator appears on the display. Ensure correct polarity.
Emmagatzematge: Si guardeu la ràdio durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
Sense poder	Batteries are flat or incorrectly inserted; USB-C cable not connected properly.	Replace batteries, ensuring correct polarity. Check USB-C cable connection and power adapter.
Mala recepció DAB/FM	Antenna not fully extended; weak signal area; interference.	Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform a full scan for DAB stations.
Sense so	Volume too low; headphones connected; unit muted.	Increase volume. Disconnect headphones. Check if the unit is muted (though this model doesn't have a dedicated mute button, ensure volume is not at zero).
Els botons no responen	Error temporal de programari.	Turn the radio off and on again. If problem persists, remove power source (batteries/USB-C) for a few minutes, then reconnect.

Especificacions

Model	PLAY11BK
Tipus de sintonitzador	DAB, DAB+, FM
Presets	10 DAB, 10 FM
Font d'alimentació	4 x AA batteries (not included) or USB-C (4.5 Volts)
Interfície del maquinari	USB tipus C
Conector d'auriculars	3.5 mm
Tipus de visualització	LCD
Dimensions (LxWxH)	17.4 x 6 x 11 cm
Pes	357 g
Material	Plastic, Polycarbonate (PC)

Garantia i Suport

Your Roberts Radio Digital Play11 comes with a 2-year warranty. Please refer to the included Safety and Warranty leaflet for detailed terms and conditions. For technical support or service inquiries, please visit the official Roberts Radio weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Roberts Play11 radio with 2-year warranty badge

Image: The Roberts Play11 radio displayed alongside icons indicating DAB/DAB+ & FM Radio, 20 Presets, AUX Out Port, and a 2-Year Warranty badge.

	Manual d'usuari de la ràdio DAB/FM Roberts Revival Petite amb Bluetooth Manual d'usuari complet per a la ràdio portàtil DAB/DAB+/FM i l'altaveu Bluetooth Roberts Revival Petite, que cobreix la configuració, el funcionament, les característiques, els controls, la navegació pel menú, la configuració del sistema i les especificacions tècniques.
	Guia d'inici ràpid de la ràdio despertador Roberts Revival Rest DAB+/FM RDS/Bluetooth Una guia completa per configurar i utilitzar la ràdio despertador Roberts Revival Rest DAB+/FM RDS/Bluetooth, que cobreix les funcions, els controls, la sintonització de la ràdio, la connectivitat Bluetooth, les alarmes i la configuració del sistema.
	Roberts Ortus Charge Blanc : Manual d'utilisation du Radio-reveil DAB/FM amb Charge Sans Fil Ce manuel d'utilisation détaillé pour le Roberts Ortus Charge Blanc vous guide à travers l'installation, l'utilisation des fonctions DAB, FM, Bluetooth, de la charge sans fil, des alarmes et des paramètres système. Découvrez toutes les fonctionnalités de votre radio-réveil.
	Manual d'usuari de la Roberts Revival Petite 2: Ràdio DAB/FM amb Bluetooth Comprehensive user manual for the Roberts Revival Petite 2 portable digital radio. Learn how to set up, tune DAB and FM stations, connect via Bluetooth, use the alarm function, and explore system settings.
	Roberts Rambler BT: DAB/DAB+/FM Digital Radio with Bluetooth - User Manual Comprehensive user manual for the Roberts Rambler BT digital radio. Learn setup, DAB/DAB+/FM tuning, Bluetooth pairing, and advanced features for your Roberts radio.
	Manual d'usuari de la ràdio portàtil DAB/FM/Bluetooth Roberts Rambler Midi Manual d'usuari complet per a la ràdio portàtil Roberts Rambler Midi, que cobreix la configuració, la sintonització DAB/FM, la connectivitat Bluetooth, els preajustos, les alarmes, les opcions del menú i les especificacions.

Roberts PLAY11BK