1. Introducció
The ZEISS DTI 4/50 Thermal Imaging Camera is a high-resolution monocular designed for night hunting and wildlife observation. It provides superior image quality and detection capabilities in various environmental conditions. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
Característiques principals:
- Sensor d'alta resolució: Features a 640x512 sensor with 12µm pixel pitch and an AMOLED display with 1024x768 resolution, driven by ZSIP Image Technology.
- Augment òptic: 50mm lens diameter provides 2.9x optical magnification with a maximum digital zoom of 4x in 0.5x steps.
- Versatile Scene Modes: Includes 8 color modes for high contrast and temperature differentiation, a detection mode to highlight heat sources, and a fog mode for humid conditions.
- Durada de la bateria ampliada: Offers up to 7 hours of continuous operation.
- Disseny ergonòmic: Slim and light body, designed for comfortable use by both left and right-handed users, allowing natural access to controls even with gloves.
- Connectivitat: 32GB internal storage and live streaming capability via the ZEISS Hunting App using USB or WLAN.
2. Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- ZEISS DTI 4/50 Thermal Imaging Camera
- Corretja de transport
- Maleta de transport
- Cable USB
- Bateria recarregable
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and design of your ZEISS DTI 4/50.
Figura 3.1: En angle view of the ZEISS DTI 4/50 Thermal Imaging Camera, showcasing its compact and ergonomic design with control buttons visible on top.
Figura 3.2: Davant view of the thermal imaging camera with the protective lens cap attached, highlighting the objective lens.
Figura 3.3: Side profile of the ZEISS DTI 4/50, illustrating its streamlined shape and the ZEISS logo.
Figura 3.4: A dalt view of the device, clearly showing the arrangement of the control buttons for easy access and operation.
Figura 3.5: En angle view from the eyepiece side, showing the ocular and the focus adjustment wheel.
Figura 3.6: Close-up detail of the eyepiece and the knurled focus adjustment wheel, designed for precise control.
Figura 3.7: Close-up of the eyepiece area, showing a green indicator light, likely indicating power or operational status.
4. Configuració
Follow these steps to prepare your ZEISS DTI 4/50 for first use:
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Instal·lació i càrrega de la bateria: Insert the provided rechargeable battery into the designated compartment. Connect the camera to a power source using the supplied USB cable to fully charge the battery before initial use. The charging indicator will provide status.
- Fixació de la corretja: Attach the carrying strap to the camera's strap loops for secure handling during use.
- Encesa inicial: Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) until the display illuminates.
- Ajust de diòptries: Adjust the diopter on the eyepiece to achieve a sharp image for your individual vision.
5. Funcionament
This section outlines the basic operation and key functions of your thermal imaging camera.
Encès/apagat:
- Per encendre, manteniu premut el botó d'engegada.
- Per apagar, manteniu premut el botó d'engegada fins que el dispositiu s'apaga.
- The device features an auto-off function and smart standby mode to conserve battery life.
Zoom and Magnification:
- Use the designated zoom buttons (often marked with '+' and '-') to adjust the digital magnification in 0.5x steps, up to 4x.
Scene Modes and Color Palettes:
The DTI 4/50 offers 8 different color modes and specialized scene modes to optimize viewing for various conditions:
- Modes de color: Cycle through the available color palettes to find the one that provides the best contrast and reduces eye fatigue in dark environments.
- Mode de detecció: This mode enhances heat sources while minimizing the cold background, making it easier to spot animals even when partially obscured by foliage.
- Fog Mode: Specifically designed to improve visibility in humid or foggy conditions.
Característiques avançades:
- Superposició de la brúixola: Provides directional information directly on the display.
- Alertes de moviment: Notifies the user of detected movement within the field of view.
- Live Streaming via App: Connect your DTI 4/50 to a smartphone via USB or WLAN using the ZEISS Hunting App to transfer data or live stream your observations.
6. Manteniment
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ZEISS DTI 4/50.
- Neteja de les lents: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics to gently wipe the objective and eyepiece lenses. For stubborn smudges, use a specialized optical cleaning solution. Avoid abrasive materials.
- Neteja del cos: Netegeu el cos de la càmera amb anuncisamp, soft cloth. Do not use harsh chemicals or solvents.
- Cura de la bateria: Store the device with a partially charged battery if not in use for extended periods. Avoid fully discharging the battery frequently.
- Emmagatzematge: Store the camera in its protective carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Resistència a l'aigua: While designed for outdoor use, avoid submerging the device in water. Refer to the specifications for its water resistance rating.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your ZEISS DTI 4/50. If the problem persists, please contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Battery is discharged or not properly inserted. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i inserida correctament. |
| La imatge està borrosa o desenfocada. | Diopter or objective lens focus not adjusted. | Adjust the diopter for your vision and rotate the objective lens focus ring until the image is sharp. |
| Poor thermal image quality. | Environmental conditions (e.g., heavy fog, rain) or incorrect scene mode. | Try different scene modes (e.g., Fog Mode) or color palettes. Ensure lenses are clean. |
| Cannot connect to ZEISS Hunting App. | WLAN/USB connection issue or app not updated. | Ensure WLAN is enabled on the device and smartphone. Check USB cable connection. Update the app to the latest version. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the ZEISS DTI 4/50 Thermal Imaging Camera:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ZEISS |
| Nom del model | DTI 4/50 |
| Color | Negre |
| Estil | Compacte |
| Esport | Caça |
| Material | Niló |
| Ampliació màxima | 4 x |
| Diàmetre de la lent objectiu | 50 mil·límetres |
| Ampliació mínima | 4 x |
| Tipus de muntatge | Muntatge integral |
| Visió nocturna | Sí |
| UPC | 740035017023 |
| Dimensions del paquet de l'article L x W x H | 10.75 x 10 x 4.75 polzades |
| Pes del paquet | 1.66 quilos |
| Dimensions de l'article L x W x H | 9.1 x 9.1 x 9.1 polzades |
| Components inclosos | Camera, strap, carrying case, USB cable, battery |
| Data de primera disponibilitat | 26 de maig de 2023 |
9. Garantia i Suport
Your ZEISS DTI 4/50 Thermal Imaging Camera comes with a comprehensive warranty to ensure your peace of mind.
Informació de la garantia:
The product is covered by a 2 + 1 Year(s) warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client:
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official ZEISS Store on Amazon: Visit the ZEISS Store
