1. Introducció
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figura 1.1: Frontal view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Informació de seguretat
Per evitar lesions a l'usuari o altres persones i danys a la propietat, s'han de seguir les instruccions següents. Un funcionament incorrecte a causa d'ignorar les instruccions pot causar danys o danys.
- Feu funcionar la unitat sempre sobre una superfície estable i anivellada.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain a minimum distance of 30 cm from walls or other objects.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació de la unitat.
- No utilitzeu la unitat en ambients humits ni a prop de l'aigua.
- Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- No intenteu reparar o modificar la unitat vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Control remot
- Mànega d'escapament
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Manual d'usuari

Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Característiques del producte
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Funció de refrigeració: Provides effective cooling for your space.
- Funció de deshumidificació: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Ventilation Function: Circula l'aire sense refrigerar ni escalfar.
- Connectivitat Wi-Fi: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Comandament a distància: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- Temporitzador de 24 hores: Programa la unitat perquè s'encengui o s'apagui a hores específiques.
- Disseny compacte i portàtil: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- Refrigerant R290: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Configuració i instal·lació
Segueix aquests passos per configurar el teu aire condicionat portàtil:
5.1 Col·locació de la unitat
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.

Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Instal·lació de la mànega d'escapament
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose and attach the window kit adapter to the other end.
- Install the window sealing kit in a suitable window opening.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Figura 5.2: lateral view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Instruccions de funcionament
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funcions de control remot

Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Power Button (①): Encén o apaga la unitat.
- Botó de mode: Alterna ciclísticament entre els modes de refrigeració, deshumidificació i ventilador.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Ajusta la temperatura desitjada.
- Botó de velocitat del ventilador: Selecciona la velocitat del ventilador (Baixa, Mitjana, Alta).
- Timer Button (⏰): Sets the 24-hour timer for automatic operation.
- Botó °C/°F: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.2 Funcionament bàsic
- Connecteu la unitat a una presa de corrent a terra.
- Premeu el botó d'engegada per engegar la unitat.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi i control d'aplicacions
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Connexió a Wi-Fi
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Registra't o inicia la sessió al teu compte de Smart Life.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Funcions de l'aplicació
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Enceneu/apagau la unitat.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Ajusteu els paràmetres de temperatura.
- Set fan speed.
- Configure the 24-hour timer.
- Monitor the unit's status.

Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu aire condicionat.
8.1 Neteja del filtre d'aire
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i un detergent suau. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
8.2 Escorregut d'aigua
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Traieu el tap/tapa de drenatge.
- Allow all water to drain out.
- Torneu a col·locar el tap/tapa de drenatge de manera segura.
8.3 Emmagatzematge
Si la unitat no s'utilitzarà durant un període prolongat:
- Escorre tota l'aigua acumulada.
- Netegeu el filtre d'aire.
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the interior.
- Desendolla el cable d'alimentació i enrotlla'l amb cura.
- Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.
9. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està connectat L'interruptor automàtic es va disparar | Comproveu la presa de corrent Ensure cord is securely plugged in Reinicialitza l'interruptor |
| La unitat no refreda eficaçment | Filtre d'aire brut Exhaust hose not properly installed Habitació massa gran Portes/finestres obertes | Netegeu el filtre d'aire Assegureu-vos que la mànega d'escapament estigui segellada Use in appropriate room size Tanqueu totes les portes i finestres |
| Soroll excessiu | La unitat no està sobre una superfície plana Obstrucció al ventilador | Col·locar sobre una superfície plana Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Fuga d'aigua | Tap de desguàs solt Dipòsit d'aigua ple | Tap de drenatge segur Drain water tank |
| Problemes de connexió Wi-Fi | Contrasenya de Wi-Fi incorrecta Unit too far from router Problemes amb el router | Verificar contrasenya Move unit closer to router Restart router |
10. Especificacions
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Número de model: APD12FX
- Dimensions (L x P x A): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 polzades)
- Pes: 25 kg (55 lliures)
- Capacitat de refrigeració: 2.6 quilowatts
- Refrigerant: R290
- Nivell de soroll: 65 dB
- Característiques especials: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 Estrella
- Ràtio d'eficiència energètica estacional (SEER): 10
- Color: Blanc

Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.




