Introducció
Benvingut al manual d'usuari de la combinació de teclat Logitech MX Keys S i ratolí MX Master 3S. Aquest potent duo està dissenyat per a la velocitat, la precisió i la comoditat, i està pensat per millorar la vostra productivitat en diversos dispositius i sistemes operatius. Aquest manual proporciona informació essencial sobre la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes per ajudar-vos a treure el màxim profit dels vostres nous dispositius.

Figura 1: Teclat Logitech MX Keys S i ratolí MX Master 3S
El teclat Logitech MX Keys S i el ratolí MX Master 3S, presentats amb un acabat gris pàl·lid, mostren...asinpel seu disseny ergonòmic i el seu factor de forma compacte.
Què hi ha a la caixa
- Teclat il·luminat sense fil Logitech MX Keys S
- Ratolí sense fil Logitech MX Master 3S
- Receptor USB Logi Bolt
- Cable de càrrega USB-C (USB-A a USB-C)
- Documentació d'usuari

Figura 2: Contingut del paquet
Una il·lustració que mostra el teclat Logitech MX Keys S, el ratolí MX Master 3S i el cable de càrrega USB-C inclòs, que representa el contingut típic del paquet del producte.
Configuració
1. Càrrega dels vostres dispositius
Abans del primer ús, es recomana carregar completament el teclat MX Keys S i el ratolí MX Master 3S amb el cable de càrrega USB-C proporcionat. Connecteu l'extrem USB-C al dispositiu i l'extrem USB-A a una font d'alimentació (per exemple, un port USB de l'ordinador o un adaptador de paret USB).
- El port de càrrega del teclat es troba a la vora superior.
- El port de càrrega del ratolí es troba a la part frontal.
2. Connexió dels dispositius
Els MX Keys S i MX Master 3S es poden connectar mitjançant Bluetooth Low Energy o el receptor USB Logi Bolt inclòs.
Ús del receptor USB Logi Bolt:
- Connecteu el receptor USB Logi Bolt a un port USB disponible de l'ordinador.
- Engegueu el teclat i el ratolí. S'haurien de connectar automàticament al receptor.
Ús de Bluetooth de baix consum:
- Enceneu el teclat i el ratolí.
- Al teclat, premeu i manteniu premuda una de les tecles Easy-Switch (1, 2 o 3) fins que l'indicador LED parpellegi ràpidament.
- Al ratolí, premeu el botó Easy-Switch de la part inferior fins que l'indicador LED parpellegi ràpidament.
- A l'ordinador, aneu a la configuració de Bluetooth i seleccioneu "Logitech MX Keys S" o "Logitech MX Master 3S" de la llista de dispositius disponibles per emparellar.

Figura 3: Característiques del teclat MX Keys S
Un diagrama detallat del teclat MX Keys S, que destaca les tecles programables, la disposició de les Smart Keys, el port de càrrega ràpida USB-C, els botons Easy-Switch per a l'emparellament de diversos dispositius, la il·luminació intel·ligent i les tecles esfèriques.

Figura 4: Característiques del ratolí MX Master 3S
Un anotat view del ratolí MX Master 3S, destacant els seus clics silenciosos, la roda de desplaçament MagSpeed, el sensor de 8K DPI per al seguiment sobre vidre, els botons programables, la roda de polze, el botó Easy-Switch i la durada de la bateria de 70 dies.
3. Instal·lació de l'aplicació Logi Options+
Per a una personalització completa i funcions avançades, descarregueu i instal·leu l'aplicació Logi Options+ des de la pàgina oficial de Logitech. weblloc (www.logitech.com/optionsplus). Aquesta aplicació et permet:
- Personalitza les tecles de funció del teclat i els botons del ratolí.
- Ajusta la configuració de la il·luminació intel·ligent.
- Crea i gestiona accions intel·ligents per a tasques repetitives.
- Habilita Flow per a un control multiordinador sense problemes.

Figura 5: Accions intel·ligents a l'aplicació Logi Options+
Una captura de pantalla de la interfície de l'aplicació Logi Options+, que mostra la funció Smart Actions, on els usuaris poden crear dreceres per automatitzar diverses tasques amb una sola pulsació de tecla.
Instruccions de funcionament
Operació del teclat (tecles MX S)
- Tipificació de fluids: Les tecles de forma esfèrica estan dissenyades per a una escriptura còmoda, precisa i silenciosa.
- Il·luminació intel·ligent: Les tecles retroil·luminades s'il·luminen automàticament quan les mans s'hi acosten i ajusten la brillantor en funció de la llum ambiental. Personalitza la durada i la brillantor a Log Options+.
- Tecles programables: Feu servir l'aplicació Logi Options+ per assignar funcions personalitzades a les tecles F i altres tecles programables.
- Canvi fàcil: Canvieu ràpidament entre fins a tres dispositius connectats prement les tecles Easy-Switch (1, 2 o 3) del teclat.

Figura 6: Escriptura fluida i retroil·luminació intel·ligent
Un primer pla view de mans escrivint al teclat MX Keys S, demostrant el còmode disseny de les tecles i la funció de retroiluminació intel·ligent que les il·lumina per a una millor visibilitat.
Operació amb el ratolí (MX Master 3S)
- Desplaçament MagSpeed: Desplaça't fins a 1000 línies per segon amb la roda de desplaçament electromagnètica MagSpeed. Canvia entre els modes de precisió línia a línia i gir lliure hiperràpid.
- Sensor de 8K DPI: El sensor òptic de 8K DPI permet un seguiment precís en pràcticament qualsevol superfície, inclòs el vidre (gruix mínim de 4 mm).
- Clics silenciosos: Experimenta una sensació de clic satisfactòria amb un 90% menys de soroll de clic en comparació amb els models anteriors.
- Botons programables: Personalitza la roda de control i altres botons amb l'aplicació Logi Options+ per a funcions específiques de l'aplicació.
- Canvi fàcil: Canvieu entre fins a tres dispositius connectats amb el botó de la part inferior del ratolí.

Figura 7: Desplaçament MagSpeed
La mà d'un usuari fent funcionar el ratolí MX Master 3S, destacant la roda de desplaçament MagSpeed dissenyada per a una navegació ràpida i precisa a través de documents i web pàgines.

Figura 8: Seguiment sobre vidre
El ratolí MX Master 3S situat sobre una superfície de vidre, il·lustrant la capacitat del seu sensor avançat de 8K DPI per fer un seguiment precís de diverses superfícies difícils, inclòs el vidre.
Funcionalitat multidispositiu i multisistema operatiu (Logitech Flow)
Amb Logitech Flow (activat a través de Logi Options+), podeu controlar diversos ordinadors sense problemes amb una sola combinació de MX Keys S i MX Master 3S. Moveu el cursor a la vora d'una pantalla i apareixerà automàticament a la següent, fins i tot en diferents sistemes operatius (Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS, iOS).
- Copiar i enganxar text, imatges i files entre ordinadors.
- Requereix que Logi Options+ estigui instal·lat a tots els ordinadors que vulgueu utilitzar amb Flow.

Figura 9: Logitech Flow en acció
Una representació visual de la funció Logitech Flow, que mostra un file es copia perfectament d'una pantalla d'ordinador (macOS) i s'enganxa a una altra (Windows), cosa que il·lustra la funcionalitat entre dispositius.
Manteniment
Neteja
- Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampEsbandiu amb aigua o una solució netejadora suau per netejar les superfícies del teclat i el ratolí.
- Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o dissolvents.
- Per al teclat, feu servir aire comprimit per eliminar les restes que hi hagi entre les tecles.
Cura de la bateria
- Per maximitzar la durada de la bateria, eviteu exposar els dispositius a temperatures extremes.
- Carregueu els dispositius quan l'indicador de bateria mostri poca energia.
- El ratolí MX Master 3S ofereix fins a 70 dies d'autonomia amb una càrrega completa, i el teclat MX Keys S proporciona una bateria de llarga durada amb il·luminació intel·ligent.
Resolució de problemes
Problemes de connectivitat
- El dispositiu no es connecta: Assegureu-vos que tots dos dispositius estiguin encesos i completament carregats. Comproveu que el receptor Logi Bolt estigui ben connectat o que el Bluetooth estigui activat a l'ordinador.
- Interferència: Acosteu els dispositius al receptor o a l'ordinador. Eviteu col·locar-los a prop d'altres dispositius sense fil que puguin causar interferències (per exemple, encaminadors Wi-Fi, telèfons sense fil).
- Torna a emparellar: Si es perd la connexió, proveu de tornar a emparellar els dispositius amb els botons Easy-Switch tal com es descriu a la secció "Configuració".
La retroiluminació del teclat no funciona
- Assegureu-vos que el teclat estigui prou carregat. Una bateria baixa pot desactivar la retroiluminació.
- Comproveu les condicions de llum ambiental. La il·luminació intel·ligent pot desactivar la retroiluminació en entorns brillants.
- Ajusteu la configuració de la retroiluminació a l'aplicació Logi Options+.
Problemes de seguiment del ratolí
- Netegeu el sensor del ratolí a la part inferior del dispositiu.
- Assegureu-vos que la superfície que feu servir no sigui excessivament reflectant o irregular. Tot i que el ratolí es mou sobre vidre, les condicions extremes poden afectar el rendiment.
- Comproveu la configuració de DPI a l'aplicació Logi Options+.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Model | Tecles MX S + MX Master 3S |
| Color | Gris pàl·lid |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth de baix consum, receptor USB Logi Bolt |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, ordinador personal |
| Compatibilitat de sistemes operatius | Windows, Linux, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS |
| Font d'alimentació | Recarregable (USB-C) |
| Sensor del ratolí | 8K DPI Darkfield (pistes sobre vidre) |
| Roda de desplaçament del ratolí | Desplaçament electromagnètic MagSpeed |
| Tecles del teclat | Il·luminació intel·ligent, en forma de cúpula esfèrica |
| Contingut de plàstic reciclat | MX Master 3S: 22%; MX Keys S: 11% (gris pàl·lid) |
Garantia i Suport
Els productes de Logitech inclouen una garantia limitada del maquinari. Per obtenir informació detallada sobre la garantia, assistència del producte, preguntes freqüents i descàrregues de controladors, visiteu el lloc web d'assistència oficial de Logitech. weblloc:
També podeu trobar recursos addicionals i fòrums comunitaris per ajudar-vos amb qualsevol pregunta o problema que pugueu tenir.





