1. Introducció
Gràcies per la compraasing the RUBOT P15 Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Do not use the vacuum cleaner near water or in wet conditions.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No aspireu líquids inflamables o combustibles, com ara gasolina, ni l'utilitzeu en zones on n'hi puguin haver.
- Do not vacuum burning or smoking materials, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat pel fabricant.
- No feu servir l'aspiradora si s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua.
- Assegureu-vos que el recipient de pols i els filtres estiguin correctament instal·lats abans de fer funcionar.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- RUBOT P15 Handheld Vacuum Cleaner
- Brush Nozzles (various types)
- Broquet per esquerdes
- Pumping & Suction Accessories (Small, Medium, Large, Silicone)
- Mànega flexible
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)

Image 1: The RUBOT P15 handheld vacuum cleaner shown with its complete set of accessories, including various nozzles, a flexible hose, and inflation attachments. The vacuum itself is white with a clear dust collection chamber.
4. Producte acabatview
The RUBOT P15 is a versatile 6-in-1 handheld vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a lightweight, cordless design with multiple functions including vacuuming, inflating, and integrated lighting.
Components clau:
- Unitat principal: Conté el motor, la bateria i els botons de control.
- Copa de pols: Transparent chamber for collecting debris.
- Sistema de filtre: Includes a stainless steel pre-filter and a HEPA filter for efficient dust separation.
- Botó d'alimentació / mode: Controls power on/off and suction modes.
- Botó de llum: Activates the integrated flashlight and warning light.
- Port de càrrega: USB-C port for recharging the device.
- Nozzle Attachment Point: For connecting various cleaning and inflation accessories.
5. Configuració
5.1 Càrrega del dispositiu
- Abans del primer ús, carregueu completament l'aspiradora.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the vacuum cleaner.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o a un port USB.
- El llum indicador mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa sol trigar entre 3 i 4 hores.
5.2 Col·locació d'accessoris
Select the appropriate nozzle or accessory for your cleaning task and firmly attach it to the vacuum's suction opening. For inflation, attach the desired inflation accessory to the exhaust port.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Modes d'encesa/apagada i succió
- Press the Power/Mode button once to turn on the vacuum in Eco Mode (10kPa suction).
- Press the Power/Mode button a second time to switch to High-Speed Mode (13kPa suction).
- Press the Power/Mode button a third time to turn off the vacuum.

Image 2: Illustrates the two suction power modes of the RUBOT P15: 10kPa Eco Mode suitable for hair and crumbs, and 13kPa High-Speed Mode for heavier debris like coffee beans and cat food. The image shows the vacuum in action on a countertop.
6.2 Using Cleaning Nozzles
- Brush Nozzles: Ideal for cleaning upholstery, car mats, and surfaces that require gentle agitation to dislodge dirt.
- Broquet de creueria: Designed for reaching tight spaces, corners, and gaps in car interiors or furniture.
- Mànega flexible: Extends reach for awkward angles and deep crevices, often used with other nozzles attached to its end.

Image 3: Displays the versatility of the RUBOT P15 with various attachments. It shows the brush nozzles, crevice nozzle, pumping and suction attachments, and the flexible hose being used for different cleaning scenarios, including car interiors and sofa gaps.
6.3 Inflation and Pumping Function
The RUBOT P15 can also be used to inflate items or pump air out of storage bags.
- Attach the appropriate pumping/suction accessory to the exhaust port of the vacuum cleaner.
- For inflation, connect the accessory to the item you wish to inflate (e.g., air mattress, swimming buoy).
- Turn on the vacuum cleaner to activate the air pump function.

Image 4: Demonstrates the inflation and vacuuming capabilities of the RUBOT P15, particularly useful for camping. It shows the vacuum inflating an air mattress and a ground sheet, highlighting the small, medium, large, and silicone nozzle options for various inflation needs.
6.4 Integrated Lighting
The vacuum cleaner includes a built-in flashlight and a warning light for enhanced utility.
- Press the Light button once to activate the white flashlight, useful for illuminating dark areas during cleaning, such as under car seats or engine bays.
- Press the Light button a second time to activate the red warning light, which can be used as an emergency signal, for example, when parked on the roadside.

Image 5: Showcases the dual lighting features of the RUBOT P15. One panel illustrates the white flashlight illuminating a car engine bay for inspection, while the other panel shows the red warning light active at the rear of a car, indicating an emergency or roadside stop.
7. Manteniment
7.1 Buidar el recipient de pols
Empty the dust cup regularly to maintain optimal suction power.
- Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
- Twist or unlatch the dust cup from the main unit according to the product design.
- Buideu les restes recollides en un contenidor d'escombraries.
7.2 Neteja dels filtres
The filters should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain performance.
- Remove the filters from the dust cup. The RUBOT P15 typically uses a stainless steel pre-filter and a HEPA filter.
- Doneu cops suaus als filtres sobre una paperera per eliminar la pols solta.
- If heavily soiled, rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum with wet filters.

Imatge 6: Una imatge detallada view of the RUBOT P15's filter system, showing the stainless steel pre-filter and the HEPA filter separated from the dust cup, illustrating how they can be removed for cleaning.
7.3 Emmagatzematge
Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact design allows for easy storage, such as in a car's cup holder.

Image 7: Demonstrates the ultra-slim and light design of the RUBOT P15, showing it conveniently stored in a car's cup holder, highlighting its portability and ease of storage.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El buit no s'encén | La bateria s’ha esgotat El botó d'engegada no s'ha premut correctament | Carregueu la bateria completament Press the Power/Mode button firmly |
| Potència d'aspiració feble | La tassa de pols està plena Els filtres estan obstruïts Nozzle or hose is blocked | Buidar el got de pols Netegeu o substituïu els filtres Check and clear any blockages in the nozzle or hose |
| La càrrega no funciona | Charging cable is faulty L'adaptador USB no funciona Charging port is dirty | Proveu un altre cable de càrrega USB Use a different USB power adapter Netegeu el port de càrrega suaument |
| Soroll inusual durant el funcionament | Object stuck in the fan or nozzle Filters are improperly installed | Turn off and inspect for obstructions Ensure filters are correctly seated |
9. Especificacions
- Model: P15 (CA15)
- Marca: RUBOT
- Potència: 100 watts
- Voltage: 12 Volts
- Potència d'aspiració: 10kPa (Eco Mode), 13kPa (High-Speed Mode)
- Nivell de soroll: <65 dB
- Dimensions (L x A x A): 28 x 6.5 x 6.5 cm (11 x 2.56 x 2.56 polzades)
- Pes: Aproximadament 544 g (1.2 lliures)
- Bateria: 1 x 9V (inclòs)
- Característiques especials: Lightweight, Portable, Cordless, LED Flashlight, Red Warning Light, Inflation/Pumping Function
10. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official RUBOT weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.




