Manual d'usuari del projector LED portàtil BenQ GV31 1080p

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BenQ GV31 1080p Portable LED Projector. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image: The BenQ GV31 portable projector, a compact white cylindrical device with a speaker grille on the front and a brown stand, showcasing el seu disseny elegant.

Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:

• BenQ GV31 Projector
• Cable d'alimentació
• Comandament a distància (RCI074)
• Manual d'usuari (aquest document)
• Targeta de garantia
• Adaptador per a Android TV (QS02)
• Base / suport

Image: A visual representation of the BenQ GV31 projector and its included accessories: the projector unit, its magnetic base, a white remote control, and a white Android TV dongle.

Producte acabatview

Davant View

Image: The front of the BenQ GV31 projector, highlighting the projection lens on the upper left and the large circular speaker grille covering most of the front surface.

posterior View i Ports

The rear of the projector features various input and output ports for connectivity.

Image: A close-up of the BenQ GV31's rear panel, displaying the USB-A (USB Reader), HDMI (HDCP 1.4), USB-C (PD), 3.5mm audio jack, and DC power input ports.

• USB Reader (USB-A): For connecting USB flash drives to play media.
• HDMI (HDCP 1.4): Per connectar fonts de vídeo externes com ara ordinadors portàtils, consoles de jocs o reproductors de Blu-ray.
• USB-C (PD): Supports power delivery for charging, display output, and data transmission.
• Conector d'àudio de 3.5 mm: Per connectar auriculars o altaveus externs.
• Entrada d'alimentació de CC: Per connectar l'adaptador de corrent.

Controls del tauler superior

Image: The top surface of the BenQ GV31 projector, featuring tactile buttons for power, volume up/down, and input source selection.

Configuració

1. Desempaquetar el projector: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
2. Enganxeu la base: Place the GV31 projector onto its magnetic base. The base allows for flexible projection angles.
3. Connectar l'alimentació: Connect the power cord to the DC power input on the projector and then to a power outlet.
4. Insert Android TV Dongle: The Android TV dongle (QS02) is typically pre-installed. If not, locate the compartment on the bottom of the projector and insert the dongle into the designated USB port.
5. Encès: Premeu el botó d'encesa del projector o del comandament a distància per encendre el dispositiu.
6. Assistent de configuració inicial: Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account login for Android TV.

Image: The underside of the BenQ GV31 projector, revealing the compartment where the Android TV dongle is securely housed and connected via a short USB cable.

Instruccions de funcionament

Projection and Image Adjustment

The BenQ GV31 features automatic image adjustments for ease of use. The 1080p Full HD Resolution with HDR10/HLG support provides clear and detailed visuals.

• Enfocament automàtic: The projector automatically adjusts the image focus.
• Correcció trapezoidal vertical automàtica: The projector automatically corrects vertical image distortion.
• Keystone manual: For fine-tuning, use the remote control to manually adjust keystone correction if needed.
• Rotating Angle Projection: The projector's design allows for projection at various angles, including ceilings and walls.

Image: A visual illustrating the BenQ GV31's auto-focus and auto-vertical keystone features, showing how the projected image automatically corrects its shape and clarity.

Image: An infographic demonstrating the BenQ GV31's versatile projection capabilities, showing it projecting straight ahead (0°), onto a slanted roof (45°), and directly onto a ceiling (90°).

Connectivity and Content Playback

• Android TV: Access streaming services like Netflix, YouTube, and other apps via the integrated Google-certified Android TV dongle. Ensure the projector is connected to Wi-Fi.
• Casting sense fils:
  • Chromecast integrat: Cast content from compatible Android devices, Chrome browser, and other apps.
  • AirPlay: Stream content from iOS and macOS devices.
• Entrada HDMI: Connect external devices such as laptops, gaming consoles, or Blu-ray players using an HDMI cable.
• Connectivitat USB-C:
  • Càrrega: Use a USB-C power bank to charge the projector.
  • Font d'alimentació: Can act as a power supply for mobile devices.
  • Display & Charging for Nintendo Switch: Connect and charge a Nintendo Switch with a single USB-C cable.
  • Transmissió de dades: Read media from USB-C flash drives.
• USB-A Reader: Insert a USB flash drive to play photos, videos, or music directly.
• Bluetooth: Connecteu altaveus o auriculars Bluetooth externs per a un àudio millorat.

Image: A graphic illustrating the BenQ GV31's support for AirPlay and Chromecast Built-in, enabling wireless content sharing from various devices to the projector.

Image: An illustration detailing the versatile functions of the USB-C port on the BenQ GV31, including charging from a power bank, acting as a power supply for mobile devices, display and charging for Nintendo Switch, and data transmission from USB-C flash drives.

Funcions d'àudio

The GV31 features a 2.1 channel Bluetooth speaker with extra bass for a rich audio experience.

• Altaveu integrat: Enjoy audio directly from the projector's integrated 16W speaker system (5Wx2 midrange tweeters & 10W woofer).
• Mode d'altaveu Bluetooth: The projector can function as a standalone Bluetooth speaker.
• Àudio extern: Connect external speakers or headphones via the 3.5mm audio jack or Bluetooth.

Durada de la bateria

The internal battery provides portable operation:

• Video Playtime: Up to 180 minutes (3 hours).
• Hora de reproducció de música: Up to 300 minutes (5 hours).

Image: A close-up of the BenQ GV31's projection, showing text indicating "Video Playtime 180 mins" and "Music Playtime 300 mins", highlighting its battery endurance.

Manteniment

• Neteja de la lent: Feu servir un drap suau i sense borrissol dissenyat específicament per a lents òptiques. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Neteja de l'exterior: Netegeu l'exterior del projector amb un drap suau i sec. Per a marques difícils, netegeu lleugerament.ampen el drap amb aigua.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el projector en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the projector regularly, even if not in use.

Resolució de problemes

No image projected:

• Assegureu-vos que el projector estigui encès.
• Comproveu la selecció de la font d'entrada.
• Verify all cables (HDMI, USB-C) are securely connected.
• Adjust the focus manually if auto-focus does not correct the image.

Image is distorted or not rectangular:

• Allow auto-keystone correction to activate.
• Manually adjust keystone correction via the remote control.
• Ensure the projector is placed on a stable, level surface.

Sense so:

• Augmenta el volum del projector i del dispositiu font.
• Check if external speakers or headphones are connected and functioning.
• Ensure Bluetooth audio is correctly paired if using wireless speakers.

Cannot connect to Wi-Fi or cast content:

• Verify Wi-Fi network is active and password is correct.
• Ensure the Android TV dongle is properly installed.
• Reinicieu el projector i l'encaminador Wi-Fi.
• For AirPlay/Chromecast, ensure both devices are on the same Wi-Fi network.

Especificacions

Garantia i Suport

Your BenQ GV31 projector comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BenQ customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació de la garantia.

Recursos en línia: For additional support, FAQs, and driver downloads, visit the official BenQ support weblloc: www.benq.com/en-us/support.html