Manual d'usuari del telèfon amb teclat SIM única Nokia 106

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Nokia 106 Single SIM keypad phone. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the device's functionality.

The Nokia 106 is designed for reliable communication, featuring a long-lasting battery, a built-in UPI payments application, wireless FM radio, and an MP3 player with MicroSD card support.

2. Contingut del paquet

Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:

• Telèfon Nokia 106
• Type B Charger
• Bateria
• Guia d'inici ràpid
• Quadern de seguretat

Image: Nokia 106 handset with its back cover and battery. This illustrates the components included in the package and how to access the battery compartment.

3. Configuració

3.1 Instal·lació de la targeta SIM i la bateria

1. Traieu la coberta posterior: Obriu suaument la tapa posterior del telèfon amb una palanca.
2. Inseriu la targeta SIM: Locate the SIM card slot. Insert your Single SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (refer to Quick Start Guide for detailed diagram).
3. Insert the MicroSD card (optional): If using a MicroSD card for additional storage, insert it into the designated slot.
4. Introduïu la bateria: Place the battery into its compartment, ensuring the contacts align with those on the phone.
5. Substituïu la coberta posterior: Premeu fermament la coberta posterior fins que encaixi al seu lloc.

3.2 Càrrega de la bateria

1. Connect the Type B charger to a power outlet.
2. Connecteu el cable del carregador al port de càrrega del telèfon.
3. Allow the phone to charge completely before initial use. The battery indicator on the screen will show charging status.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Engegada/apagada

• Per encendre: Mantingueu premuda la tecla d'engegada/finalització de trucada fins que el telèfon vibri i la pantalla s'il·lumini.
• Per apagar: Press and hold the Power/End Call key, then select "Power off" from the options.

4.2 Navegació bàsica

Use the navigation keys (up, down, left, right) and the center select key to move through menus and confirm selections. The left and right soft keys perform functions indicated on the screen directly above them.

Imatge: Frontal view of the Nokia 106, highlighting the keypad and screen interface. The screen displays "Easy to use UPI App built-in," indicating a key feature.

4.3 Fer i rebre trucades

• Per fer una trucada: Introduïu el número de telèfon amb el teclat numèric i premeu la tecla Truca (botó verd).
• Per respondre una trucada: Press the Call key (green button) when the phone rings.
• Per finalitzar una trucada: Premeu la tecla Finalitzar trucada (botó vermell).

4.4 Enviament i recepció de missatges

• Navegueu fins al menú "Missatges".
• Seleccioneu "Crea un missatge" o "Nou missatge".
• Introduïu el vostre missatge amb el teclat numèric.
• Afegeix el número del destinatari o selecciona'l dels contactes.
• Seleccioneu "Envia".

4.5 Using the UPI Payments App

The Nokia 106 includes a built-in UPI (Unified Payments Interface) application for sending and receiving payments. Refer to the on-screen instructions within the app for setup and usage. An active internet connection via your SIM card is required for UPI transactions.

4.6 FM Radio and MP3 Player

• Ràdio FM: Access the "Radio" application from the main menu. You can listen to local stations with or without a headset.
• Reproductor mp3: To use the MP3 player, ensure you have music files stored on a MicroSD card inserted into the phone. Navigate to the "Music" or "MP3 Player" application to browse and play your audio files.

4.7 Funcions d'accessibilitat

The phone offers optional bigger fonts and a zoomed-in interface for enhanced readability. These settings can typically be found in the "Settings" menu under "Display" or "Accessibility."

5. Manteniment

5.1 Cura de la bateria

• Feu servir només carregadors i bateries aprovats per Nokia.
• No exposeu la bateria a temperatures extremes.
• Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència per allargar-ne la vida útil.

5.2 Neteja del dispositiu

• Netegeu el telèfon amb un drap suauamp tela.
• Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
• Ensure the charging port and audio jack are free from dust and debris.

5.3 Emmagatzematge

Guardeu el telèfon en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no el feu servir durant períodes prolongats.

6. Solució De Problemes

6.1 Problemes comuns i solucions

If problems persist, refer to the Safety Booklet or contact Nokia customer support.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the Safety Booklet included in your package or visit the official Nokia support website. The manufacturer is On behalf of HMD Mobile India Private Limited.

For technical assistance or customer service, please contact your local Nokia support channels.