Manual d'instruccions de l'objectiu Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR

1. Introducció

The Nikon NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR is a super telephoto zoom lens designed for Nikon Z series mirrorless cameras. This lens offers an extensive zoom range, making it suitable for capturing distant subjects such as wildlife, sports, and aircraft. Its design prioritizes ease of use and portability, featuring internal zooming and effective Vibration Reduction (VR) for stable handheld shooting.

Figure 1: The NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR lens.

2. Característiques clau

• Extended Zoom Range: Covers a versatile 180-600mm focal length, ideal for various long-distance photography scenarios.
• Internal Zooming: Maintains the lens's physical length and center of gravity during zooming, enhancing balance and minimizing dust intrusion.
• Vibration Reduction (VR): Provides up to 5.5 stops of image stabilization, significantly reducing camera shake for sharper images and smoother videos, especially during handheld shooting.
• Close Focusing Capability: Achieves a minimum focus distance of 4.27 ft (1.3 meters) at 180mm, allowing for detailed close-up shots.
• Teleconverter Compatibility: Fully compatible with Nikon Z Teleconverter TC-1.4x and TC-2.0x, extending the focal length up to 840mm and 1200mm respectively.
• Construcció duradora: Features robust build quality with weather sealing to protect against dust and moisture, suitable for outdoor use.
• Controls personalitzables: Equipped with a quick-release tripod foot, strap eyelet, customizable control ring, and function buttons for enhanced operational flexibility.

3. Configuració

3.1 Fixació de la lent

1. Assegureu-vos que tant la càmera com l'objectiu estiguin apagats.
2. Traieu la tapa del cos de la càmera i la tapa posterior de l'objectiu.
3. Alineeu la marca de muntatge de l'objectiu amb la marca de muntatge del cos de la càmera.
4. Rotate the lens counter-clockwise until it clicks into place, indicating it is securely mounted.

3.2 Fixació del parasol de l'objectiu (HB-109)

The included HB-109 lens hood helps to reduce flare and provides protection for the front element of the lens.

1. Align the lens hood mounting mark with the mark on the front of the lens.
2. Rotate the lens hood until it clicks into place.

Figure 2: The NIKKOR Z 180-600mm lens mounted on a Z-series camera.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Ampliació

To adjust the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The internal zoom mechanism ensures the lens length does not change, maintaining balance and handling.

Figure 3: Zoom ring with focal length markings.

4.2 Enfocament

The lens features a fast and quiet autofocus system. For manual focusing, switch the camera or lens to manual focus mode and rotate the focus ring.

4.3 Reducció de vibracions (VR)

The built-in Vibration Reduction (VR) system helps to minimize blur caused by camera shake. Activate VR via the switch on the lens or camera menu. This lens provides up to 5.5 stops of stabilization, allowing for sharper images at slower shutter speeds or when shooting handheld.

4.4 Using Teleconverters

The NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR lens is compatible with Nikon Z Teleconverter TC-1.4x and TC-2.0x (sold separately) to extend your reach. When using a 1.4x teleconverter, the focal length becomes 252-840mm. With a 2.0x teleconverter, the focal length extends to 360-1200mm. Note that using teleconverters will reduce the maximum aperture.

Figure 4: Nikon Z Teleconverters for extended reach.

Ex. 4.5ample Ús

This lens excels in various scenarios, from capturing wildlife in their natural habitat to freezing fast-paced sports action.

Wildlife photography example.

Sports and action photography example.

5. Manteniment

5.1 Neteja de la lent

Use a soft, lint-free cloth to gently wipe dust and smudges from the lens surfaces. For stubborn marks, use a lens cleaning solution specifically designed for optical elements. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

5.2 Emmagatzematge

When not in use, store the lens with both front and rear caps attached in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a lens case for added protection during transport.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your lens, consider the following general troubleshooting steps:

• L'objectiu no enfoca: Ensure the camera is in autofocus mode (AF) or that the lens is set to AF if it has a dedicated switch. Check for sufficient light and contrast in your subject.
• Imatges borroses: Verify that Vibration Reduction (VR) is enabled if shooting handheld. Check your shutter speed and aperture settings. Ensure the lens and camera are clean.
• Lent no reconeguda per la càmera: Power off both the camera and lens, detach and reattach the lens, ensuring it clicks securely into place. Check camera firmware for updates.

For persistent issues, consult the camera's instruction manual or contact Nikon customer support.

7. Especificacions

8. Què hi ha a la caixa

The following items are typically included with your Nikon NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR lens:

• NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR lens
• Tapa de la lent LC-95B (tapa frontal)
• Tapa de l'objectiu LF-N1 (tapa posterior)
• Parasol HB-109
• Funda per a objectius CL-C6

9. Vídeo oficial del producte

10. Garantia i Suport

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Nikon website or contact your local Nikon service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.