1. Informació de seguretat
Please read all safety instructions carefully before using the VGR V-982 hair clipper. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Exposició a l'aigua: Mantingueu sempre la retalladora allunyada de fonts d'aigua. No utilitzeu la retalladora a prop de banyeres, dutxes, etc.asins, or other vessels containing water. If the appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water.
- Nens: Do not use the trimmer on infants or children without adult supervision. Store the trimmer out of reach of children and pets.
- Desendolleu-lo quan no estigui en ús: Always unplug the trimmer when not in use, before cleaning, and before performing any maintenance.
- Manteniment: Always keep the trimmer clean and follow the recommended maintenance procedures outlined in this manual.
- Àrees sensibles: Be cautious when using the trimmer near the eyes and other sensitive areas of the body.
- Cable d'alimentació: Do not use the appliance if the cord or plug is damaged. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact customer service.
2. Producte acabatview
The VGR V-982 is a professional cordless hair clipper designed for efficient hair and beard trimming. It features a digital display, a powerful motor, and self-sharpening stainless-steel blades.
2.1 Contingut del paquet
The package includes the VGR V-982 hair clipper, multiple guide combs, a USB charging cable, a cleaning brush, and lubricating oil.

Image 1: VGR V-982 Hair Clipper with 1mm, 2mm, 3mm, 4mm guide combs, USB charging cable, cleaning brush, and lubricating oil.
2.2 Característiques clau
- Cordless/Corded Operation: Can be used wirelessly for up to 120 minutes after a 2-hour charge, or directly connected to power.
- Precise & Sharp Blades: Self-sharpening stainless-steel blades with R-shaped design for smooth cutting.
- Motor potent: 5W heavy-duty motor with 3500rpm for efficient cutting of various hair types.
- Funcionament silenciós: Noise level below 60 dB for a comfortable grooming experience.
- Pantalla digital LED: Shows remaining battery charge and indicates charging status.
- Longituds de tall ajustables: Includes 4 attachment guide combs (1mm, 2mm, 3mm, 4mm).

Imatge 2: Lateral view of the VGR V-982 highlighting the ON/OFF switch, USB charging port, long work time, and LED display.

Image 3: Close-up of the VGR V-982's guide combs (1mm, 2mm, 3mm, 4mm) and the precision T-blade.
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the hair clipper. Connect the USB charging cable to the clipper and a suitable USB power source (e.g., laptop, power adapter, power bank). The LED display will show the charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 120 minutes of cordless operation.

Image 4: Various charging methods for the VGR V-982, including laptop, power cord, USB, car charger, and power bank.
3.2 Col·locació de les pintes guia
To adjust the cutting length, select the desired guide comb (1mm, 2mm, 3mm, or 4mm). Align the comb with the clipper blade and push it firmly until it clicks into place. Ensure the comb is securely attached before use.
- To attach: Slide the comb onto the blade until it locks.
- Per treure-la: estireu suaument la pinta per separar-la de la fulla.
4. Funcionament
4.1 Engegada/apagada
Press the ON/OFF switch located on the side of the clipper to turn the device on or off. The LED display will illuminate when the clipper is on.
4.2 Retall de cabells
- Assegureu-vos que els cabells estiguin nets i secs per obtenir els millors resultats.
- Col·loqueu la pinta guia desitjada per a la longitud de tall que preferiu.
- Engegueu la talladora de cabells.
- Hold the clipper with the blade flat against the hair.
- Moveu la talladora de cabells lentament en la direcció contrària al creixement del pèl.
- For blending or tapering, use different comb lengths or remove the comb for a closer trim (exercise caution).
4.3 Beard Trimming
- Ensure your beard is clean and dry.
- Select a guide comb appropriate for your desired beard length.
- Trim in the direction of hair growth for a more even cut, or against for a closer trim.
- Use the clipper without a comb for precise edging and detailing around the neckline and cheekbones. Caution: If trimming near pimples or sensitive skin, proceed with extreme care.
5. Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your VGR V-982 hair clipper.
5.1 Neteja de les fulles
- Turn off the clipper and unplug it from any power source.
- Traieu la pinta guia.
- Feu servir el raspall de neteja inclòs per eliminar els pèls solts de les fulles i del cos de la talladora de cabells.
- For a more thorough clean, the blade assembly can be carefully detached (refer to specific instructions if provided in a separate quick start guide).
5.2 Lubricació de les fulles
After every few uses, or if the blades feel sluggish, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades. Turn on the clipper for a few seconds to allow the oil to distribute evenly.
5.3 Emmagatzematge
Store the clipper in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the clipper is turned off and any guide combs are removed or securely attached.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your VGR V-982 hair clipper, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La talladora no s'encén. | Low battery; Not charged; Faulty switch. | Charge the clipper fully. Ensure the ON/OFF switch is pressed correctly. If issues persist, contact customer service. |
| Les fulles estiren els cabells o tallen malament. | Blades are dull; Blades are dirty; Blades need oiling. | Clean the blades thoroughly. Apply lubricating oil to the blades. If blades are dull, they may need replacement (contact customer service). |
| La maquineta fa un soroll estrany. | Blades are not aligned; Internal issue. | Ensure blades are clean and oiled. If noise persists, discontinue use and contact customer service. |
| La durada de la bateria és més curta del que s'esperava. | Bateria no completament carregada; Degradació de la bateria amb el temps. | Ensure the clipper is charged for the full 2 hours. Battery capacity may decrease over extended use. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | V-982 |
| Font d'alimentació | Battery Powered (Cordless/Corded) |
| Tipus de bateria | Ió de liti (600 mAh) |
| Temps de càrrega | Aprox. 2 hores |
| Temps d'execució | Fins a 120 minuts |
| Potència del motor | 5W, 3500rpm |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Pintes de guia | 1 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm |
| Dimensions del producte | 18.4 x 8.2 x 5.5 cm |
| Pes de l'article | 310 grams |
| Fabricant | Ningbo VGR Electric Appliance Co., Ltd., Yiwu Gemei Electric Appliance Co. Ltd |
8. Garantia i Suport
The VGR V-982 Digital Display Professional Cordless Hair Clipper comes with a Garantia de qualitat de 12 mesos des de la data de compra.
If you experience any issues with this product or are not satisfied, please contact VGR customer service without hesitation. Our customer service team aims to respond within 24 hours and provide a satisfactory resolution.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VGR weblloc.





