Manual d'usuari del sistema de PA portàtil Samson Expedition XP106 i del suport d'altaveus Pyle

1. Introducció

This manual provides instructions for the Samson Expedition XP106 Rechargeable Portable PA system and the Pyle Universal Speaker Stand. The Samson XP106 is a versatile, all-in-one sound solution featuring Bluetooth connectivity and a built-in 4-channel mixer, suitable for various applications including presentations, performances, and outdoor events. The Pyle speaker stand offers stable support for your PA system.

Please read this manual thoroughly before operating the equipment to ensure proper use and to prevent damage.

Figure 1: Samson Expedition XP106 Portable PA system with wired microphone and Pyle speaker stand.

2. Què s'inclou

El paquet inclou els components següents:

Samson Expedition XP106 Rechargeable Portable PA System (Gray)
Micròfon dinàmic de mà amb cable
Pyle Universal Speaker Stand Mount Holder (Black)
Power Adapter/Charging Cable for PA System

Samson Expedition XP106 Portable PA system with wired microphone

Figure 2: Samson Expedition XP106 Portable PA system with included wired microphone.

3. Configuració

3.1 Pyle Universal Speaker Stand Assembly

Unfold the tripod legs of the speaker stand until they are fully extended and stable.
Adjust the height of the telescoping center column to the desired level (between 40 and 71 inches).
Secure the height adjustment with the locking safety pin and tighten the knob-style tension locking mechanism. Ensure the stand is stable before placing any equipment on it.

Figure 3: Pyle Universal Speaker Stand in its assembled state.

Diagram showing features of the Pyle Universal Speaker Stand including locking safety pin, height adjustment, tension lock, metal construction, and non-slip feet.

Figure 4: Key features and components of the Pyle Universal Speaker Stand.

3.2 Samson XP106 PA System Placement

Carefully lift the Samson XP106 PA system and place it onto the 35mm compatible insert at the top of the assembled Pyle speaker stand.
Ensure the PA system is securely seated on the stand.

3.3 Connexió del micròfon

Locate the XLR-1/4 inch combo input on the rear panel of the XP106 PA system.
Connect the wired handheld dynamic microphone to one of the available input channels.

Rear panel of the Samson Expedition XP106 PA system showing inputs, controls, and power connection.

Figure 5: Rear panel of the Samson XP106 PA system, detailing input and control options.

3.4 Engegada i càrrega

Connect the power adapter to the DC 18V/3.5A input on the rear panel and plug it into a power outlet to charge the internal battery or operate the unit.
Flip the ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the PA system.
The battery indicator light will show charging status. A full charge provides up to 20 hours of continuous use.

4. Funcionament

4.1 Ús del mesclador de 4 canals

The XP106 features a built-in 4-channel mixer. Each channel has independent volume control. Refer to Figure 5 for the layout of the rear panel controls.

Canals 1 i 2: XLR-1/4 inch combo inputs for microphones or line-level instruments. Adjust gain using the respective knobs.
Canal 3: Line input (1/8 inch stereo) for connecting external audio devices.
Canal 4: Bluetooth input for wireless audio streaming.
USB Wireless Port: For connecting Samson's Stage XPD1 USB Digital Wireless System (sold separately).
Sortida de línia: 1/4 inch output for connecting to another PA system or recording device.

4.2 Connectivitat Bluetooth

Ensure the XP106 is powered on.
Press the Bluetooth pairing button on the rear panel (refer to Figure 5). The Bluetooth indicator light will flash.
On your smartphone or Bluetooth-enabled device, search for 'Samson XP106' in the Bluetooth settings.
Select 'Samson XP106' to pair. Once paired, the indicator light will glow solid blue.
Adjust the volume for the Bluetooth channel using its dedicated knob.

5. Manteniment

Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the PA system and speaker stand. Avoid abrasive cleaners or solvents.
Emmagatzematge: When not in use, store the PA system and speaker stand in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in use for extended periods.

6. Solució De Problemes

Sense energia: Ensure the power adapter is securely connected to both the PA system and a working power outlet. Check the ON/OFF switch. If operating on battery, ensure the battery is charged.
Sense sortida de so: Verify all volume controls (master and individual channels) are turned up. Check microphone and input cable connections. Ensure the audio source is playing.
Problemes de vinculació de Bluetooth: Ensure the PA system is in pairing mode (flashing blue light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the PA system.
So distorsionat: Reduce input gain levels or master volume to prevent clipping (indicated by the 'PEAK' LED). Check cable connections for damage.
Speaker Stand Instability: Ensure tripod legs are fully extended and the safety pin is engaged. Do not exceed the maximum weight load capacity of 132 lbs.

7. Especificacions

7.1 Samson Expedition XP106 PA System

Potència de sortidatage: 100 watts
Configuració dels altaveus: 2-way enclosure with 6-inch woofer and 1-inch high frequency driver
Nombre de canals: 4
Entrades d'àudio: XLR, 1/4 inch, Aux (1/8 inch stereo)
Tecnologia de connectivitat: Bluetooth, USB (for wireless system)
Font d'alimentació: Funciona amb bateria (recarregable)
Durada de la bateria: Fins a 20 hores (ús continu)
Color: Gris

7.2 Pyle Universal Speaker Stand

Ajust d'alçada: 40 inches (minimum) to 71 inches (maximum)
Speaker Insert Compatibility: 35 mm (1.375 polzades)
Maximum Weight Load Capacity: Fins a 132 lliures
Construcció: Rugged and durable metal
Acabat: Negre brillant

Diagram showing the dimensions of the Pyle Universal Speaker Stand, indicating minimum height of 40 inches and maximum height of 71 inches, and reinforced 35mm tubing.

Figure 6: Dimensions and tubing detail of the Pyle Universal Speaker Stand.

8. Informació de seguretat

Do not expose the PA system to rain or moisture to avoid electric shock.
Ensure proper ventilation around the PA system to prevent overheating.
Always secure the speaker stand properly and ensure it is on a stable, level surface before mounting the PA system.
Do not overload the speaker stand beyond its specified weight capacity (132 lbs).
Eviteu escoltar a volums excessivament alts durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
Mantenir fora de l'abast dels nens.

9. Suport

For technical support, warranty information, or service inquiries, please contact Samson customer service. Refer to the official Samson weblloc web per obtenir la informació de contacte i els recursos d'assistència més actualitzats.

Samson Technologies: www.samsontech.com

	Manual del propietari del sistema de PA portàtil Samson Expedition XP106 Manual del propietari del sistema de PA portàtil Samson Expedition XP106, que detalla les característiques, la configuració, el funcionament, la informació de seguretat i les especificacions. Inclou la connectivitat Bluetooth i els detalls del sistema de micròfon sense fil.
	Manual del propietari del micròfon dinàmic Samson Q7: característiques, especificacions i ús Guia completa del micròfon dinàmic de neodimi Samson Q7, que cobreix les característiques, les especificacions tècniques, la col·locació del micròfon, la connectivitat i les pautes d'ús per a vocalistes i artistes de gravació.
	Micròfon de condensador d'estudi Samson C01: manual d'usuari, característiques i funcionament Aquest document proporciona informació completa sobre el micròfon de condensador d'estudi Samson C01. Cobreix una introducció al producte, característiques detallades, instruccions d'ús, incloent-hi l'alimentació, patrons polars, col·locació del micròfon, configuració del nivell de senyal i tècniques de reducció de pop. També inclou instruccions per muntar el micròfon en un suport i utilitzar el suport antivibratori opcional SP01.
	Samson Q6 Dynamic Microphone Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the Samson Q6 Dynamic Microphone, detailing its features, setup, usage guidelines, microphone placement techniques, and technical specifications.
	Samson SE10x Earset Microphone Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the Samson SE10x omnidirectional earset microphone, detailing its features, specifications, connector compatibility, optimal positioning, and care instructions.
	Manual del propietari del sistema de PA portàtil Samson Expedition Explor Manual del propietari del sistema de PA portàtil Samson Expedition Explor, que detalla les seves característiques, configuració, funcionament, precaucions de seguretat i especificacions. Inclou informació sobre la connectivitat sense fil i l'emparellament Bluetooth.

Samson XP106

Samson Expedition XP106 Portable PA System & Pyle Speaker Stand

Manual d'usuari