1. Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui tota la informació de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no segueix aquestes instruccions, pot provocar descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No feu funcionar la unitat si està danyada.
- Do not expose the unit to water or extreme temperatures.
- Assegureu-vos una ventilació adequada durant l'ús i la càrrega.
- Connecteu sempre el cl intel·ligentamps correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative).
- Avoid short-circuiting the smart clamps.
- No intenteu posar en marxa una bateria congelada.
- Consulteu el manual del propietari del vostre vehicle per obtenir informació sobre els procediments específics d'arrencada amb ajuda del cable.
Integrated Safety Protection System
The DBPOWER G60 is equipped with a comprehensive safety protection system to ensure safe operation:
- Protecció de polaritat inversa: Evita danys si s'està escalfant.amps estan connectats incorrectament.
- Protecció a prova de guspires: Elimina les espurnes durant la connexió.
- Zero-Damage Protection: Protects the device and vehicle from damage.
- Protecció contra sobretemperatura: Shuts down if internal temperature exceeds safe limits.
- Auto Shutoff Protection: Automatically turns off after a period of inactivity.
- Volum baixtage Protecció: Prevents over-discharge of the internal battery.
- Reverse Charge Protection: Impedeix el flux de corrent de tornada a l'arrencador de bateria des de la bateria del vehicle.
- Protecció sobre corrent: Protegeix contra un consum excessiu de corrent.
- Més del voltage Protecció: Mesures de salvaguarda contra el voltage pics.
- Protecció contra curtcircuits: Prevents damage from short circuits.
Imatge: Més deview of the DBPOWER G60's integrated safety protection systems.
2. Producte acabatview
Contingut del paquet
The DBPOWER G60 package includes the following items:
- DBPOWER G60 Jump Starter
- Smart Jump Cable (with clamps)
- Cable de càrrega USB tipus C
- Bossa d'emmagatzematge
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: Contents of the DBPOWER G60 Jump Starter package.
Característiques del dispositiu
The DBPOWER G60 is a versatile device designed for vehicle jump-starting and portable power needs.
- Arrencador de salts: 4000A peak current, capable of starting all gasoline engines and up to 10.0L diesel engines. Provides up to 60 jump starts on a single charge.
- Banc d'energia: 88.8Wh capacity with multiple output ports:
- 2 USB outputs (5V/9V/12V and 5V/2.1A)
- 1 DC output (12-16.8V/10A)
- 1 Type-C in/out port (5V/3A)
- Llanterna LED: Super bright LED light with 3 modes: lighting, flash, and SOS.
- Durabilitat: Rugged ABS material, waterproof, dustproof, and drop-proof design.
Image: Multifunctionality and port layout of the DBPOWER G60.
3. Configuració i càrrega
Càrrega inicial
Before first use, fully charge the DBPOWER G60. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
- Connect the included USB Type-C charging cable to the Type-C input port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB Type-C cable to a compatible USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights on the jump starter will illuminate to show the charging progress. All lights will be solid when fully charged.
Image: Charging the DBPOWER G60 with a wall charger (not included).
Image: Recharging the DBPOWER G60 while driving using a car's USB port.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Arrencada amb salt d'un vehicle
The DBPOWER G60 can jump start 12V vehicles with all gasoline engines and up to 10.0L diesel engines.
- Preparar el vehicle: Ensure the vehicle's ignition is off and all accessories (lights, radio, A/C) are turned off. Place the vehicle in park (automatic) or neutral (manual) and engage the parking brake.
- Connecta Smart Clamps: Insert the blue plug of the smart jump cable into the jump start output port on the DBPOWER G60. Ensure a secure connection.
- Connectar a la bateria:
- Connecteu el vermell (+) clamp al terminal positiu (+) de la bateria del vehicle.
- Connecteu el negre (-) clamp al terminal negatiu (-) de la bateria del vehicle.
El llum indicador del cl intel·ligentamp will show the connection status. A solid green light indicates a correct and ready connection.
- Arrancar el vehicle: Un cop el cl intel·ligentamp indicator is green, start your vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 20-30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- Eliminar Clamps: Després que el vehicle arrenqui, traieu immediatament el clauer intel·ligentamps from the vehicle battery, then disconnect the smart cable from the jump starter.
Force Start Function (for 0V Dead Batteries)
If your vehicle's battery is completely dead (0V) and the smart clamp indicator does not turn green, you can use the force start function. Ensure the jump starter is fully charged or above 12V before attempting this.
- Connecteu l'smart clamps to the vehicle battery as described above.
- Press and hold the "Force Start" button on the smart clamp (refer to the smart clamp for button location). The indicator light will change to a solid green.
- Engegueu el vehicle en 30 segons.
- Retireu immediatament el cl.amps after the vehicle starts.
Image: Simple steps for jump starting your car with the DBPOWER G60.
Image: Vehicle compatibility and jump-starting capacity of the DBPOWER G60.
4.2 Ús com a bateria externa
The DBPOWER G60 can charge various electronic devices and power 12V accessories.
- Sortides USB: Connect your smartphone, tablet, camera, or other USB-powered devices to the 5V/9V/12V or 5V/2.1A USB output ports using an appropriate charging cable.
- Port de tipus C: Use the 5V/3A Type-C port for charging compatible devices or for recharging the jump starter itself.
- Sortida de corrent continu: The 12-16.8V/10A DC output can power 12V car accessories such as tire inflators, car vacuum cleaners, or car refrigerators.
Image: The DBPOWER G60 functioning as an 88.8Wh power bank for various devices.
Image: Using the 16V DC output to power a tire inflator.
4.3 Ús de la llanterna LED
La llanterna LED integrada ofereix tres modes per a diverses situacions:
- Mode d'il·luminació: Press the power button once to turn on the flashlight for general illumination.
- Mode estroboscòpic: Press the power button again to activate the strobe light, useful for signaling or attracting attention.
- Mode SOS: Press the power button a third time to activate the SOS signal, which flashes in a standard Morse code pattern for emergency situations.
- Premeu el botó d'engegada per quarta vegada per apagar la llanterna.
Image: The DBPOWER G60's LED flashlight with three modes: Light, Strobe, and SOS.
5. Manteniment i emmagatzematge
- Recàrrega: For optimal performance and battery longevity, recharge the jump starter at least once every 3-6 months, even if it has not been used.
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap sec i suau. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Store the jump starter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The unit is designed to withstand temperatures from -4°F to 140°F (-20°C to 60°C).
- Durabilitat: The rugged ABS material provides waterproof, dustproof, and drop-proof protection, making it suitable for various environments.
Image: The DBPOWER G60 is built to withstand extreme weather conditions.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your DBPOWER G60, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El vehicle no arrenca. | La bateria de l'arrencador de botons és baixa. Clampno estan connectats correctament. Vehicle battery is completely dead (0V). Problema del vehicle no relacionat amb la bateria. | Ensure jump starter is fully charged. Comproveu clamp connections (red to +, black to -). Ensure smart clamp indicator is solid green. Use the Force Start function (see section 4.1). Consulta un mecànic. |
| Smart clamp indicator is not green. | Connexió incorrecta. Vol. De la bateria del vehicletage massa baix. | Recheck connections. Use the Force Start function. |
| L'arrencador de bateria no carrega. | Problema amb el cable o l'adaptador de càrrega. Port damage. | Prova un cable USB tipus C i un adaptador de paret diferents. Contacta amb l'assistència al client. |
| La llanterna LED no funciona. | La bateria de l'arrencador de botons és baixa. Mal funcionament del dispositiu. | Carregueu l'arrencada de salt. Contacta amb l'assistència al client. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | G60 |
| Corrent màxima | 4000A |
| Capacitat de la bateria | 88.8Wh (Lithium Ion) |
| Inici Voltage | 12 V |
| Valoració del motor de gas | All Gas Engines |
| Valoració del motor dièsel | Up to 10.0L Diesel Engines |
| Sortida USB 1 | 5 V/9 V/12 V |
| Sortida USB 2 | 5V/2.1A |
| Sortida de corrent continu | 12-16.8V/10A |
| Entrada/sortida tipus C | 5V/3A |
| Temperatura de funcionament | -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C) |
| Dimensions (L x A x A) | 8.7 cm x 3.5 cm x 1.6 cm (aprox.) |
| Pes | 1.56 lliures (0.7 kg) |
8. Garantia i Suport
DBPOWER products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DBPOWER weblloc.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact DBPOWER customer support. Our team is available to assist you and aims to reply within 24 hours.
Per obtenir suport, visiteu: DBPOWER Official Store on Amazon
