Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Imatge: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing its full layout with RGB backlighting.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- Manual d'usuari (aquest document)

Imatge: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura el teclat del seu embalatge.
- Connexió: Localitza un port USB disponible a l'ordinador. Insereix el connector USB del teclat al port USB.
- Instal·lació del controlador: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- Prova inicial: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
Instruccions de funcionament
Funcions bàsiques del teclat
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- Fn + tecla Windows: Locks/unlocks the Windows key to prevent accidental presses during gaming.
- Fn + Tecles de fletxa: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Ins/Home/PgUp/Del/End/PgDn: Often used for backlight mode selection or customization.
Control de la llum de fons
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- Ajust de brillantor: Ús Fn + Fletxa amunt per augmentar la brillantor i Fn + Fletxa avall per disminuir la brillantor.
- Canvi de mode: Premeu Fn + Ins, Fn + Inici, Fn + Pàg, Fn + Del, Fn + Final, o Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- Ajust de color: Some modes allow color changes using Fn + Fletxa esquerra or Fn + Fletxa dreta.
- Ajust de velocitat: For dynamic lighting modes, Fn + Minus (-) i Fn + Plus (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
Manteniment
Neteja del teclat
- Desconnectar: Desconnecteu sempre el teclat de l'ordinador abans de netejar-lo.
- Eliminació de pols: Feu servir una llauna d'aire comprimit per eliminar la pols i les restes que hi ha entre les tecles.
- Neteja de superfícies: Netegeu les tecles i la superfície del teclat amb un drap suau i lleugerament dryamp, drap sense borrissol. Eviteu la humitat excessiva.
- Eviteu productes químics durs: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
Emmagatzematge
Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el teclat en un lloc sec i fresc, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El teclat no respon | Connexió USB fluixa, port USB defectuós, problema amb el controlador. |
|
| Tecles específiques que no funcionen | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| La retroiluminació no funciona o és incorrecta | Backlight settings, software conflict. |
|
| Keyboard input lag | System performance, USB port issues. |
|
Especificacions
- Model: 640-31
- Marca: Sandberg
- Disseny del teclat: alemany (DE)
- Tipus: Teclat mecànic per a jugadors
- Nombre de botons: 105
- Connectivitat: USB
- Dimensions del producte: 2.34 x 6.22 x 2.6 polzades
- Pes de l'article: 6.8 unces
- Components inclosos: Mechanical keyboard DE
Garantia i Suport
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg weblloc: www.sandberg.it





