Introducció
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest televisor per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
- No bloquejar les obertures de ventilació.
- Assegureu-vos una correcta connexió a terra.
- Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Comandament a distància estàndard
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Cable d'alimentació
- Manual d’inici ràpid
- Document de garantia
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Configuració
1. Muntatge del suport
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Potència de connexió
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltagCoincideix amb els requisits de la teva regió.
3. Connexió de dispositius externs
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- Ports HDMI: Per a connexions d'àudio i vídeo d'alta definició.
- Ports USB: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Port Ethernet: Per a una connexió a Internet per cable.
4. Assistent de configuració inicial
En engegar-lo per primera vegada, el televisor us guiarà a través d'un assistent de configuració inicial. Això inclou:
- Selecció de la llengua.
- Connexió de xarxa (Wi-Fi o Ethernet).
- Escaneig de canals (DVB-T2/S2).
- Configuració de data i hora.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Instruccions de funcionament
Comandaments a distància
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Funcions de Smart TV (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Accés a les aplicacions: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Personalització: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, weblloc URL).
- Web Privadesa: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Control d'accés: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Manteniment
Neteja de la pantalla
Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu suaument.ampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles especialitzat. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
Neteja de l'armari
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners directly on the cabinet.
Actualitzacions de programari
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Sense poder | Check if the power cord is securely connected to the TV and the wall outlet. Ensure the outlet is functional. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| El comandament a distància no funciona | Canvieu les piles. Assegureu-vos que no hi hagi cap obstrucció entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Les aplicacions intel·ligents no es carreguen | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | TS43FL4KSMV13 |
| Mida de la pantalla | 43 polzades |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Suport HDR | HDR10, HLG |
| Sistema operatiu | VIDAA |
| Connectivitat | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| Ports USB | 3 |
| Sintonitzador | DVB-T2/S2 HEVC |
| Característiques especials | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Dimensions (A x A x P) | 106 x 62 x 12.5 cm |
| Pes | 8.6 kg |
| Voltage | 220 volts (CA) |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weblloc web o al document de garantia.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
