1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference.
The THOMSON 43UA5S13 offers a 43-inch 4K Ultra HD display, integrated Android TV functionality with Google Assistant, Wi-Fi, Bluetooth, Dolby Digital audio, and a versatile triple tuner for various signal inputs.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar descàrregues elèctriques, incendis o lesions:
- No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
- No obriu el televisor casing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del televisor.
- Col·loqueu el televisor sobre una superfície estable i plana o fixeu-lo fermament a la paret.
- Mantingueu el televisor allunyat de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
- Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:
- THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV
- Remote Control (with 2x AA batteries)
- Cable d'alimentació
- Table Stand (2 pieces) and Screws
- Guia d'inici ràpid
- Targeta de garantia
4. Physical Features and Connections
4.1. TV Overview
Imatge: Frontal view of the THOMSON 43UA5S13 television, showcasing its slim bezels and the Android TV interface with various streaming app icons.
4.2. Dimensions
Image: Diagram illustrating the dimensions of the THOMSON 43UA5S13 TV, including width (96 cm), height (59 cm), and depth (17 cm with stand).
4.3. Connexions del panell posterior
Imatge: Detallada view of the rear panel of the THOMSON 43UA5S13 TV, showing various input and output ports labeled for connectivity.
The rear panel provides the following connection options:
- 4x HDMI (2.0): For connecting external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes.
- LAN: Ethernet port for wired internet connection.
- 2x USB (2.0): For connecting USB storage devices to play media or for software updates.
- AUDIO OUT (Digital Optical): Per connectar a sistemes d'àudio externs.
- SAtèl·lit: Input for satellite antenna.
- ANTENA: Input for terrestrial or cable antenna.
- AV IN: Composite video and stereo audio input for older devices.
- INTERFÀCIES COMÚS (CI+): Slot for a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services.
5. Configuració
5.1. Muntatge de l'estand
- Col·loqueu amb cura el televisor cara avall sobre una superfície suau i neta per evitar que es facin malbé la pantalla.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Fixeu els suports amb els cargols proporcionats.
5.2. Muntatge a la paret (opcional)
If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. Always consult a professional for wall mounting to ensure safety.
5.3. Assistent d'encesa inicial i configuració
- Connecteu el cable d'alimentació al televisor i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada del televisor o del comandament a distància per engegar-lo.
- The TV will guide you through the initial setup wizard, including language selection, country, and network connection.
5.4. Connexió a la xarxa
Per accedir a les funcions de Smart TV, connecteu el televisor a Internet:
- Wi-Fi: Seleccioneu la vostra xarxa Wi-Fi de la llista i introduïu la contrasenya.
- LAN: Connecteu un cable Ethernet des del vostre encaminador al port LAN del televisor.
5.5. Escaneig de canals
After connecting your antenna or satellite dish, perform a channel scan:
- Navigate to the TV settings menu.
- Select 'Channel' or 'Broadcasting'.
- Choose 'Auto Scan' and select your signal source (Antenna, Cable, or Satellite).
- Follow the on-screen prompts to complete the scan.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Control remot
The included remote control is backlit for ease of use in dim environments. It provides direct access to various functions and streaming services.
6.2. Interfície d'Android TV
Image: Screenshot of the Android TV home screen on the THOMSON 43UA5S13, displaying recommended content and quick access to popular applications like Netflix, Prime Video, and YouTube.
The Android TV home screen provides access to:
- Aplicacions: Download and manage applications from the Google Play Store (e.g., Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+).
- Assistent de Google: Utilitzeu ordres de veu per a la cerca, el control i la integració de la llar intel·ligent.
- Chromecast integrat: Wirelessly cast content from compatible devices to your TV.
- Entrades: Switch between connected HDMI devices, TV tuners, and other sources.
6.3. Google Assistant
Image: A person speaking into the remote control, demonstrating the use of Google Assistant for voice commands on the THOMSON TV.
Prem el botó de l'Assistent de Google del comandament a distància i parla al micròfon per fer el següent:
- Cerca pel·lícules i espectacles.
- Control TV functions (e.g., volume, input).
- Obteniu respostes a preguntes.
- Controla els dispositius domèstics intel·ligents compatibles.
6.4. Configuració d'imatge i so
Your TV supports 4K UHD resolution, HDR, and Dolby Vision for enhanced visual quality. For audio, it features Dolby Audio technology, creating a dynamic sound experience. Dolby Atmos is also supported for compatible sound devices.
Image: An illustration depicting sound waves emanating from a television and surrounding viewers, representing the immersive experience of Dolby Atmos audio. Note: Compatible sound device needed.
Access the settings menu to adjust picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie), color temperature, brightness, contrast, and sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Desendolla sempre el televisor abans de netejar-lo.
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and cabinet.
- Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the screen.
7.2. Actualitzacions de programari
El televisor pot rebre actualitzacions de programari per millorar el rendiment i afegir noves funcions. Assegureu-vos que el televisor estigui connectat a Internet per rebre aquestes actualitzacions automàticament o comproveu-les manualment al menú de configuració.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Comproveu si el cable d'alimentació està connectat correctament i si la presa de corrent funciona. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Comproveu la font d'entrada. Assegureu-vos que els dispositius externs estiguin encesos i connectats correctament. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check volume levels, mute settings, and audio output settings. |
| El comandament a distància no funciona | Replace batteries. Ensure no obstructions between the remote and the TV. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Check Wi-Fi password. Restart your router and the TV. |
| Slow performance / Apps freezing | Restart the TV. Clear cache for problematic apps. Ensure sufficient internet speed. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Thomson |
| Número de model | 43UA5S13 |
| Mida de la pantalla | 43 polzades (109 cm) |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Plataforma Smart TV | Android TV |
| Assistent de veu | Assistent de Google |
| Connectivitat sense fil | Wi-Fi, Bluetooth |
| Tecnologia d'àudio | Dolby Audio, Dolby Atmos (with compatible devices) |
| Tipus de sintonitzador | DVB-T2 (Terrestrial), Cable, Satellite |
| Ports HDMI | 3 |
| Ports USB | 2 |
| Característiques especials | Chromecast built-in, Backlit Remote |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 95.5 x 17.2 x 59 cm |
| Pes | 8.5 kg |
| Classe d'eficiència energètica (SDR) | F |
| Consum d'energia (SDR) | 50 kWh/1000h |
| Classe d'eficiència energètica (HDR) | F |
| Consum d'energia (HDR) | 51 kWh/1000h |
For detailed product information and energy label, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1456706
Image: The EU energy label for the THOMSON 43UA5S13, showing its energy efficiency class F for both SDR and HDR content, and energy consumption values.
10. Garantia i Suport
THOMSON products are designed and manufactured to high-quality standards. This product comes with a Garantia del fabricant de 3 anys, ensuring quality and reliability. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the official THOMSON support channels.
