1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using your Berlinger Haus BH/9380 Mini Chopper. Keep this manual for future reference.
- Desendolleu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans del muntatge, desmuntatge o neteja.
- No submergiu la unitat del motor en aigua ni en cap altre líquid. Netegeu-la amb un adhesiu.amp només tela.
- The blades are very sharp. Handle with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
- Aquest aparell no està pensat per a persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, llevat que hagin rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat.
- Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- No utilitzar a l'aire lliure. Aquest aparell només és per a ús domèstic.
- Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
2. Producte acabatview
The Berlinger Haus BH/9380 Mini Chopper is designed for quick and efficient chopping of various ingredients.
Image: All components of the Berlinger Haus BH/9380 Mini Chopper laid out, including the motor unit, chopping bowl, lid, and double blade assembly.
Components:
- Unitat motora: The top part containing the motor and control mechanism.
- Bol de tallar: A transparent container with a 0.6-liter capacity for ingredients.
- Double Blade Assembly: Sharp blades for efficient chopping. Handle with care.
- Tapa: Covers the chopping bowl, also suitable for storage.
3. Configuració
Follow these steps to prepare your mini chopper for use:
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Neteja: Before first use, wash the chopping bowl, lid, and blade assembly in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor unit should only be wiped with a damp tela.
- Muntar:
- Place the chopping bowl onto a stable, flat surface.
- Carefully place the double blade assembly onto the central pin inside the chopping bowl. Ensure it sits securely.
- Afegir ingredients: Place your desired ingredients into the chopping bowl. Do not overfill. For best results, cut larger ingredients into smaller pieces before chopping.
- Attach Motor Unit: Place the motor unit onto the chopping bowl, aligning it properly. The motor unit should sit firmly on top of the bowl.
Image: A person holds the chopping bowl containing chopped onions, with the motor unit and blade assembly visible on the table, illustrating the preparation stage.
4. Instruccions de funcionament
Once assembled, your mini chopper is ready for use:
- Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada (220-240 V, 50 Hz).
- Picar: Press down on the top of the motor unit to activate the blades. Use short, pulsing motions for coarse chopping, or hold down for a few seconds for finer results.
- Monitor: Observe the consistency of the ingredients through the transparent bowl. Release pressure on the motor unit to stop the blades.
- No sobrecarregueu: To prevent motor damage, do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the appliance to rest for at least 2 minutes between cycles.
- Desconnectar: After chopping, unplug the appliance from the power outlet before disassembling.
- Eliminar ingredients: Carefully remove the motor unit, then the blade assembly. Empty the chopped ingredients from the bowl.
Image: A person's hand is shown pressing down on the motor unit of the assembled mini chopper, demonstrating the operation of the appliance.
Image: The Berlinger Haus BH/9380 Mini Chopper is shown fully assembled with finely chopped onions visible inside the transparent bowl, ready for use or storage.
5. Manteniment i Neteja
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your mini chopper.
- Desconnectar: Always ensure the appliance is unplugged from the power outlet before cleaning.
- Desmuntar: Carefully remove the motor unit, then the blade assembly from the chopping bowl.
- Components de rentat: The chopping bowl, lid, and blade assembly are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water. Rinse thoroughly.
- Unitat motora neta: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No el submergiu en aigua o cap altre líquid.
- Assecar i emmagatzemar: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing. The lid can be used to cover the bowl for storage of chopped ingredients in the refrigerator.
Image: A person places the chopping bowl, sealed with its lid, into a refrigerator, demonstrating the 2-in-1 storage feature of the appliance.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your mini chopper, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; muntatge incorrecte; apagadatage. | Check power cord connection; ensure motor unit is correctly seated on the bowl; check household power supply. |
| Ingredients not chopping effectively. | Overfilled bowl; ingredients too large; blade not properly installed. | Reduce quantity of ingredients; cut ingredients into smaller pieces; ensure blade assembly is correctly placed on the central pin. |
| Motor unit feels hot or smells burnt. | Overuse; overloading. | Unplug immediately and let the appliance cool down for at least 30 minutes. Reduce load and operating time. If problem persists, discontinue use. |
7. Especificacions
Technical details for the Berlinger Haus BH/9380 Mini Chopper:
- Número de model: BH/9380
- Potència: 300 W
- Voltage: 220-240 V
- Freqüència: 50 Hz
- Capacitat: 0.6 litres
- Material: Plàstic
- Dimensions: 13 x 13 x 25 cm
- Pes de l'article: 5.2 kg
- Instruccions de cura: Dishwasher safe (bowl, lid, blade assembly)
8. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
