1. Informació de seguretat
Please read this manual carefully before operating your Acekool Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
Precaucions generals de seguretat
- Aquest aparell només és per a ús interior.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació de la unitat.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- No introduïu els dits ni objectes a la sortida d'aire.
- Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- No utilitzeu dissolvents químics (per exemple, benzè, alcohol, gasolina) per netejar la unitat.
- Mantingueu la unitat allunyada de les fonts de calor i de la llum solar directa.
- No col·loqueu objectes pesats a sobre de la unitat.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The Acekool 9000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, fan, and dehumidification functions for your home or office. Its compact design and mobility make it ideal for various room sizes.

Image: Acekool 9000 BTU Portable Air Conditioner with its remote control, showing cool air flowing from the unit.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Portable Air Conditioner × 1
- Control remot × 1
- Manual d'usuari × 1
- Exhaust Hose × 1
- Window Sealing Plate Kit × 1
- Connector de mànega × 1
- Mànega de drenatge × 1

Image: All components included in the Acekool Portable Air Conditioner package, laid out next to the main unit.
Pantalla del tauler de control

Image: Close-up of the control panel on top of the Acekool portable air conditioner, showing buttons for Timer, Speed, Swing, Sleep, Mode, and Power, along with indicator lights.
- Botó TIMER: Sets the auto-on/off time.
- Botó SPEED: Ajusta la velocitat del ventilador (Baixa/Alta).
- Botó SWING: Activa/desactiva l'oscil·lació automàtica del deflector.
- Fletxes AMUNT/AVALL: Adjusts temperature or timer settings.
- Botó SLEEP: Activa el mode de repòs per a un funcionament silenciós.
- Botó MODE: Selects operation mode (Cool, Fan, Dry).
- Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
3. Configuració
Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. Follow these steps to set up the unit.
Instal·lació de mànega d'escapament
- Connecteu el connector de la mànega a un extrem de la mànega d'escapament.
- Connecteu l'adaptador del kit de finestra a l'altre extrem de la mànega d'escapament.
- Insert the hose connector into the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
- Adjust the window sealing plate kit to fit your window opening.
- Connect the window kit adapter to the opening in the window sealing plate.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben fixades per evitar fuites d'aire.

Image: Visual guide showing the dimensions of the unit and the five steps for installing the exhaust hose and window kit.
Col·locació
- Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable.
- Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls).
- Col·loqueu la unitat a prop d'una finestra o d'una obertura per a la mànega d'escapament.
4. Instruccions de funcionament
Your Acekool Portable Air Conditioner offers multiple modes and settings for optimal comfort. You can operate the unit using the control panel on top or the included remote control.

Image: Split image showing the remote control being used with the unit on the left, and the unit operating with swing mode on the right.
Encesa/apagada
- Premeu el botó PODER botó del tauler de control o del comandament a distància per encendre o apagar la unitat.
Selecció del mode
Premeu el botó MODE premeu el botó repetidament per anar pels modes disponibles:
- Mode de refrigeració: For powerful cooling. Adjust temperature using the UP/DOWN arrows (16-31°C).
- Mode de ventilador: Fa circular l'aire sense refredar. Trieu entre velocitats del ventilador Baixa i Alta.
- Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air (up to 42L/day).

Image: Three panels illustrating the cooling mode (lowest 16°C), dehumidifying mode (42L/day), and fan mode (2 speeds).
Ajust de la velocitat del ventilador
- En el mode de refrigeració o ventilador, premeu la tecla VELOCITAT button to select Low or High fan speed.
Funció de temporitzador
- Premeu el botó TEMPORIZADOR button to set the desired auto-on or auto-off time (up to 24 hours). Use the UP/DOWN arrows to adjust the time.
Mode de repòs
- Premeu el botó DORMIR button to activate sleep mode, which provides quieter operation and gradually adjusts the temperature for comfortable sleep.

Image: An illustration showing a child sleeping peacefully, with icons indicating Automatic Shut-off, Sleep Mode, 24H Smart Timer, and Ultra Quiet operation, along with a noise level comparison chart.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i l'eficiència del vostre aire condicionat portàtil.
Neteja del filtre d'aire
The unit has a removable and reusable air filter that should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain optimal performance and air quality.
- Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
- Locate the air filter panel, usually on the side or back of the unit.
- Traieu suaument el filtre d'aire.
- Clean the filter with a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight.
- Slide the dry filter back into its slot until it clicks into place.

Image: A hand demonstrating the removal of the washable air filter from the side of the air conditioner unit.
Drenant Aigua
This air conditioner features an advanced auto-evaporation technology, which automatically evaporates condensed water through the condenser and discharges it outdoors, significantly reducing the need for manual drainage. However, in very humid conditions, the water tank may fill up. When the 'FULL' indicator light illuminates, the unit will stop operating, and you will need to drain the water manually.
- Apagueu la unitat i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
- Place a shallow pan or container under the drain port at the bottom rear of the unit.
- Traieu el tap de drenatge. L'aigua començarà a sortir.
- Un cop s'hagi drenat tota l'aigua, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.
Emmagatzematge
Si la unitat no s'utilitzarà durant un període prolongat:
- Buideu tota l'aigua condensada de la unitat.
- Netegeu el filtre d'aire.
- Desendolla el cable d'alimentació i enrotlla'l amb cura.
- Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està connectat Dipòsit d'aigua ple | Comproveu la presa de corrent Assegureu-vos que l'endoll estigui ben inserit Buidar el dipòsit d'aigua |
| La unitat no refreda eficaçment | Filtre d'aire obstruït Mànega d'escapament no instal·lada correctament Habitació massa gran Portes/finestres obertes Ajust de temperatura massa alt | Netegeu el filtre d'aire Check exhaust hose connection and window kit Assegureu-vos que la unitat sigui adequada per a la mida de l'habitació Tanqueu totes les portes i finestres Baixeu la temperatura establerta |
| La unitat és sorollosa | La unitat no està sobre una superfície plana Filtre d'aire obstruït Internal components vibrating | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable Netegeu el filtre d'aire This unit operates at 55 dB, which is normal. If noise is excessive, contact support. |
| Fuga d'aigua | Tap de desguàs solt Unitat inclinada Mànega de desguàs bloquejada | Ensure drain plug is secure Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana Check drain hose for blockages |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Acekool |
| Número de model | PAC-M09 |
| Capacitat de refrigeració | 9000 BTU |
| Capacitat de deshumidificació | 42 litres/dia |
| Interval de control de temperatura | 16-31 °C |
| Voltage | 220 Volts |
| Nivell de soroll | 55 dB |
| Refrigerant | R290 (Environmentally Friendly) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 36 x 39 x 89 cm |
| Pes | 26 kg |
| Característica especial | Refrigeració ràpida |

Image: Energy efficiency label showing an 'A' rating for cooling, 2.0 kW power, 2.6 EER, 65dB noise, and 1 kWh/60min energy consumption.
8. Garantia i Suport
For information regarding warranty and returns, please refer to the purchase platform's policies. If you have received a defective or damaged product, consult the specific help page on the platform where you made the purchase.
For technical support or further assistance, please contact Acekool customer service through the contact information provided on your purchase receipt or the official Acekool weblloc.





