1. Introducció
Thank you for choosing the GOBOULT Z60 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. The Z60 earbuds are designed for an exceptional audio experience, featuring up to 60 hours of total playtime, 4 Environmental Noise Cancellation (ENC) microphones for clear calls, a 50ms low latency gaming mode, and powerful 13mm bass drivers, all connected via Bluetooth 5.3.
2. Què hi ha a la caixa
Upon unboxing your GOBOULT Z60 Wireless Earbuds, please ensure all the following items are present:
- GOBOULT Z60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega sense fil
- Cable de càrrega USB tipus C
- Puntes d'orella (diverses mides)
- Manual d'usuari
- Funda protectora
Figure 2.1: GOBOULT Z60 Wireless Earbuds and Charging Case.
3. Producte acabatview
The GOBOULT Z60 Wireless Earbuds are engineered for superior sound and convenience. Key features include:
- Temps de joc ampliat: Up to 60 hours of total music playback with the charging case.
- Esborra les trucades: Four Environmental Noise Cancellation (ENC) microphones ensure your voice is heard clearly.
- Jocs de baixa latència: A dedicated 50ms low latency mode for an immersive gaming experience.
- Rich Bass: Equipped with 13mm dynamic bass drivers for powerful audio.
- Connectivitat avançada: Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connection.
- Resistència a l'aigua: IPX5 rated, making them sweatproof and splashproof.
- Controls intuïtius: Touch controls for managing music, calls, and activating voice assistants.
Figure 3.1: GOBOULT Z60 Earbuds feature highlights.
Figure 3.2: 60 Hours Playtime.
Figure 3.3: Zen Quad Mic Environmental Noise Cancellation.
Figure 3.4: 13mm BoomX Bass Drivers.
Figura 3.5: Resistència a l'aigua IPX5.
Vídeo 3.1: Acabatview of GOBOULT Z60 Wireless Earbuds features and design.
4. Instruccions de configuració
4.1 Càrrega inicial
- Open the charging case and place both earbuds inside.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i endolleu l'altre extrem a una font d'alimentació USB compatible.
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Allow approximately 90 minutes for a full charge.
- Once fully charged, the LED indicator will change or turn off (refer to LED indicator section in full manual for details).
Figure 4.1: Charging the GOBOULT Z60 Earbuds.
4.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats dins de l'estoig de càrrega.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicator on the earbuds will flash (refer to LED indicator section in full manual for specific patterns).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "GOBOULT Z60" from the list.
- Un cop connectats, els auriculars indicaran que l'emparellament s'ha realitzat correctament (per exemple, una indicació de veu o una llum LED fixa).
- Per a un ús posterior, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.
Figure 4.2: Bluetooth 5.3 Pairing Process.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls tàctils
The GOBOULT Z60 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
| Acció | Funció |
|---|---|
| Toc únic (esquerra/dreta) | Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada |
| Doble toc (dreta) | Pista següent |
| Doble toc (esquerra) | Pista anterior |
| Toc tres vegades (dreta) | Puja el volum |
| Toc tres vegades (esquerra) | Baixa el volum |
| Premsa llarga (2 segons) | Activate Voice Assistant (Google Assistant/Siri) |
| Quad Tap (4 times) | Activa/desactiva el mode de joc |
| Premda llarga (durant la trucada) | Rebutja la trucada |
Figure 5.1: Touch Control Functions.
5.2 Assistent de veu
Activate your device's voice assistant (Google Assistant or Siri) by long-pressing either earbud for 2 seconds. This allows for hands-free control of your device.
Figure 5.2: Activating Voice Assistance.
5.3 Mode de joc
To enhance your gaming experience, the Z60 earbuds feature a 50ms ultra-low latency gaming mode. Activate or deactivate this mode by performing a quad-tap (tap 4 times) on either earbud.
Figure 5.3: Combat Gaming Mode.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir un rendiment i una higiene òptims:
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampal drap amb aigua o un netejador suau i no abrasiu.
- Remove eartips and clean them separately with water and mild soap, then dry thoroughly before reattaching.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
6.2 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.
6.3 Resistència a l'aigua (IPX5)
The GOBOULT Z60 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes of water. They are suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water, swimming, or showering. Do not expose them to pressurized water or extreme conditions.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your GOBOULT Z60 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "GOBOULT Z60" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| No hi ha so d'un auricular | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and wait a few seconds before taking them out again. Ensure both earbuds are charged. |
| La funda de càrrega no es carrega | Check the USB Type-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Volum baix o mala qualitat de so | Adjust the volume on both your device and the earbuds. Ensure eartips are properly seated in your ears for a good seal. Clean any debris from the earbud nozzles. |
| L'assistent de veu no respon | Ensure the earbuds are connected to your device. Check your device's settings to confirm the voice assistant is enabled and configured correctly. Perform a long press on the earbud for 2 seconds. |
7.1 Restabliment de fàbrica
If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the full product manual or GOBOULT's official support channels for specific reset instructions, as this process can vary.
8. Especificacions
Below are the technical specifications for the GOBOULT Z60 Wireless Earbuds:
- Nom del model: AirBass
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil (Bluetooth)
- Versió Bluetooth: 5.3
- Rang Bluetooth: 10 metres
- Mida del controlador d'àudio: 13 Mil·límetres
- Tipus de controlador d'àudio: Conductor dinàmic
- Latència d'àudio: 50 mil·lisegons (mode de joc)
- Durada de la bateria: 60 hores (total amb estoig de càrrega)
- Temps de càrrega: 90 minuts
- Presa per a auriculars: Type C Fast-charging
- Microphone Format: Omnidirectional Microphone (4 ENC Mics)
- Control de soroll: Cancel·lació passiva de soroll
- Nivell de resistència a l'aigua: IPX5 (resistent a la suor, a la pluja, a les esquitxades)
- Mètode de control: Toc, veu
- Pes de l'article: 41.5 grams (auriculars + funda)
- Material: Plàstic
- Dimensions del producte: 6 x 2.7 x 4.8 cm (estoig de càrrega)
- Dispositius compatibles: Telèfons mòbils, ordinadors de sobretaula, ordinadors portàtils, tauletes
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
The GOBOULT Z60 Wireless Earbuds come with a 1 anys de garantia del fabricant des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i els problemes derivats de l'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact GOBOULT customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. Ensure you have your product model number (Z60) and proof of purchase ready.
