Introducció
Thank you for choosing the Hoco Y7 Smart Sport Watch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Hoco Y7 Smart Sport Watch
- Cable de càrrega
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: The Hoco Y7 Smart Sport Watch packaging, showing the watch and its box.
Producte acabatview
The Hoco Y7 Smart Sport Watch features a 1.32-inch TFT OGS capacitive touch screen and a durable design. Key components include:
- Visualització: 1.32-inch TFT OGS capacitive touch screen with 360x360 resolution.
- Botons laterals: For power, menu navigation, and quick access functions.
- Sensors: Located on the back for heart rate detection and other health monitoring.
- Contactes de càrrega: Contactes magnètics a la part posterior per a la càrrega.

Imatge: Frontal view of the Hoco Y7 Smart Sport Watch, displaying a detailed watch face with time, date, and activity tracking.

Imatge: Enrere view of the Hoco Y7 Smart Sport Watch, showing the optical heart rate sensors and charging contacts.
Configuració
1. Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge your Hoco Y7 Smart Sport Watch. Connect the magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2 hores.
- La pantalla del rellotge indicarà l'estat de càrrega.
2. Encès / apagat
- Encès: Press and hold the side button until the Hoco logo appears.
- Apagar: From the watch face, swipe down to access quick settings, or navigate to the settings menu. Select the power off option and confirm. Alternatively, press and hold the side button and select "Power Off" when prompted.
3. Emparellament amb el telèfon intel·ligent
To unlock the full features of your Hoco Y7 Smart Sport Watch, pair it with your smartphone via Bluetooth 5.0. The watch does not support direct calls, but connects for data synchronization and notifications.
- Baixeu l'aplicació complementària: Cerca the official Hoco Smart Watch app on your smartphone's app store (e.g., Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS). Install the app.
- Activa el Bluetooth: Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
- Obriu l'aplicació: Launch the Hoco Smart Watch app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- Afegeix un dispositiu: In the app, navigate to the "Add Device" or "Pair Device" section. The app will search for nearby Hoco Y7 watches.
- Selecciona el teu rellotge: Once your watch appears in the app's list, select it to initiate the pairing process.
- Confirmeu l'aparellament: És possible que aparegui una sol·licitud d'emparellament tant al rellotge com al telèfon intel·ligent. Confirma l'emparellament en tots dos dispositius.
Un cop emparellat, el rellotge sincronitzarà les dades amb l'aplicació i podràs personalitzar la configuració, rebre notificacions i view dades detallades de salut i activitat.

Image: The Hoco Y7 Smart Sport Watch positioned next to a smartphone and laptop, illustrating its connectivity with other devices.
Instruccions de funcionament
1. Navegació bàsica
- Pantalla tàctil: Tap to select, swipe left/right/up/down to navigate through menus and screens.
- Botó lateral: Press to return to the watch face, or to access the main menu from the watch face. A long press may activate power options.
2. Changing Watch Faces
From the main watch face, press and hold the screen. Swipe left or right to browse available watch faces. Tap to select and apply a new watch face. More watch faces can be downloaded and customized via the companion app.

Image: The Hoco Y7 Smart Sport Watch showing a watch face focused on health metrics like heart rate and battery percentage.
3. Monitorització de la salut
The Hoco Y7 supports various health monitoring functions:
- Detecció de la freqüència cardíaca: Swipe to the heart rate interface or select it from the menu. The watch will automatically measure your heart rate. Ensure the watch is snug on your wrist for accurate readings.
- Seguiment de l'activitat: Tracks steps, distance, and calories burned throughout the day. View daily summaries on the watch or detailed reports in the app.
- Monitorització del son: Automatically monitors your sleep patterns when worn during sleep. Provides data on deep sleep, light sleep, and awake times.
4. Modes esportius
The watch supports multiple sport modes, including running, walking, climbing, and yoga. To start a workout:
- From the main menu, select the "Sport" or "Workout" icon.
- Choose your desired activity (e.g., Running, Walking, Climbing, Yoga).
- Tap to start the activity. The watch will begin tracking relevant metrics like duration, heart rate, and calories.
- To pause or end a workout, swipe or press the side button as indicated on screen.
5. Notificacions
Once paired with your smartphone, the Hoco Y7 can display notifications for calls, messages, and app alerts. Ensure notification permissions are enabled in both your phone's settings and the Hoco Smart Watch app.
6. Configuració d'idioma
The watch supports 19 languages. To change the language:
- Navigate to the "Settings" menu on your watch.
- Find and select "Language".
- Trieu l'idioma que preferiu de la llista.
Manteniment
1. Neteja del rellotge
Regular cleaning helps maintain the watch's appearance and functionality:
- Netegeu la pantalla i el cos amb un drap suau i sense borrissol.
- For stubborn spots, dampEsbandiu lleugerament el drap amb aigua. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Clean the charging contacts periodically with a dry cloth to ensure good connection.
2. Resistència a l'aigua (IP68)
The Hoco Y7 Smart Sport Watch is IP68 waterproof, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. It is suitable for daily use, hand washing, and light rain. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seal.

Image: The Hoco Y7 Smart Sport Watch partially submerged in water, demonstrating its IP68 waterproof capability.
3. Cura de la bateria
- Eviteu les temperatures extremes, que poden reduir la durada de la bateria.
- Carregueu el rellotge regularment, però eviteu deixar-lo completament descarregat durant períodes prolongats.
- The typical battery life is up to 6 days, depending on usage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no s'encén. | Bateria baixa. | Charge the watch for at least 30 minutes before attempting to power on. |
| No es pot emparellar amb el telèfon intel·ligent. | El Bluetooth està desactivat; el rellotge està fora de l'abast; problema amb l'aplicació. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Keep watch close to phone. Restart both watch and phone. Reinstall the companion app. |
| Notificacions no rebudes. | Permissions not granted; app not running in background. | Check notification permissions in phone settings and the Hoco app. Ensure the app is running in the background. |
| Lectures de freqüència cardíaca inexactes. | Watch too loose or too tight; sensor dirty. | Adjust watch strap for a snug fit. Clean the heart rate sensor on the back of the watch. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | Hoco Y7 |
| Pantalla principal | TFT 1.32 inch OGS capacitive touch screen |
| Resolució | 360 x 360 píxels |
| CPU | Realtek 8762D |
| Memòria | RAM192KB + ROM128MB + FLASH 128MB |
| Versió Bluetooth | 5.0 (does not support calls) |
| Capacitat de la bateria | 330 mAh |
| Durada de la bateria | Fins a 6 dies (ús típic) |
| Classificació impermeable | IP68 |
| Sensors | Detecció de la freqüència cardíaca |
| Supported Sports Modes | Running, Walking, Climbing, Yoga, etc. |
| Idiomes admesos | 19 languages (English, Simplified Chinese, Russian, Arabic, Vietnamese, Thai, Polish, Spanish, Malay, Greek, French, Italian, German, Portuguese, Indonesian, Turkish, Japanese, Korean, Ukrainian) |
| Operating System (Companion App) | Android (as per product specifications, likely refers to app compatibility) |
| Pes de l'article | 173 g |
Garantia i Suport
For product support, technical assistance, or warranty inquiries, please contact your retailer or the official HOCO customer service. Refer to the product packaging or the HOCO official weblloc per obtenir informació de contacte.
Please note that while extended warranty options may be available from third-party providers, any standard manufacturer's warranty terms are typically provided at the point of purchase or through official HOCO channels.





