1. Producte acabatview
The HARDELL Mini Chainsaw is a versatile cordless electric tool designed for efficient wood cutting, tree pruning, and garden maintenance. This innovative tool features a unique 2-in-1 design, allowing users to switch between a 4-inch and a 6-inch guide bar and chain to accommodate various cutting tasks, from delicate branches to larger logs. Its lightweight and compact design ensures easy maneuverability and comfortable one-hand operation, making it suitable for a wide range of users and applications.

Image: The HARDELL Mini Chainsaw demonstrating its adaptability with both 4-inch and 6-inch guide bars. This feature allows for precise trimming of smaller branches and more robust cutting of larger wood sections.

Image: The HARDELL Mini Chainsaw in action, illustrating its key benefits including dual size capability, portability, long-lasting batteries, quiet operation, and high cutting efficiency.
2. Informació important de seguretat
Always prioritize safety when operating power tools. Read and understand all safety warnings and instructions before use to prevent electric shock, fire, and serious injury.
Normes generals de seguretat:
- Utilitzeu l'equip de protecció individual (EPI) adequat: Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, and heavy-duty gloves. Consider a hard hat and safety footwear for larger tasks.
- Maintain a Safe Work Area: Keep the work area clean, well-lit, and free from obstructions. Do not operate the chainsaw in wet or damp condicions.
- Mantenir els espectadors allunyats: Ensure children and other people are kept at a safe distance from the work area.
- Secure Your Grip: Always hold the chainsaw firmly with one hand, ensuring a stable and balanced stance.
- Evitar l'arrencada accidental: The chainsaw is equipped with an integrated safety switch to prevent unintentional activation. Always engage the safety lock when not actively cutting.
- Protect Against Kickback: Aneu amb compte amb el possible rebot. Eviteu tallar amb la punta de la barra guia.
- Adjustable Safety Baffle: Utilize the adjustable safety baffle to prevent sawdust and debris from splashing towards the operator during use.
- Inspeccioneu abans de cada ús: Before starting, check the chain for sharpness and tension, and ensure all components are securely fastened.
- Proper Chain Direction: Ensure the chain is installed in the correct direction for safe and efficient cutting.

Imatge: Detallada view of the chainsaw's safety features, including the safety lock to prevent accidental starts and the rotating protective baffle for debris deflection. Also shown are the heat dissipation design and the internal copper wire motor.
3. Components del producte
The HARDELL Mini Chainsaw package includes all necessary components for immediate use and maintenance. Please verify all items are present upon unboxing.

Image: A comprehensive display of all items included in the HARDELL Mini Chainsaw kit, ensuring users can easily identify each component.
Contingut del paquet:
- 1 x Mini Chainsaw (assembled with 4-inch guide plate and one 4-inch chain)
- 2 bateries de ions de liti de 21 V i 2.0 Ah
- 1 carregador ràpid
- 1 x 4-inch Guide Plate (installed)
- 2 x 4-inch Chains (one installed)
- 1 x 6-inch Chain
- 1 x 6-inch Guide Plate
- 1 x tornavís
- 1 x Ampolla d'oli (buida, per a la lubricació de la cadena)
- 1 x Parell de Guants
- 1 x Carrying Storage Case
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
4. Muntatge i muntatge
The HARDELL Mini Chainsaw comes partially assembled. Follow these steps for initial setup and guide bar/chain replacement.
4.1. Battery Charging and Installation:
- Before first use, fully charge both 21V Lithium-Ion batteries using the provided fast charger. The charging indicator on the charger will change when charging is complete.
- To install a battery, align the battery pack with the slot at the bottom of the chainsaw handle and slide it in until it clicks securely into place.
- Per treure la bateria, premeu el botó d'alliberament del paquet de bateries i feu-la lliscar cap a fora.

Image: The two included 21V 2000mAh Lithium-Ion batteries, highlighting their capacity and estimated working and charging times.
4.2. Changing Guide Bar and Chain (4-inch to 6-inch or vice versa):
The chainsaw is pre-assembled with the 4-inch guide plate and chain. To switch to the 6-inch setup or replace a chain:
- Garantir la seguretat: Always remove the battery before performing any assembly, adjustment, or maintenance.
- Remove Protective Baffle: Rotate the protective baffle upwards to expose the guide bar and chain.
- Loosen Guide Bar Nut: Use the provided screwdriver to loosen the nut securing the guide bar cover.
- Remove Old Chain and Guide Bar: Carefully remove the guide bar cover, then lift off the old chain and guide bar.
- Install New Guide Bar and Chain:
- Place the new chain around the sprocket and guide bar, ensuring the cutting edges of the chain teeth are facing the correct direction (refer to the arrow on the guide bar or chainsaw body).
- Alineeu la barra guia amb els espàrrecs de muntatge del cos de la motoserra.
- Replace Guide Bar Cover and Tighten: Reattach the guide bar cover and tighten the nut with the screwdriver. Ensure the chain has proper tension (see Maintenance section).
- Adjust Safety Baffle: Return the protective baffle to its operational position.

Image: Visual representation of the chainsaw's adaptable design, allowing users to easily swap between 4-inch and 6-inch guide bars for different cutting requirements.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and effective operation of your HARDELL Mini Chainsaw.
5.1. Engegar la motoserra:
- Insereix la bateria: Ensure a fully charged battery is securely inserted into the chainsaw handle.
- Activa el bloqueig de seguretat: Press and hold the safety lock button (usually located near the trigger) with your thumb.
- Activa el disparador: While holding the safety lock, press the main trigger to start the chainsaw. Release the safety lock once the chainsaw is running.
- Operació amb una sola mà: The chainsaw is designed for comfortable one-hand operation due to its lightweight nature (approx. 3 lbs). Maintain a firm grip on the anti-slip rubber handle.

Image: The chainsaw being used with one hand, emphasizing its ergonomic design and light weight for ease of use.
5.2. Tècniques de tall:
- Branch Pruning: For small branches, position the chainsaw firmly against the branch and apply steady, gentle pressure. Allow the chain to do the work.
- Tall de fusta: For larger wood pieces (up to 6 inches in diameter), ensure the wood is stable. Start the cut slowly, allowing the chain to bite into the material. The chainsaw can cut a 6-inch thick branch in approximately 4 seconds, with a chain speed of 83.3 ft/s (14m/s).
- Eviteu la sobrecàrrega: Do not force the chainsaw through material. If the motor slows significantly, reduce pressure.
- Durada de la bateria: A fully charged 21V 2000mAh battery provides approximately 45-60 minutes of working time, or over 50 cuts on a 6-inch log, depending on wood hardness.

Image: Demonstrates the high-efficiency cutting capability of the chainsaw, highlighting its rapid chain speed and quick cutting time for substantial wood pieces.
5.3. Aplicacions:
The HARDELL Mini Chainsaw is suitable for a variety of tasks:
- Garden pruning and trimming
- Cutting firewood and small logs
- Projectes de fusteria de bricolatge
- Home improvement tasks
- Branch cutting in orchards and forests

Image: Various applications of the HARDELL Mini Chainsaw, illustrating its versatility for garden work, home projects, and general wood cutting.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your chainsaw. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
6.1. Lubricació de la cadena:
- The chainsaw requires manual chain lubrication. Fill the provided oil bottle with appropriate chainsaw bar and chain oil (not included).
- Apply a small amount of oil directly to the chain and guide bar before and during extended use to reduce friction and wear.
6.2. Ajust de la tensió de la cadena:
- Proper chain tension is crucial for safe and efficient operation. A chain that is too loose can derail, and one that is too tight can cause excessive wear and motor strain.
- To adjust, loosen the guide bar nut slightly. Use the tensioning screw (if present, or manually adjust the guide bar position) to achieve proper tension. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand.
- Retighten the guide bar nut firmly.
6.3. Neteja i emmagatzematge:
- After each use, remove the battery and clean the chainsaw. Use a brush or compressed air to remove sawdust and debris from the guide bar, chain, and motor vents.
- Netegeu l'exterior amb un anunciamp tela. No utilitzeu productes químics durs.
- Store the chainsaw and batteries in the provided carrying case in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Per a l'emmagatzematge a llarg termini, assegureu-vos que les bateries estiguin parcialment carregades (al voltant del 50%) per allargar-ne la vida útil.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your HARDELL Mini Chainsaw.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La motoserra no arrenca. | Battery not installed correctly or discharged. Safety lock not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Press and hold the safety lock button while pressing the trigger. |
| Chain not cutting efficiently or binding. | Cadena desafilada. Tensió incorrecta de la cadena. Falta de lubricació. | Replace or sharpen the chain. Adjust chain tension (refer to Maintenance). Apply chain oil. |
| La durada de la bateria és més curta del que s’esperava. | Battery not fully charged. Cutting very hard wood or forcing the cut. Battery degradation over time. | Ensure battery is fully charged before use. Avoid forcing the chainsaw; let the chain do the work. Consider replacing old batteries if performance significantly degrades. |
| Vibracions o sorolls excessius. | Loose chain. Damaged chain or guide bar. Loose components. | Check and adjust chain tension. Inspect chain and guide bar for damage and replace if necessary. Ensure all screws and nuts are tightened. |
| Sawdust splashing excessively. | Safety baffle not positioned correctly. | Adjust the rotatable protective baffle to deflect sawdust away from you. |
8. Especificacions tècniques
Detailed specifications for the HARDELL Mini Chainsaw.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | HARDELL |
| Número de model | HDCS0168-1 |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Voltage | 21 volts (CA) |
| Wattage | 750 watts |
| Cavalls de força | 550 watts |
| Pes de l'article | 3 lliures (aprox. 1.36 kg) |
| Dimensions del producte | 12.7 cm de llargada x 10.16 cm d'amplada x 17.78 cm d'alçada (aprox. 5 cm de llargada x 4 cm d'amplada x 7 cm d'alçada) |
| Longitud de la cadena | 4 Inches & 6 Inches (interchangeable) |
| Velocitat de la cadena | 14m/s (approx. 83.3 ft/s) |
| Bateries | 2 x 2.0Ah Ió de liti (inclosa) |
| Tipus de pila de bateria | Liti |
| Fabricant | HARDELL |
| Data de primera disponibilitat | 22 de setembre de 2023 |
9. Garantia i atenció al client
HARDELL is committed to providing high-quality products. For any questions, concerns, or warranty claims, please contact HARDELL customer support.
While specific warranty details are not provided in this manual, customers are encouraged to retain their proof of purchase for any potential service needs. Additional protection plans may be available through your retailer.
For further assistance, please visit the official HARDELL store or contact their customer service department through the retailer where the product was purchased.
HARDELL Official Store: Visit HARDELL Store on Amazon





