Introducció
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with powerful deep bass and crystal-clear highs. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, intuitive touch controls, and a water-resistant design, these earbuds are suitable for various activities, from daily commutes to intense workouts. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your EQ1 earbuds.
Què hi ha a la caixa
- Auriculars sense fil HOCO EQ1 (esquerra i dreta)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Coixins per a les orelles (diverses mides)
- Manual d'usuari (aquest document)
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and features of your HOCO EQ1 Earbuds.
Image: The HOCO EQ1 purple earbuds are shown inside their matching charging case, which features a digital LED display indicating battery levels. The earbuds are partially visible, showcasing el seu disseny elegant.
Image: This graphic highlights the lightweight and rounded design of the earbuds for comfortable wear, alongside a close-up of the charging case's LED digital display, which shows the visible power level.
Característiques principals:
- Connectivitat sense fil Bluetooth 5.3: Ensures stable and efficient connection with all Bluetooth-enabled devices.
- Baix profund: Delivers rich and powerful audio for an immersive listening experience.
- Controls tàctils: Intuitive touch-sensitive areas on the earbuds for easy management of music and calls.
- Resistent a l'aigua: Designed to withstand sweat and light splashes, suitable for workouts and outdoor use.
- Temps de reproducció llarg: Fins a 50 hores de reproducció total amb l'estoig de càrrega.
- Disseny compacte i lleuger: Comfortable in-ear fit, weighing only 34g.
- TWS (True Wireless Stereo): Independent earbuds for true wireless freedom.
- Mode de joc: Low latency mode for enhanced gaming performance.
- Pantalla digital LED: Shows battery status of the charging case and individual earbuds.
- Interruptor magnètic: Automatic pairing upon opening the case.
- Composite Diaphragm: 13mm moving coil unit for balanced three-band sound quality.
Configuració
1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge the HOCO EQ1 earbuds and their charging case.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED digital display on the case will show the charging progress. Once fully charged, the display will indicate 100% or a full battery icon.
Imatge: Un primer pla view of the bottom of the HOCO EQ1 charging case, showing the USB charging port. This port is used to recharge the case and the earbuds.
Image: An infographic detailing the battery life of the HOCO EQ1 earbuds. It shows 35 hours of total working time with the charging case, 7 hours of single headset battery life, and 180 hours of standby time.
2. Emparellament Bluetooth
Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament quan es treguin de l'estoig de càrrega.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HOCO EQ1" from the list of found devices.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.
- The earbuds support automatic re-connection to the last paired device when removed from the case.
Image: This graphic illustrates the automatic pairing feature of the HOCO EQ1 earbuds, which activate upon opening the case. It also details the various touch controls for music playback and voice assistant activation.
Instruccions de funcionament
Controls tàctils:
The HOCO EQ1 earbuds feature intuitive touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Tap the touch area (L/R) | Reproducció/pausa de música |
| Double tap the touch area (L/R) | Pista següent |
| Triple tap the touch area (L/R) | Pista anterior |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) | Activa l'Assistent de veu |
| Tap the touch area (L/R) during incoming call | Respondre/acabar la trucada |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) during incoming call | Rebutja la trucada |
Mode de joc:
The HOCO EQ1 earbuds feature a low latency gaming mode for an enhanced gaming experience. Refer to the product packaging or manufacturer's website for specific activation instructions, as this may vary.
Manteniment
Neteja:
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Traieu suaument la cera o les restes de les puntes de les orelles i la malla de l'altaveu amb un raspall petit i suau o un bastonet de cotó.
Emmagatzematge:
- Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i assegurar-vos que es mantinguin carregats.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resistència a l'aigua:
The HOCO EQ1 earbuds are water-resistant and sweat-proof, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, swimming, or prolonged contact with water.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Low battery; not in pairing mode; device Bluetooth off; interference. | Charge earbuds and case. Ensure earbuds are out of case. Turn device Bluetooth off/on. Move closer to device. |
| Només funciona un auricular | One earbud not charged; not properly connected to each other. | Place both earbuds back in case, close, then reopen. Ensure both are charged. |
| Sense so ni volum baix | Device volume too low; earbud volume too low; earbud dirty; not connected. | Increase volume on device and earbuds. Clean earbud speaker mesh. Re-pair earbuds. |
| La funda de càrrega no es carrega | Cable/adaptador defectuós; port de càrrega brut. | Prova un cable USB i un adaptador de corrent diferents. Neteja el port de càrrega amb cura. |
| La connexió cau amb freqüència | Massa lluny del dispositiu; interferències; bateria baixa. | Stay within 10 meters of your device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | EQ1_EARBUDS |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Conector d'auriculars | USB (per a la caixa de càrrega) |
| Tipus de control | Tàctil, control de volum |
| Format de micròfon | Mans Lliures |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Pes de l'article | 50 grams (total) |
| Dimensions del producte | 11 x 11 x 5 cm |
| Material | Plàstic |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Impedància | 140 ohms |
| Durada de la bateria (auriculars individuals) | Fins a 7 hores |
| Temps total de reproducció (amb estoig) | Up to 35-50 hours (depending on usage) |
| Temps d'espera | Fins a 180 hores |
Garantia i Suport
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds come with a 1 anys de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact HOCO customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Refer to the product packaging for specific contact details.
Nota: La garantia no cobreix els danys causats per mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
