Introducció
Thank you for choosing the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. The EQ3 earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity, touch controls, clear stereo sound with high bass, and a water-resistant design.
Què hi ha a la caixa
- HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Ear Cushions (Multiple Sizes)
- Funda protectora
Producte acabatview
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are housed in a compact, transparent charging case, designed for portability and convenience.
This infographic highlights key features such as extended battery life, high-fidelity sound quality, Bluetooth 5.3 connectivity, and intuitive touch controls.
Detallada view of the earbuds' design, including the USB-C charging port, lanyard hole, and available ear cap sizes for a customized fit. Product parameters are also listed.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status. The earbuds charge automatically when placed inside the case.
2. Vinculació amb un dispositiu
- Ensure the charging case has sufficient power and the earbuds are inside.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (if applicable).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HOCO EQ3" from the list of devices.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and the LED light will stop flashing.
The earbuds support master-slave switching, allowing either earbud to be used independently after initial pairing.
The earbuds connect automatically to your paired device when the charging case is opened.
3. Posar-se els auriculars
Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for your ears. The HOCO EQ3 earbuds are designed for a semi-in-ear fit, ensuring comfort during extended use.
The semi-in-ear design ensures a light and comfortable fit for prolonged listening.
Funcionament dels auriculars
Controls tàctils
The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
- Single Tap (L/R): Reproducció/pausa de música.
- Double Tap (L/R): Pista següent.
- Triple Tap (L/R): Pista anterior.
- Long Press (L/R) for 2 seconds: Activa l'assistent de veu (per exemple, Siri).
Detailed guide to the touch control functions on the HOCO EQ3 earbuds.
Realització de trucades
The earbuds support clear calls with stereo sound. Use the touch controls to manage calls:
- Toc senzill: Answer/End a call.
- Premsa llarga: Rebutja una trucada entrant.
Assistent de veu
Activate your device's voice assistant by long-pressing either earbud for 2 seconds. This allows for hands-free control of your device.
Manteniment
Neteja
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, gently remove them and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats. Guardeu la funda en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-enter pairing mode. Delete "HOCO EQ3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Només funciona un auricular: Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then reopening it. This often resets the connection between the two earbuds.
- Sense so: Comprova el nivell de volum del dispositiu connectat. Assegura't que els auriculars estiguin correctament emparellats i seleccionats com a sortida d'àudio.
- Problemes de càrrega: Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
- L'assistent de veu no respon: Ensure the earbuds are connected to your device and that the voice assistant feature is enabled on your device.
Especificacions
| Nom del model | EQ3 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Xip Bluetooth | JL AC6983D2 |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 300 mAh |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40 mAh |
| Single Headset Use Time | Fins a 7 hores |
| Total Use Time (with charging case) | Fins a 28 hores |
| Temps d'espera | 150 hores |
| Dimensions de la caixa de càrrega | 60 x 49.5 x 27 mm |
| Total Weight (Case + Earbuds) | 43 g |
| Pes d'un sol auricular | 4g |
| Mida de l'altaveu | 6 mm |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Mètode de control | Toca |
| Control de soroll | Cancel·lació activa del soroll |
Informació de la garantia
HOCO products are covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO weblloc web per conèixer els termes i condicions detallats. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your HOCO EQ3 True Wireless Earbuds, please contact HOCO customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que s'inclou amb l'embalatge del producte.
