1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SIEMENS EH631BEB6E Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The SIEMENS EH631BEB6E is a modern induction hob designed for domestic cooking. It features multiple cooking zones and intuitive controls for precise temperature management.
2. Informació de seguretat
Seguretat general:
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Do not allow children to operate the hob unsupervised.
- Mantingueu els materials inflamables allunyats de la placa durant el funcionament.
- No guardeu articles a la superfície de la cocció.
- Feu servir sempre estris de cuina adequats per a plaques d'inducció.
Seguretat elèctrica:
- Comproveu que el voltage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa de característiques.
- L'aparell ha d'estar correctament connectat a terra.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors múltiples.
- Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
3. Instal·lació i configuració
3.1 Desembalatge:
Traieu amb cura la placa de cuina del seu embalatge. Inspeccioneu-la per si hi ha hagut danys durant el transport. Conserveu els materials d'embalatge per a possibles transports o reparacions futures.
3.2 Requisits d'instal·lació:
- The installation area must be well-ventilated.
- Ensure sufficient clearance around the hob as specified in the installation diagram.
- The countertop material must be heat-resistant.
- The hob requires a dedicated electrical circuit.
3.3 Cut-out Dimensions:
Refer to the diagram below for precise cut-out dimensions and minimum clearances. The countertop must support approximately 60 kg. Appropriate support structures should be used if necessary.

Descripció de la imatge: This diagram illustrates the necessary cut-out dimensions in millimeters for installing the SIEMENS EH631BEB6E induction hob. It shows the hob's dimensions (522x592 mm) and the required countertop opening (560x490-500 mm). Key clearances are indicated: A (minimum distance from wall, ≥40 mm), B (recess depth, 51 mm), C (gap between countertop surface and oven front, ≥16 mm). A table provides values for D (585-600 mm), E (50 mm), and F (≥35 mm or ≥50 mm depending on D). It also states that the countertop must support approximately 60 kg.
3.4 Connexió elèctrica:
The electrical connection must be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations. Ensure the power supply is disconnected before making any connections.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview:
The hob features a touch control panel. The main controls include power on/off, cooking zone selection, power level adjustment, and timer functions.

Descripció de la imatge: Un primer pla view of the SIEMENS EH631BEB6E induction hob's control panel. The panel shows illuminated red digital displays for power levels (e.g., '7.', '8', '2', '14 min') and various touch controls including power on/off, cooking zone indicators, plus/minus buttons for adjustment, and a timer button. The SIEMENS logo is visible at the top center of the control area.
4.2 Encesa/apagada:
- To switch on, touch the Encès/Apagat símbol.
- Per apagar, toqueu la Encès/Apagat símbol de nou.
4.3 Selecting a Cooking Zone and Setting Power Level:
- Col·loqueu els estris de cuina adequats a la zona de cocció desitjada.
- Touch the corresponding cooking zone selection symbol.
- Utilitza el '+' or '-' symbols to adjust the power level from 1 to 9.
4.4 Funció de temporitzador:
The timer can be set for individual cooking zones or as a minute minder. Refer to the full manual for detailed timer programming.
4.5 Cookware Compatibility:
Only use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, enameled steel, stainless steel with a magnetic base). A magnet should stick to the bottom of the pan. The base diameter of the cookware should match the cooking zone size.
5. Neteja i Manteniment
5.1 Neteja diària:
- Assegureu-vos sempre que la placa estigui freda abans de netejar-la.
- Netegeu la superfície de vidre ceràmic amb un anunciamp drap i un detergent suau.
- Per a taques difícils, feu servir un netejador especialitzat per a plaques de vitroceràmica.
- Assequeu bé la superfície per evitar marques d'aigua.
5.2 Avoiding Damage:
- No utilitzeu netejadors abrasius, fregalls ni productes químics agressius.
- Eviteu deixar caure objectes pesats sobre la superfície de la placa.
- No feu lliscar les paelles de fons rugós per la superfície.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your induction hob.
Problema: La placa no s'encén.
- Possible causa: Sense font d'alimentació.
- Solució: Check the circuit breaker and ensure the hob is properly connected to the power supply.
- Possible causa: Tauler de control bloquejat.
- Solució: Refer to the manual for unlocking procedures (e.g., child lock).
Problema: La zona de cocció no escalfa.
- Possible causa: Incorrect cookware.
- Solució: Feu servir només estris de cuina compatibles amb inducció.
- Possible causa: Cookware too small or not centered.
- Solució: Ensure cookware covers at least two-thirds of the cooking zone and is centered.
Problema: La pantalla mostra un codi d'error.
- Solució: Note the error code and consult the full user manual or contact customer service for specific instructions.
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | SIEMENS |
| Número de model | EH631BEB6E |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 76 x 12 x 60 cm |
| Pes | 1 kg |
| Installation Cut-out (W x D) | Approx. 560 x 490-500 mm |
| Font d'alimentació | Refer to rating plate on appliance |
Note: All specifications are approximate and subject to change. For precise details, refer to the rating plate on your appliance. The listed weight of 1 kg is based on provided product data.
8. Garantia i atenció al client
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SIEMENS weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact SIEMENS customer support. Contact details can typically be found on the official SIEMENS weblloc o a l'embalatge del producte.
Recursos en línia:
- Official SIEMENS Weblloc: siemens-home.bsh-group.com
- Registre del producte: Registreu el vostre producte en línia per rebre actualitzacions i assistència.