1. Introducció
Welcome to the user manual for your new HTC U23 5G smartphone and NGP Wireless Charger. This guide provides essential information on setting up, operating, and maintaining your devices. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity.
2. Què hi ha a la caixa
El vostre paquet ha de contenir els elements següents:
- HTC U23 5G Smartphone
- NGP Wireless Charger
- Cable USB-C
- Guia d'inici ràpid (si escau)
- Eina expulsora de SIM

Image: The HTC U23 5G smartphone and the NGP wireless charger, as typically found in the product packaging.
3. HTC U23 5G Device Layout
Familiarize yourself with the physical components of your HTC U23 5G smartphone.

Imatge: Anvers i revers view of the HTC U23 5G, highlighting the display, camera module, and side buttons.
- Càmera frontal: Situat a la part superior central de la pantalla.
- Mòdul de càmera principal: Located on the upper left of the rear panel, housing multiple lenses and flash.
- Botó d'encesa: Normalment al costat dret.
- Botons de volum: Typically on the right side, above or below the power button.
- Port USB-C: Situat a la part inferior per a la càrrega i la transferència de dades.
- Safata de targeta SIM/microSD: Location varies, often on the left or bottom edge.
- Conector d'àudio de 3.5 mm: Per a auriculars amb cable.
- Ponents: Dual speaker design for enhanced audio.
4. Initial Setup (HTC U23 5G)
4.1 Inserting SIM and microSD Cards
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del telèfon.
- Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
- Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM i/o la targeta microSD a la safata amb els contactes daurats cap avall, assegurant-vos que estiguin correctament orientades.
- Empenyeu amb cura la safata cap al telèfon fins que encaixi al seu lloc.
4.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the Power button until the HTC logo appears.
- Per apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que apareguin les opcions d'engegada a la pantalla i, a continuació, toqueu "Apagar".
- Per reiniciar: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que apareguin les opcions d'engegada i, a continuació, toqueu "Reiniciar".
4.3 Configuració inicial
En encendre'l per primera vegada, seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per fer el següent:
- Seleccioneu el vostre idioma.
- Connecteu-vos a una xarxa Wi-Fi.
- Inicia la sessió amb el teu compte de Google o crea'n un de nou.
- Configura el bloqueig de pantalla (PIN, patró, contrasenya, empremta digital o desbloqueig facial).
- Review i acceptar els termes i condicions.
5. Operating Your HTC U23 5G
5.1 Navegació bàsica
Your HTC U23 5G runs on Android. Use gestures and on-screen buttons for navigation:
- Pantalla d'inici: Llisca cap amunt des de la part inferior per accedir al calaix de l'aplicació.
- Notificacions i configuració ràpida: Feu lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla.
- Enrere: Swipe from the left or right edge of the screen (if gesture navigation is enabled) or tap the back button.
- Aplicacions recents: Swipe up from the bottom and hold (if gesture navigation) or tap the recent apps button.
5.2 Ús de la càmera
The HTC U23 5G features a versatile camera system:
- Càmera principal: 64 million pixels + 8 million pixels + 2 million pixels. Supports professional mode, night scene mode, instant portrait mode, 120-degree wide-angle, beauty adjustment, time-lapse photography, slow-motion photography.
- Càmera frontal: 32MP. Supports beauty adjustment, instant portrait mode, night scene mode, time-lapse photography.
- Gravació de vídeo: Main camera supports 4K video with EIS (Electronic Image Stabilization).
To open the camera, tap the Camera app icon. Select your desired mode (Photo, Video, Portrait, etc.) and tap the shutter button to capture.

Image: The HTC U23 5G displaying an image, illustrating its display quality and water resistance features.
5.3 Connectivitat
- 5G Mòbil: Your device supports 5G connectivity for fast mobile data. Ensure your SIM card and plan support 5G.
- Wi-Fi 6: Connect to Wi-Fi networks for internet access. Go to Settings > Network & internet > Wi-Fi.
- Bluetooth: Pair with Bluetooth accessories like headphones or speakers. Go to Settings > Connected devices > Bluetooth.
5.4 Àudio
The HTC U23 5G features a 3.5mm audio jack for traditional headphones and a dual speaker design for immersive sound.
6. NGP Wireless Charger
The NGP Wireless Charger provides convenient and fast wireless charging for your HTC U23 5G and other Qi-compatible devices.
6.1 Charger Setup
- Connect the provided USB-C cable to the NGP Wireless Charger.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible power adapter (not included) and plug it into a wall outlet.
- The indicator light on the charger will illuminate, indicating it is ready for use.

Image: Packaging for the NGP Wireless Charging Pad, showing its features like 10W fast charging and protection.
6.2 Funcionament del carregador
- Place your HTC U23 5G (or other Qi-compatible device) directly onto the center of the NGP Wireless Charger.
- Ensure the phone is centered on the charging pad for optimal charging efficiency.
- The indicator light on the charger will change to confirm that charging has begun.
- Your phone's screen will also indicate that it is charging wirelessly.

Image: A smartphone being charged wirelessly on the NGP pad, illustrating its ability to charge through phone cases.
Nota: The NGP Wireless Charger is designed to be case-friendly, allowing charging through most non-metallic phone cases. However, metal cases or accessories like PopSockets may interfere with wireless charging and should be removed.
6.3 Safety Information for Wireless Charger
- Do not place metal objects, credit cards, or other foreign objects on the charging pad during use.
- Keep the charger away from water and extreme temperatures.
- The charger includes built-in protections against over-current, over-voltage, i sobretemperatura.
7. Manteniment i cura
- Neteja: Use a soft, lint-free cloth to clean your phone and charger. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Water Resistance (HTC U23 5G): The HTC U23 5G is IP67 dustproof and waterproof. This means it can withstand immersion in up to 1 meter of fresh water for up to 30 minutes. Avoid exposing it to saltwater, chlorinated water, or other liquids. Ensure all ports are dry before charging.
- Protecció de pantalla: The phone features a scratch-resistant and impact-resistant Gorilla Glass Victus screen. For added protection, consider a screen protector.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid extreme temperatures. The 4600 mAh battery supports 30W fast charging and 15W wireless charging.
8. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| El telèfon no s'encén. | Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a un carregador durant almenys 15 minuts i, a continuació, torneu-la a engegar. |
| El carregador sense fil no funciona. | Check cable connections. Ensure your phone is centered on the pad. Remove any metal objects or thick cases. Verify the phone is Qi-compatible. |
| Senyal de xarxa pobre. | Check SIM card insertion. Ensure you are in an area with network coverage. Try restarting the phone. |
| Les aplicacions es bloquegen o es congelen. | Restart the phone. Clear the cache of the problematic app (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache > Clear cache). Update apps and Android OS. |
| La bateria s'esgota ràpidament. | Reduce screen brightness. Close unused apps. Disable unnecessary features like GPS or Bluetooth when not in use. Check battery usage in Settings to identify power-hungry apps. |
9. Especificacions
9.1 HTC U23 5G Smartphone
- Model: U23
- Sistema operatiu: Android
- Visualització: 6.7 inches FHD+ 120Hz OLED
- Processador: Qualcomm Snapdragon 7 Gen 1 (velocitat de la CPU de 2.4 GHz)
- RAM: 8 GB
- Emmagatzematge intern: 128 GB
- Càmera principal: 64MP + 8MP (wide-angle) + 2MP (macro/depth)
- Càmera frontal: 32MP
- Bateria: 4600 mAh, supports 30W fast charging, 15W wireless charging, reverse charging
- Connectivitat: 5G, Wi-Fi 6, Bluetooth, USB-C
- Àudio: 3.5mm audio jack, Dual speaker design
- Durabilitat: IP67 waterproof and dustproof, Gorilla Glass Victus
- Dimensions: 6.7 x 3 x 0.4 polzades
- Pes: 12 unces

Image: The HTC U23 5G displaying its 4600 mAh battery capacity, highlighting a key specification.
9.2 NGP Wireless Charger
- Sortida de càrrega: Càrrega ràpida sense fil de 10 W
- Certificació: Certificat Qi
- Protecció: Over-Current Protection, Over-Voltage Protection, Over-Temperature Protection
- Característiques: Indicator Light, Case-Friendly
10. Garantia i assistència
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HTC weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
HTC Official Weblloc: www.htc.com