1. Introducció
Thank you for choosing BUGANI Open Ear Headphones, Model MH22109. These headphones are designed to provide a comfortable, open-ear listening experience with advanced Bluetooth 5.3 technology, immersive stereo sound, and clear call functionality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
2. Informació de seguretat
- Do not expose the headphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or fire.
- Avoid using the headphones at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Keep the device away from water and liquids, although it is IPX5 rated for sweat and light splashes, it is not designed for submersion.
- No intenteu desmuntar ni modificar el dispositiu. Això anul·larà la garantia.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un cable de tipus C certificat per carregar.
- Be aware of your surroundings when using open-ear headphones, especially in traffic or hazardous environments.
3. Contingut del paquet
The BUGANI Open Ear Headphones package includes the following items:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C (no apareix explícitament a la llista però és estàndard)
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: The BUGANI Open Ear Headphones and their transparent charging case.
4. Producte acabatview
The BUGANI Open Ear Headphones feature a unique design that rests gently on your ears without entering the ear canal, providing comfort and situational awareness. The charging case protects the earbuds and provides extended battery life.
Image: A woman wearing the BUGANI Open Ear Headphones, illustrating the open-ear design and comfortable fit.
Image: A man relaxing and listening to music with the headphones, highlighting the immersive stereo sound.
5. Configuració
5.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case typically takes 1-2 hours.
- The earbuds provide up to 6 hours of playtime on a single charge, and the charging case extends total playtime to approximately 30 hours.
Image: The charging case with earbuds, displaying the battery level, next to a smartphone playing music, illustrating the 30-hour playtime.
5.2 Vinculació Bluetooth
Els auriculars tenen aparellament automàtic en un sol pas per a més comoditat.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFit" from the list.
- Un cop connectat, sentireu una confirmació audible i el dispositiu mostrarà "Connectat".
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està habilitat al dispositiu.
Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, with "BUGANI OpenFit" listed as a connected device, demonstrating the one-step auto-pairing process.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Com posar-se els auriculars
The open-ear design ensures a secure and comfortable fit without blocking your ear canal.
- Identifica els auriculars esquerre (E) i dret (R).
- Enganxeu suaument l'auricular a l'orella, assegurant-vos que la part de l'altaveu estigui posicionada a prop del canal auditiu sense entrar-hi.
- Adjust for a snug and comfortable fit.
6.2 Controls tàctils intel·ligents
The headphones feature touch-sensitive areas for controlling various functions:
| Acció | Auricular | Funció |
|---|---|---|
| Toqueu x1 | R/L | Reprodueix/Pausa música, Respon trucada |
| Toqueu x2 | R | Puja el volum |
| Toqueu x2 | L | Baixa el volum |
| Toqueu x3 | R | Pista següent |
| Toqueu x3 | L | Pista anterior |
| Mantén premut (2s) | R/L | Finalitzar la trucada, rebutjar la trucada |
| Mantén premut (2s) | L | Activa l'Assistent de veu |
Image: A visual guide to the smart touch controls on the BUGANI Open Ear Headphones, detailing single, double, triple taps, and long presses for various functions.
6.3 Fer i rebre trucades
The built-in dual microphones with environmental noise reduction technology ensure clear calls.
- Respon a la trucada: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Finalitzar la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
Image: A man using the BUGANI Open Ear Headphones to make a phone call, emphasizing the clear call feature.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i secs.
7.2 Emmagatzematge
- Guarda els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Store in a cool, dry place, away from extreme temperatures.
7.3 Resistència a l'aigua (IPX5)
The headphones are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and running, protecting against sweat and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.
Image: A man running with water splashing on him, demonstrating the IPX5 waterproof feature of the headphones, suitable for active use.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your BUGANI Open Ear Headphones, please refer to the following common solutions:
- Sense so: Ensure the headphones are charged, paired correctly, and the volume on both the headphones and your device is turned up.
- Problemes d'aparellament: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Place the earbuds back in the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode. Try pairing again.
- Connexió intermitent: Ensure you are within the Bluetooth range (up to 10 meters) and there are no significant obstacles between the headphones and your device. Avoid strong electromagnetic interference.
- Els auriculars no es carreguen: Check that the charging cable is securely connected and the charging contacts on the earbuds and case are clean. Ensure the charging case itself has power.
- Un auricular no funciona: Try placing both earbuds back in the case, closing it, and then taking them out again to reset the connection. If the issue persists, try re-pairing.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | BUGANI OpenFit |
| Número de model | MH22109 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Mida del controlador | 16mm (Dual Large Driver) |
| Durada de la bateria (càrrega única) | Fins a 6 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega) | Fins a 30 hores |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Classificació de resistència a l'aigua | IPX5 |
| Micròfons | Built-in Dual Microphones with Environmental Noise Reduction |
| Dispositius compatibles | Bluetooth-enabled devices (smartphones, computers, TVs) |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 6.4 unces |
10. Garantia i Suport
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact BUGANI customer service through their official channels.
You can often find support contact information on the BUGANI brand store page: BUGANI Store on Amazon
