1. Introducció
Thank you for choosing the Melitta AromaFresh Therm Pro X coffee machine. This appliance is designed to provide freshly ground and brewed filter coffee with maximum convenience and advanced technology. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Si us plau, observeu les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys:
- Connecteu sempre l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo i quan no l'utilitzeu.
- No feu funcionar l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats, o si l'aparell no funciona correctament o ha estat danyat de qualsevol manera.
- Feu servir l'aparell només per a la finalitat prevista: preparar cafè.
- Avoid contact with hot surfaces. Use handles and knobs.
- Ensure the insulated jug is properly seated before brewing.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the main parts of your Melitta AromaFresh Therm Pro X coffee machine:
- Molinet de ceràmica: For grinding fresh coffee beans. Features eleven variable grind settings.
- Dipòsit d'aigua extraïble: Transparent tank with cup markings for easy filling.
- Insulated Jug: Double-walled stainless steel jug to keep coffee warm.
- Portafiltre: Removable filter basket for coffee grounds.
- Control Panel with TFT Display: For setting grind, intensity, timer, and starting the brewing process.
- Contenidor de mongetes: Located above the grinder for storing coffee beans.

Imatge 3.1: acabatview of the Melitta AromaFresh Therm Pro X coffee machine, showing the bean container, grinder, filter holder, insulated jug, and removable water tank.
4. Configuració
4.1 Desembalatge i neteja inicial
- Traieu tots els materials d'embalatge i les pel·lícules protectores de l'aparell.
- Clean the removable water tank, insulated jug, and filter holder with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
4.2 Col·locació de la màquina
Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat.

Image 4.1: The Melitta AromaFresh Therm Pro X coffee machine positioned on a kitchen counter.
4.3 Omplir el dipòsit d'aigua
- Remove the water tank by pulling it upwards.
- Fill the tank with fresh, cold water up to the desired cup marking (2 to 8 cups).
- Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua a la màquina, assegurant-vos que estigui ben col·locat.

Image 4.2: A hand demonstrating the removal of the water tank for filling.
4.4 Afegir grans de cafè o cafè mòlt
- For Coffee Beans: Open the lid of the bean container and fill with whole coffee beans. Close the lid securely.
- Per al cafè mòlt: If using pre-ground coffee, ensure the grinder function is deactivated (refer to operating instructions). Place the desired amount of ground coffee into the filter holder.

Image 4.3: A hand demonstrating the removal of the filter holder.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Ajust de la configuració de la mòlta
The ceramic grinder offers eleven variable grind settings. Rotate the dial on top of the bean container to select your preferred grind fineness. A finer grind is suitable for stronger coffee, while a coarser grind is for milder coffee.
5.2 Ajust de la intensitat del cafè
The coffee intensity can be adjusted to five levels via the control panel. Use the '+' and '-' buttons on the display to select your desired strength. This feature allows for personalized coffee taste.
5.3 Elaboració de cafè
- Ensure the water tank is filled and coffee beans are in the container (or ground coffee in the filter).
- Place the insulated jug correctly on the warming plate.
- Select the desired number of cups (2-8) and coffee intensity using the control panel.
- Press the start button to begin the brewing process. The machine will automatically grind the beans (if selected) and brew the coffee.
- Once brewing is complete, the machine will keep the coffee warm in the insulated jug.

Image 5.1: A hand holding the insulated jug, ready to serve coffee.
5.4 Ús de la funció de temporitzador
The Melitta AromaFresh Therm Pro X features two integrated timer functions. Set the desired brewing time using the control panel. The machine will automatically start brewing at the programmed time, allowing you to wake up to fresh coffee.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil de la teva màquina de cafè.
6.1 Neteja diària
- After each use, empty and rinse the filter holder and insulated jug with warm water.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
- Buidar i esbandir el dipòsit d'aigua extraïble.
6.2 Neteja del molinet
Periodically clean the ceramic grinder to prevent blockages and maintain optimal grinding performance. Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on disassembling and cleaning the grinder components.
6.3 Descalcificació
Depending on water hardness and frequency of use, descaling is necessary to remove mineral deposits. The machine may indicate when descaling is required. Use a suitable descaling agent designed for coffee machines and follow the product's instructions carefully. Regular descaling prevents damage and ensures consistent coffee quality.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Melitta AromaFresh Therm Pro X, refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè és massa feble | Incorrect grind setting, low coffee intensity, insufficient coffee quantity. | Adjust to a finer grind, increase coffee intensity, ensure correct coffee-to-water ratio. |
| Machine not brewing | Water tank empty, jug not correctly placed, power issue. | Fill water tank, ensure jug is seated, check power connection. |
| Grinder is noisy or blocked | Foreign object in grinder, coffee bean residue buildup. | Unplug and carefully inspect/clean the grinder. Do not force operation. |
| Fuites d'aigua | Water tank not properly seated, filter holder overflowing. | Re-seat water tank, ensure correct coffee quantity in filter. |
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
- Marca: Melitta
- Número de model: 1030-12
- Color: Negre
- Dimensions (L x A x A): 25.2 x 26.8 x 46.3 cm
- Pes: 5.45 quilos
- Capacitat: 1 Liter (up to 8 cups)
- Potència: 1000 watts
- Material: Acer inoxidable
- Característiques especials: Automatic shut-off, Timer, Integrated coffee grinder, Programmable, Removable water tank
- País d'origen: Xina
9. Garantia i Suport
Your Melitta AromaFresh Therm Pro X coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Melitta customer service. Contact information can typically be found on the Melitta official weblloc web o a la documentació de la garantia.
Recursos en línia: For additional information, FAQs, and product registration, visit the official Melitta weblloc: www.melitta.com





