Instruccions importants de seguretat
Read all instructions before using this appliance. Follow all safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Connecteu sempre a una presa de corrent de 3 clavilles amb connexió a terra. No traieu la clavilla de connexió a terra.
- No utilitzeu un adaptador o un cable d'extensió.
- No feu funcionar cap aparell d'aire condicionat amb el cable o l'endoll danyats.
- No bloquegeu les obertures d'aire.
- No utilitzar en zones humides.
- Refer to the installation instructions for proper window mounting.
Producte acabatview
The Keystone KSTAW10INV is a 10,000 BTU window-mounted inverter air conditioner designed for efficient cooling and dehumidification of rooms up to 450 square feet. It features inverter technology for energy efficiency and quiet operation, along with a remote control for convenient use.

Davant view of the Keystone 10,000 BTU Window Mounted Inverter Air Conditioner, showing the control panel and air intake grille.
Característiques principals:
- Capacitat de refrigeració de 10,000 BTU: Effectively cools rooms up to 450 sq. ft.
- Tecnologia inversor: Provides energy-efficient and quiet operation.
- Deshumidificació: Removes up to 1.4 pints of moisture per hour.
- Comandament a distància: Permet ajustar la configuració còmodament des de la distància.
- Mode d'estalvi d'energia: Optimitza el consum d'energia.
- Mode de repòs: Adjusts temperature for comfortable sleep and energy savings.
- Temporitzador de 24 hores: Programmable on/off times.
- Filtre rentable: Easy to clean for maintaining efficiency.

Illustration highlighting the 3-in-1 technology: Powerful Cooling (10,000 BTU - 450 Sq. Ft.), Air Flow (3 Fan Speeds), and Dehumidification (1.4 Pints per Hour).
Configuració i instal·lació
This section provides general guidelines for setting up your Keystone window air conditioner. For detailed instructions, refer to the included installation kit manual.
Selecció d'una ubicació:
- Install the unit in a window that is structurally sound and can support the unit's weight (approximately 53.1 lbs).
- Ensure the window opening is between 23 inches and 36 inches wide, and at least 19.5 inches tall.
- The unit requires a standard 115V/15A NEMA 5-15P plug. Ensure a compatible grounded outlet is nearby.

Diagram illustrating the compatible window width for installation (23-36 inches).
Passos d'instal·lació (més enllà)view):
- Prepare the window by cleaning the sill and frame.
- Attach the top mounting rail to the unit.
- Place the unit in the window opening, ensuring it is securely seated.
- Extend the side panels to fill the window gap and secure them.
- Install the window sash seal and any additional sealing materials to prevent air leaks.
- Secure the unit to the window frame using the provided brackets and screws.
- Ensure the unit is slightly tilted outwards to allow for proper condensate drainage.

Image showing the included remote control, which allows for convenient operation from anywhere in the room.

Details of the NEMA 5-15P plug type (Standard 115V/15A) and 6.5 ft. LCDI cable length.
Instruccions de funcionament
Your Keystone air conditioner offers various modes and settings for optimal comfort.
Panell de control i comandament a distància:
The unit can be operated using the control panel on the front of the unit or the included remote control. The control panel features touch buttons for power, fan speed, mode selection, temperature adjustment, timer, and swing function. A digital display will show the current temperature and settings.
Official product video demonstrating the Keystone KSTAW10INV AC unit's features and operation.
Modes de funcionament:
- Mode fresc: Provides cooling to the set temperature. Adjust fan speed as desired.
- Mode de ventilador: Fa circular l'aire sense refredar. Trieu entre diverses velocitats del ventilador.
- Mode sec (deshumidificació): Redueix la humitat a l'habitació.
- Mode automàtic: Automatically selects cooling or fan mode based on the room temperature and set temperature.
- Heat Mode (if applicable): Provides supplemental heating. Note: Heat mode will not operate when outdoor temperature is below 41°F (5°C) and will display 'LO'. This unit is not intended as a primary heat source.
Funcions especials:
- Mode d'estalvi d'energia: The fan will turn off when the compressor cycles off and turn on when the compressor cycles on.
- Mode de repòs: Gradually increases the set temperature over several hours to save energy and provide comfortable sleep.
- Temporitzador de 24 hores: Program the unit to turn on or off automatically after a set period.
- Funció de swing: Activates the automatic swing of the horizontal louvers to distribute air evenly.

Visual representation of the unit's energy efficiency and quiet operation, ideal for bedrooms.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre aire condicionat.
Neteja del filtre d'aire:
The "Check Filter" alert will illuminate after approximately 250 hours of operation. Clean the air filter every two weeks or when the "Check Filter" light appears.
- Apagueu la unitat i desendolleu-la de la presa de corrent.
- Obriu el panell frontal de la unitat.
- Grasp the handle of the filter and pull it out.
- Wash the filter using warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not use hot water or dry with direct heat.
- Once the filter is reinserted, plug in the unit and press the "Filter" button on the control panel or remote to reset the filter timer.

Close-up of a hand washing the washable removable filter under running water.
Neteja de la unitat:
- Netegeu l'armari amb un drap suauamp tela.
- No utilitzeu productes químics ni productes de neteja abrasius.
- Assegureu-vos que la unitat estigui desconnectada abans de netejar-la.
Emmagatzematge estacional:
If storing the unit for an extended period, clean the filter and unit thoroughly. Cover the unit with plastic or cloth and store it in a dry, cool place.
Resolució de problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, prova aquests passos habituals per resoldre problemes.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense corrent, interruptor automàtic saltat, unitat desendollada. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació, reinicieu l'interruptor automàtic i assegureu-vos que la presa de corrent funcioni. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Filtre d'aire brut, entrada/extracció d'aire bloquejada, habitació massa gran, portes/finestres obertes. | Netegeu el filtre d'aire, elimineu les obstruccions, assegureu-vos que la mida de l'habitació estigui dins de les especificacions i tanqueu portes/finestres. |
| La unitat fa soroll. | Loose installation, fan obstruction, normal operating sounds. | Check installation for tightness, remove any obstructions, some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Aigua que goteja a fora. | Drenatge normal de condensació. | This is normal. Ensure unit is slightly tilted outwards for proper drainage. |
| Heat mode displays 'LO'. | Outdoor temperature is below 41°F (5°C). | Heat mode is designed for supplemental heating and will not operate below this temperature. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | KSTAW10INV |
| Capacitat de refrigeració | 10,000 BTU |
| Font d'alimentació | 115 V, 60 Hz |
| Àrea de cobertura | Fins a 450 metres quadrats. Ft. |
| Deshumidificació | 1.4 pintes/hora |
| Nivell de soroll | 51 dB |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 21.97" x 19.17" x 13.46" |
| Pes de l'article | 53.1 lliures |
| Energy Efficiency Ratio (CEER) | 14.5 |
| Tipus d'endoll | NEMA 5-15P |
| Longitud del cable | 6.5 ft. LCDI |

Image detailing the dimensions (19.17in W x 21.97in D x 13.46in H) and weight (54 lb) of the unit.
Garantia i Suport
Keystone provides a 1-year limited warranty for this product. For warranty claims or technical assistance, please contact Keystone customer support.
- Descripció de la garantia: 1 year limited (as per product specifications).
- Atenció al client: Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Keystone weblloc.
- Recursos en línia: Per obtenir més ajuda i preguntes freqüents, visiteu Keystone Store on Amazon.





