1. Introducció
Thank you for choosing the Acekool Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit provides powerful cooling, efficient dehumidification, and effective air circulation through its fan mode. Designed for convenience and portability, it is ideal for cooling rooms up to 35 square meters. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions quan utilitzeu l'aire condicionat, seguiu aquestes precaucions bàsiques:
- Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent altern de 220 V amb connexió a terra. No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Do not block air inlets or outlets. Ensure adequate clearance around the unit for proper airflow.
- Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor, la llum solar directa i materials inflamables.
- No introduïu els dits ni objectes estranys a les entrades o sortides d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable per evitar que es bolqui.
3. Característiques del producte
- Powerful and Efficient: Delivers strong cooling power to quickly and effectively cool your room. Enjoy personal comfort at the touch of a button.
- Flexible and Mobile: Equipped with wheels for easy movement between rooms. Provides a pleasant climate in bedrooms, living rooms, or offices. Adjustable settings allow customization of cooling needs.
- Easy to Use and Control: Features an intuitive control panel and remote control for setting temperature, timer, and fan speed. The convenient timer function allows pre-programming for energy saving.
- Energy-efficient and Environmentally Friendly: Designed for low power consumption, helping to reduce energy costs. Uses R290 refrigerant, contributing to environmental protection.
- Elegant i compacte: Boasts a sleek and modern design that blends seamlessly into any room, making it an attractive addition to your home or office.
Image: The unit's compact size delivers high cooling performance, suitable for rooms up to 300 sq. ft. with 9000 BTU cooling capacity and 350m³/h airflow.
Image: The unit uses environmentally friendly R290 refrigerant, promoting energy efficiency and cost savings.
Image: The 3-in-1 operation system includes cooling (down to 16°C), dehumidifying (up to 42L/day), and fan (2 speeds) functions.
4. Especificacions del producte
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | Acekool |
| Número de model | CF9 |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 45 x 89 x 44 cm |
| Pes | 26 quilos |
| Classificació d'eficiència energètica | A |
| Capacitat de refrigeració | 9000 BTU |
| Capacitat de deshumidificació | 42 litres/dia |
| Consum anual d'energia | 1000 watts |
| Nivell de soroll | 55 dB |
| Tipus d'instal·lació | Finestra |
| Característica especial | Deshumidificador |
| Color | Negre |
| Voltage | 220 Volts |
| Poder | 1000 watts |
| Ràtio d'eficiència energètica estacional (SEER) | 2.6 |
5. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els components siguin presents i en bon estat:
- Unitat d'aire condicionat portàtil Acekool
- Mànega d'escapament
- Window Seal Kit (includes window slider kit and adapter)
- Control remot
- Mànega de desguàs (per a drenatge continu en mode deshumidificador)
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: All components included in the package: the main unit, exhaust hose, window sealing plate, remote control, and drain bucket.
6. Configuració i instal·lació
Segueix aquests passos per configurar el teu aire condicionat portàtil:
- Posicionament: Place the air conditioner on a flat, stable surface near a window and a grounded electrical outlet. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow.
- Connecteu la mànega d'escapament: Screw one end of the exhaust hose into the air outlet on the back of the unit.
- Install Window Seal Kit: Ajusteu el kit de corredissa de finestra perquè s'adapti a l'obertura de la finestra. Fixeu-lo al seu lloc.
- Connect Exhaust Hose to Window Kit: Attach the other end of the exhaust hose to the adapter on the window slider kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de terra de 220 V CA.
Image: Visual guide for easy installation, showing how to connect the exhaust hose to the unit and the window sealing plate.
7. Instruccions de funcionament
Your Acekool Portable Air Conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Tauler de control i control remot
Imatge: Detallada view of the control panel display, indicating buttons for Timer, Speed, Swing, Sleep, Mode, and Power.
Image: The unit can be conveniently controlled via the remote control, and features a swing mode for wider air distribution.
Modes de funcionament
Imatge: Més deview of the main operating modes: Cool, Fan, Dry (Dehumidifying), and Sleep, along with smart timer functionality.
- Mode fresc: Press the "Mode" button until the snowflake icon appears. Use the Up/Down arrows to set your desired temperature (16°C - 30°C). The unit will cool the room to the set temperature.
- Mode de ventilador: Press the "Mode" button until the fan icon appears. In this mode, the unit circulates air without cooling. Use the "Speed" button to adjust fan speed (Low/High).
- Dehumidify Mode (Dry): Press the "Mode" button until the water drop icon appears. The unit will remove excess moisture from the air. In this mode, the fan speed cannot be adjusted. Ensure the continuous drainage hose is connected for prolonged use.
- Mode de repòs: Press the "Sleep" button. In this mode, the unit operates quietly and gradually increases the temperature by 1°C after the first hour and another 1°C after the second hour, maintaining this temperature for 6 hours before returning to normal operation. This mode is ideal for nighttime use.
Image: The sleep mode offers automatic shut-off, quiet operation (55dB), and a 24-hour smart timer for comfortable nighttime use.
Funcions addicionals
- Funció de temporitzador: Press the "Timer" button to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic turn on/off.
- Velocitat del ventilador: In Cool or Fan mode, press the "Speed" button to cycle through Low and High fan speeds.
- Funció de swing: Press the "Swing" button to activate or deactivate the automatic vertical oscillation of the air louvers, distributing air more evenly.
8. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del vostre aire condicionat. Desendolleu sempre la unitat abans de netejar-la.
Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.
- Traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
Drenant Aigua
The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display a "FULL" indicator. You will need to drain the water manually.
- Place a shallow pan or bucket under the drain port at the bottom rear of the unit.
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Un cop drenat, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.
For continuous dehumidification, attach the provided drain hose to the continuous drain port.
Neteja de l'exterior de la unitat
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
Emmagatzematge
Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:
- Buideu tota l'aigua de la unitat.
- Netegeu el filtre d'aire.
- Guardeu la unitat en un lloc sec i fresc, allunyat de la llum solar directa.
9. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power cord unplugged; Circuit breaker tripped; Water tank full. | Comproveu la presa de corrent; endolleu el cable d'alimentació correctament; reinicieu l'interruptor automàtic; buideu el dipòsit d'aigua. |
| La unitat no refreda eficaçment | Air filter dirty; Exhaust hose not properly installed/sealed; Room too large; Doors/windows open; Air inlet/outlet blocked. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly installed and sealed; Close doors/windows; Clear obstructions from air inlets/outlets. |
| La unitat és sorollosa | Unitat no sobre una superfície plana; Filtre d'aire brut; Components interns que vibren. | Place unit on a flat, stable surface; Clean air filter; If noise persists, contact customer support. |
| Fuites d'aigua de la unitat | Drain plug loose; Continuous drain hose not properly connected or blocked. | Ensure drain plug is secure; Check continuous drain hose for proper connection and clear any blockages. |
| El comandament a distància no funciona | Piles gastades o incorrectament inserides; Obstrucció entre el comandament a distància i la unitat. | Replace batteries; Ensure line of sight between remote and unit. |
10. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Acekool website. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void the warranty and pose safety risks. For any issues not covered in this manual, please contact Acekool customer service.
