1. Introducció
Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Informació de seguretat
Always observe the following safety instructions to prevent accidents and damage.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
- No permeteu que els nens juguin amb el rentaplats ni el facin funcionar.
- Feu servir només detergents i abrillantadors dissenyats específicament per a rentaplats automàtics.
- No obriu mai la porta durant el funcionament, especialment durant el cicle de rentat en calent.
- Els objectes punxants s'han de carregar amb les puntes cap avall per evitar lesions.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply before attempting any repairs. Contact authorized service personnel.
3. Producte acabatview
The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:
- Home Connect Technology: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
- Frontisses corredisses: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
- Llum d'estat: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
- Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
- Inici fàcil: Program recommendations for optimal wash results.
- Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
- Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
- EcoSilence Drive: A quiet and efficient motor.
- EcoDosage: Optimized detergent dissolving for better cleaning.
The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.
This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.
4. Configuració i instal·lació
The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
4.1 Dimensions i col·locació
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.
This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.
4.2 Connexions
The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.
This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.
4.3 Components inclosos
The following components are included to assist with installation and initial setup:
- Cable d'alimentació
- Embut de sal
- Adaptador
5. Instruccions de funcionament
Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.
5.1 Tauler de control
The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.
5.2 Programs and Settings
The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.
5.3 Home Connect
Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.
6. Càrrega del rentavaixelles
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.
6.1 Third Cutlery Tray
Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.
The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.
6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)
The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.
The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.
Això view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.
6.3 Lower Basket (Flex Baskets)
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.
The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.
7. Manteniment i cura
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre rentaplats.
- Neteja dels filtres: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
- Afegint sal: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
- Afegir abrillantador: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
- Neteja dels braços polvoritzadors: Periodically check the spray arm nozzles for blockages and clean them if necessary.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. Eviteu els netejadors abrasius.
8. Solució De Problemes
Before contacting service, consult this section for common issues and their solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rentavaixelles no arrenca | Problema amb l'alimentació, la porta no tanca correctament, el programa no està seleccionat. | Comproveu la connexió elèctrica, assegureu-vos que la porta estigui tancada, seleccioneu un programa i premeu Inici. |
| Els plats no són nets | Càrrega incorrecta, braços polvoritzadors obstruïts, detergent insuficient, filtres bruts. | Torneu a carregar els plats correctament, netegeu els braços polvoritzadors i els filtres i utilitzeu el detergent adequat. |
| Ratlles blanques als plats | Massa abrillantador, configuració incorrecta de la duresa de l'aigua. | Reduïu la dosi d'abrillantador, ajusteu la duresa de l'aigua. |
| El rentaplats fa soroll | Objectes que colpegen els braços polvoritzadors, objecte estrany a la bomba, instal·lació incorrecta. | Rearrange dishes, check for foreign objects, ensure proper leveling. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bosch |
| Número de model | SMH4ECX14E |
| Tipus d'instal·lació | Built-in (Fully Integrated) |
| Dimensions del producte (W x D x H) | 59.8 x 55 x 81.5 cm |
| Usos recomanats | Washing dishes, pots, and utensils |
| Nombre de configuracions | 4 |
| Cicles opcionals | 4 |
| Tipus de control | Botó |
| Material | Plastic (internal components) |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Característiques especials | Home Connect, Sliding hinges, Status Light, Flex baskets, Easy Start, Third cutlery tray, Up&Down system (3 levels), EcoSilence Drive, EcoDosage |
| Components inclosos | Power cable, Salt funnel, Adapter |
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb l'aparell o visiteu el lloc web oficial de Bosch. weblloc web per a la teva regió. Conserva el rebut de compra com a comprovant de compra.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the Botiga Bosch a Amazon o el Bosch oficial weblloc.
